日本語版
最新ニュース
企業

ベルファストのホテルシーンが観光客を惹きつける仕組み

Immer wieder auferstanden aus den Trümmern: Ein Vierteljahrhundert lang war das Europa Hotel in Belfast ein Muster geschäftlicher Kaltblütigkeit und Ausdauer. Während der „troubled times“, den Jahren der gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Katholiken und Protestanten, wagten sich kaum Touristen…

ベルファストのホテルシーンが観光客を惹きつける仕組み

1726663673
2024-09-18 07:00:43

Immer wieder auferstanden aus den Trümmern: Ein Vierteljahrhundert lang war das Europa Hotel in Belfast ein Muster geschäftlicher Kaltblütigkeit und Ausdauer. Während der „troubled times“, den Jahren der gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Katholiken und Protestanten, wagten sich kaum Touristen oder Geschäftsleute hierher. Stattdessen hatten sich Reporter aus aller Welt einquartiert und im Hotel eine Art Pressezentrum errichtet. Das führte dazu, dass das Haus den zweifelhaften Ruf bekam, das am meisten bombardierte Hotel der Welt zu sein.

Mehr als dreißig Explosionen zählte man zwischen 1972 und 1993, denn die Bombenleger konnten hier sicher sein, mit ihren Attentaten höchstmögliche Aufmerksamkeit zu erregen. Die Angestellten räumten dann den Schutt weg, die Schäden wurden repariert, und das Hotel hat all die Jahre durchgehalten. Jetzt ist die schlimme Zeit Geschichte, und man erntet die Früchte der Hartnäckigkeit, denn Belfast erlebt einen Besucherandrang, von dem hier vor zwanzig Jahren niemand zu träumen wagte.

Prominente Namen

Für einen legendären Hotelpalast freilich war es zu spät, er musste sich dem Tumult des Bürgerkriegs ergeben. 1893 eröffnet, galt das Grand Central jahrzehntelang als bestes Hotel in Irland und begleitete Belfasts Aufstieg zu einer der führenden Industriemetropolen Großbritanniens. Prominente wie Winston Churchill, Mario Lanza, Bob Hope und König Leopold von Belgien trugen sich ins Gästebuch ein. Im Restaurant fand 1912 das Galadinner anlässlich des Stapellaufs der Titanic statt. In den Sechzigerjahren machte das Hotel Schlagzeilen, als Fans die Royal Avenue blockierten, um einen Blick auf die Rolling Stones zu erhaschen, die sich vor und nach ihren Konzerten an den Hotelfenstern zeigten.

ヴィンテージ: ザ マーチャント ホテルピクチャーアライアンス

10 年後、トラブルによりビジネスは失われ、建物はイギリス軍に接収されました。兵士たちは現在、裕福で有名な人々のかつての部屋に住んでいた。軍隊が撤退した後、建物は荒廃した。後継者は、名ばかりかつての壮麗な建物を偲ばせる灰黒色の高層巨像である。

しかし、アルスター銀行の旧本店にある高級ホテル、ザ マーチャントには歴史的建築物が保存されています。 1860 年に建てられ、街区全体を占めるこの建物の砂岩のファサードは、柱、彫刻、外階段などイタリア風のスタイルを誇っています。客室の半分はビクトリア朝様式のアンティークで豪華に装飾されており、残りはより繊細なアールデコ様式で装飾されています。現在、銀行の金庫室にはワインセラーと宝石店が入っています。しかし、マーチャントの宝石は、かつてのカウンターとレセプションホールで、現在はバーとレストランが入っています。シャンデリアを備えた巨大なガラスのドームは 4 本の柱で支えられ、果物や葉をモチーフにした金色のフリーズがその周りを走り、その上には科学、絵画、文学、音楽を象徴するプッティが見えます。ダークな革張りの家具の間で、キラキラと磨かれた真鍮が輝いています。宿泊客だけでなく、ここでは「アフタヌーンティー」が定番。

ローワン・ガレスピーの彫刻「タイタニカ」
ローワン・ガレスピーの彫刻「タイタニカ」ピクチャーアライアンス

大学地区にあるハリソン ホテルには、別の意味で 19 世紀のブルジョワの豪華さが保存されています。 1880 年頃、当時ベルファストで最大かつ最も権威のある百貨店および通信販売店を所有していた実業家ジョン クリーバーの家族は、特徴的な丸い芯を持つ 4 階建てのレンガ造りのテラスハウスに住んでいました。マローン・ロードにあるこの家はウィンザー・ガーデンズ複合施設の一部で、主に裕福な実業家が建てて住んでいた。今日のゲストのために、このブティック ホテルは、ベルファストの産業全盛期に成功した起業家たちが隠れていた狭い階段と 13 室の客室にプライベートなビクトリア朝の魅力を保存しています。

この時代のもう 1 つの都市遺物が、壮大なホテル プロジェクトに選ばれました。市庁舎の裏手にある指定されたスコットランド共同ビルは、ジョージ・ベスト・ホテルという名前でフットボールファンの巡礼地に生まれ変わることになっていた。インテリアデザインはすでに計画されており、すべてがフットボールと北アイルランドの才能あるボールアーティストをテーマに展開することになった。 「ベルファスト少年」はマンチェスター・ユナイテッドのジャージを10年間着続け、1968年にはヨーロッパの年間最優秀選手となり、チームとともにヨーロッパカップで優勝した。彼はその比類のないスタイルでピッチ上のすべてのディフェンダーをめまいさせたが、過度の飲酒が原因で早すぎる死を迎えるまで、人生では定期的にドリブルで飛び出していた。 「酒と女と速い車に大金をつぎ込み、残りは浪費しただけだ」というのが彼の誇張された言葉の一つだった。歴史の皮肉なことに、ジョージ ベスト ホテルの投資家たちも資金調達と記念碑保護のもつれに巻き込まれ、当初の計画を断念しなければならなかったのです。

ハイレベルな都市再生

しかし、ハーランド&ウルフ造船所の伝説的な客船がかつて建造され、ヨーロッパ最大の都市再生プロジェクトの一つであるタイタニック・クォーターが現在成長している港の荒地と工業地帯でプロジェクトが実現しました。未来的な博物館兼体験センターであるタイタニック ベルファストのすぐ隣に、造船所の旧オフィス複合施設にタイタニック ホテルがオープンしました。その内装は、ベルファストの造船と大西洋横断旅客輸送の偉大な時代を思い出させます。廊下、階段、サロンが博物館に変身しました。タイタニック号とその姉妹船の絵画、ホワイト スター海運会社の広告ポスター、ベルファストの街路や埠頭、工場の風景を収めた雰囲気のある写真シリーズが展示されています。大工や裁縫師、そして船の乗組員や乗客のホール。タイタニック号沈没の知らせで電話がかかってきた電話交換室はオリジナルのまま保存されている。 Drawing Office No. 1 は、光があふれるバー兼レストランとしてスタイリッシュに装飾されていました。 2. 技術者と製図者のかつての設計事務所は、タイタニック号やその他 1,700 隻以上の船の創造的な発祥の地でした。現在も当時と同様、大きな正面窓と天窓がアイルランドの灰色の空でも明るさをもたらし、港のクレーンや隣にある銀色に輝く博物館の建物をはっきりと眺めることができます。

情報: www.visitbelfast.com、www.ireland.com、www.titanichotelbelfast.com、www.themerchanthotel.com、www.chambersofdistinction.com、www.europahotelbelfast.com。

#ベルファストのホテルシーンが観光客を惹きつける仕組み

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。