日本語版
最新ニュース
健康

アストロズの勝利でホセ・アルトゥーベが暴動で退場

サンディエゴ — ホセ・アルトゥーベが主張を証明しようとして左足のスパイクと靴下を脱いだため退場となった直後、代わりに出場したグレア・ケシンジャーが10回に勝ち越し点を挙げ、さらに二塁でセンセーショナルなプレーを見せ、ヒューストン・アストロズは火曜の夜、サンディエゴ・パドレスに対して4対3で大勝した。 アルトゥーベは9回裏最後のアウトを三塁ゴロで喫したが、ボールは足でファウルしたと主張した。 彼はスパイクとソックスを脱いで、ボールが当たった場所を審判に示そうとするというおかしな行動に出たが、球審のブレナン・ミラーから退場を命じられた。 ジョー・エスパダ監督は議論を続けたため解任された。 「手のどこかに打球が当たったときは、打球を受けたことを示すためにバッティンググローブを脱ぐことがある。私も同じことをするつもりだった」とアルトゥーベは語った。 「そんなことはあり得ない、と頭の中を駆け巡っていた」と彼は付け加えた。「9回表、勝ち越し点が2塁にある。相手はクローザーの(ロバート)スアレスという優秀な投手だ。だから当然、ヒットを打って1点を入れて試合に勝とうとしていた。足に当たってファウルボールになったが、相手はボールを奪い去った。そんなことはあり得ない。フィールドには4人の選手がいて、ボールの方向が変わったのは目に見えている。正しい判断をするだけだ」 エスパダはその後も興奮したままだった。 「ファウルボールだ」と監督は言った。「ボールが足に当たった瞬間、ボールの軌道を見なければならない。理解できない。理解できない。今年2度目だ。審判員をとても尊敬している。彼らは一生懸命働いている。しかし、そこには4人もの審判員がいる。ボールが見えなければならない。彼らはその判定を見逃した。」 ホセ・アルトゥーベは、アストロズがパドレスに4対3で10回勝利した試合中、9回に靴下とスパイクを脱いで足を指差し、ボールが足でファウルしたことを示した。この行為により退場処分を受けた。 AP ケシンジャーはアルトゥーベに代わって10回に自動走者として登板し、ヨルダン・アルバレスのゴロで進塁し、エイドリアン・モレホン(2-2)の左翼へのカイル・タッカーのシングルヒットで得点した。 アストロズのリリーフ投手、エクトル・ネリスは10回裏、ツーアウトで満塁のチャンスを作ったが、その後マニー・マチャドをフォースプレイに仕留め、ケシンジャーの見事なバックハンドストップでボールをショートのジェレミー・ペーニャに投げて試合を終わらせた。 ケシンジャーにとって、これは7月13日以来のアストロズでの初試合だった。 退場となったホセ・アルトゥーベに代わって出場し、決勝点をあげたグレア・ケシンジャー(左)が、アストロズがパドレスに10回4対3で勝利した後、ジェイソン・ヘイワードと喜びを分かち合った。 オーランド・ラミレス - イマーグ・イメージズ 「打つ直前、私は彼が真ん中にボールを打ち、マウンドから外れてしまうだろうと思っていた。そしてまさにその通りになった。しかし、ボールを捕りに行く。それが仕事だ」とケシンジャーは語った。 彼はアルトゥーベが退場になった後、試合に出場できるだろうと考えた。 「彼が靴紐をほどき始めたとき、私はグローブを掴み始めた。私が攻め込むことになるのかどうかはわからなかったし、彼が何をしているのかもわからなかったが、とにかく準備をしていた」とケシンジャーは語った。 パドレスは、ダイヤモンドバックスとメッツに対するワイルドカードのリードを広げることができず、ナショナルリーグ西地区でロサンゼルスに3 1/2 ゲーム差のままとなった。 #アストロズの勝利でホセアルトゥーベが暴動で退場

