世界

アストロズのジャスティン・バーランダーは首の負傷からの復帰が早すぎたと語る

ヒューストン — ジャスティン・バーランダーは首の負傷で今夏約2か月間欠場した。 ヒューストンがエンゼルスに9対7で勝利した金曜夜の試合で苦戦を強いられた41歳の右投手は、回復にもっと時間をかけるべきだったと語った。 「首の怪我から少し早く復帰したと思う」と彼は言った。「もちろん、スケジュールや日程はわかっているし、チームに貢献したい。そのためには投球して自分の状態を把握する必要がある。もちろん結果は良くないが、投球する以外にできることは何もない。」 2024年9月20日、アストロズがエンゼルスに9対7で勝利した試合の5回、ジャスティン・バーランダーがジョー・エスパダ監督に交代させられた。 トロイ・タオルミーナ-イマーグン・イメージズ バーランダーは4 2/3イニングで8安打6失点を喫した。 サイ・ヤング賞を３度受賞したこの投手が、４度の先発登板で８安打と５失点以上を許したのはこれで３度目だ。 彼の苦戦により、金曜日の勝利でマジックナンバーが4に減少したアメリカンリーグ西地区首位チームのプレーオフ出場メンバーから外れる可能性があると推測する者もいる。 ジョー・エスパダ監督は試合後、バーランダーがポストシーズンでチームに貢献できると思うかと問われると、答えをかわした。 「私は毎日君たちと話してきた」と彼は言った。「プレーオフへの影響については触れない。我々はプレーオフに出場することを目指している、そうだろ？そして我々はプレーオフに出場できるよう、選手たちを成功できる立場に置こうとしている」 バーランダーは6月15日に故障者リストに入り、8月21日に復帰した。 ジャスティン・バーランダーは、アストロズの勝利の5回に退場した後、ヒューストンのファンから受けた拍手に感謝の意を表した。 USA TODAY Sports ロイター通信経由 復帰後の先発６試合で勝利したのはわずか１試合で、いずれの試合でも５イニング以上投げていない。 「復帰してから調子が良くないので、大変です」と彼は言った。「しかし、これまでのキャリアで苦しい時期もあったので、それを乗り越える方法を見つけなければなりませんでした。」 バーランダーは、今シーズン最後のホーム先発登板となった金曜の夜、マウンドを降りる際に盛大な拍手を浴びた。 彼はダッグアウトに入る直前に胸をたたいて観客に手を振った。 最も重要なスポーツニュースをチェックしましょう 最大のニュースを知るには、「Starting Lineup」に登録してください。 ご登録ありがとうございます 「ファンは試合をよく知っていて、注目している」と彼は語った。「僕が必死に頑張って全力を尽くしていることをファンは知っている。僕は怪我からできるだけ早く立ち直って試合に戻れるよう、できる限りの努力をしてきた。そして、こんなに大変な一日を過ごした後にファンが拍手喝采してくれたことに、本当に感動したよ」 MLB20年目を迎えるバーランダーは、今シーズンは自身の輝かしいキャリアの中で最も困難な時期の一つだと語った。今年の成績は16試合に先発し、4勝6敗、防御率5.55となっている。 「投げるたびに、自分が目指すところに少しずつ近づいているような気がしていた」と彼は語った。「でも、安定感には程遠い。結果を見ればそれがわかる。このレベルでは、ミスの許容範囲が小さい。今日最初の数イニングは、自分が目指していたところ、自分が探し求めていたところに到達したと感じたが、その後は明らかに良くなかった」 プレーオフ出場メンバーに含まれない可能性について問われると、彼は「それは自分の決断ではない」と答え、10月にチームを助けるために急いで戻ってきたのだろうと付け加えた。 「カレンダーを見れば、今が何時かは分かる」と彼は語った。「だからこそ、戻ってきて自分自身を見つけようとしなければならなかった。そこに座って、自分に時間を与えようとするのは不可能だった。自分がどこにいるのかを理解する必要がありました。大変だった。厳しい教訓だった。しかし、後悔はしていない。私はこれらの人々のために現れたい。そこにいたい。」 #アストロズのジャスティンバーランダーは首の負傷からの復帰が早すぎたと語る