日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ペニーズ、コーク店の400万ユーロの改装を完了

ペニーズは、ウィルトン・ショッピングセンター店の400万ユーロの改装を完了したと発表した。 改装により、小売スペースは現在 31,800 平方フィートに拡張され、家庭用品売り場が拡大され、美容および婦人服売り場も拡張されました。 店内には従来のレジに加え、18 台のセルフチェックアウト レジが導入されました。 この開発は、アイルランド全土での店内小売体験に投資するという同社の2億5000万ユーロのコミットメントの一環である。2007年にオープンしたこの改装された店舗は、ペニーズが最近刷新した新しいブランドイメージに合わせてブランディングと看板が更新され、小売フロアとバックヤード全体に新しい備品や設備が導入されている。 店舗では新しい省エネ LED 照明も導入され、照明のエネルギー消費量を半分に削減しています。 大規模な改修工事は完了までに3か月かかり、店舗が閉まっている夜間に15人の請負業者のチームが作業を行い、日中は店舗が引き続き顧客にサービスを提供できるようにしました。 ペニーズ アイルランドおよび北アイルランドの責任者、フィンタン コステロ氏は次のように語っています。「コークのウィルトン ショッピング センターに新しく改装された店舗をオープンできることを嬉しく思います。当社の常連のお客様には、この変化を気に入っていただけると確信しています。店舗は新鮮でモダンな雰囲気で、何よりも重要なショッピング体験が向上しています。ホーム部門が大幅に拡大されたことで、買い物客はお気に入りのホーム必需品などを 1 か所で見つけることができるようになりました。」「この改装は、アイルランドの店舗や町への投資に対する当社の継続的な取り組みを反映しており、将来に向けてさらに刺激的なプロジェクトが計画されています。」 #ペニーズコーク店の400万ユーロの改装を完了

ペニーズ、コーク店の400万ユーロの改装を完了

1726671291
2024-09-18 12:16:00

ペニーズは、ウィルトン・ショッピングセンター店の400万ユーロの改装を完了したと発表した。

改装により、小売スペースは現在 31,800 平方フィートに拡張され、家庭用品売り場が拡大され、美容および婦人服売り場も拡張されました。

店内には従来のレジに加え、18 台のセルフチェックアウト レジが導入されました。

この開発は、アイルランド全土での店内小売体験に投資するという同社の2億5000万ユーロのコミットメントの一環である。

2007年にオープンしたこの改装された店舗は、ペニーズが最近刷新した新しいブランドイメージに合わせてブランディングと看板が更新され、小売フロアとバックヤード全体に新しい備品や設備が導入されている。

店舗では新しい省エネ LED 照明も導入され、照明のエネルギー消費量を半分に削減しています。

大規模な改修工事は完了までに3か月かかり、店舗が閉まっている夜間に15人の請負業者のチームが作業を行い、日中は店舗が引き続き顧客にサービスを提供できるようにしました。

ペニーズ アイルランドおよび北アイルランドの責任者、フィンタン コステロ氏は次のように語っています。「コークのウィルトン ショッピング センターに新しく改装された店舗をオープンできることを嬉しく思います。当社の常連のお客様には、この変化を気に入っていただけると確信しています。店舗は新鮮でモダンな雰囲気で、何よりも重要なショッピング体験が向上しています。ホーム部門が大幅に拡大されたことで、買い物客はお気に入りのホーム必需品などを 1 か所で見つけることができるようになりました。」

「この改装は、アイルランドの店舗や町への投資に対する当社の継続的な取り組みを反映しており、将来に向けてさらに刺激的なプロジェクトが計画されています。」

#ペニーズコーク店の400万ユーロの改装を完了

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。