アストロズの勝利でホセ・アルトゥーベが暴動で退場

1726647962
2024-09-18 07:52:46

サンディエゴ — ホセ・アルトゥーベが主張を証明しようとして左足のスパイクと靴下を脱いだため退場となった直後、代わりに出場したグレア・ケシンジャーが10回に勝ち越し点を挙げ、さらに二塁でセンセーショナルなプレーを見せ、ヒューストン・アストロズは火曜の夜、サンディエゴ・パドレスに対して4対3で大勝した。

アルトゥーベは9回裏最後のアウトを三塁ゴロで喫したが、ボールは足でファウルしたと主張した。

彼はスパイクとソックスを脱いで、ボールが当たった場所を審判に示そうとするというおかしな行動に出たが、球審のブレナン・ミラーから退場を命じられた。

ジョー・エスパダ監督は議論を続けたため解任された。

「手のどこかに打球が当たったときは、打球を受けたことを示すためにバッティンググローブを脱ぐことがある。私も同じことをするつもりだった」とアルトゥーベは語った。

「そんなことはあり得ない、と頭の中を駆け巡っていた」と彼は付け加えた。「9回表、勝ち越し点が2塁にある。相手はクローザーの(ロバート)スアレスという優秀な投手だ。だから当然、ヒットを打って1点を入れて試合に勝とうとしていた。足に当たってファウルボールになったが、相手はボールを奪い去った。そんなことはあり得ない。フィールドには4人の選手がいて、ボールの方向が変わったのは目に見えている。正しい判断をするだけだ」

エスパダはその後も興奮したままだった。

「ファウルボールだ」と監督は言った。「ボールが足に当たった瞬間、ボールの軌道を見なければならない。理解できない。理解できない。今年2度目だ。審判員をとても尊敬している。彼らは一生懸命働いている。しかし、そこには4人もの審判員がいる。ボールが見えなければならない。彼らはその判定を見逃した。」

ホセ・アルトゥーベは、アストロズがパドレスに4対3で10回勝利した試合中、9回に靴下とスパイクを脱いで足を指差し、ボールが足でファウルしたことを示した。この行為により退場処分を受けた。 AP

ケシンジャーはアルトゥーベに代わって10回に自動走者として登板し、ヨルダン・アルバレスのゴロで進塁し、エイドリアン・モレホン(2-2)の左翼へのカイル・タッカーのシングルヒットで得点した。

アストロズのリリーフ投手、エクトル・ネリスは10回裏、ツーアウトで満塁のチャンスを作ったが、その後マニー・マチャドをフォースプレイに仕留め、ケシンジャーの見事なバックハンドストップでボールをショートのジェレミー・ペーニャに投げて試合を終わらせた。

ケシンジャーにとって、これは7月13日以来のアストロズでの初試合だった。


退場となったホセ・アルトゥーベに代わって出場し、決勝点をあげたグレア・ケシンジャー(左)が、アストロズがパドレスに10回4対3で勝利した後、ジェイソン・ヘイワードと喜びを分かち合った。
退場となったホセ・アルトゥーベに代わって出場し、決勝点をあげたグレア・ケシンジャー(左)が、アストロズがパドレスに10回4対3で勝利した後、ジェイソン・ヘイワードと喜びを分かち合った。 オーランド・ラミレス – イマーグ・イメージズ

「打つ直前、私は彼が真ん中にボールを打ち、マウンドから外れてしまうだろうと思っていた。そしてまさにその通りになった。しかし、ボールを捕りに行く。それが仕事だ」とケシンジャーは語った。

彼はアルトゥーベが退場になった後、試合に出場できるだろうと考えた。

「彼が靴紐をほどき始めたとき、私はグローブを掴み始めた。私が攻め込むことになるのかどうかはわからなかったし、彼が何をしているのかもわからなかったが、とにかく準備をしていた」とケシンジャーは語った。


パドレスは、ダイヤモンドバックスとメッツに対するワイルドカードのリードを広げることができず、ナショナルリーグ西地区でロサンゼルスに3 1/2 ゲーム差のままとなった。

#アストロズの勝利でホセアルトゥーベが暴動で退場

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。