日本語版
最新ニュース
日本

元ヨットクラブの提督が社交行事の後プールベグの水に落ちて死亡したと検死審問で聞く

5人の子供の父親であるジョン・ウェディックは、ウェックスフォード州カモリン出身で、セーリング界ではよく知られた人物だった。 ダブリン地方検視裁判所の審問で、セーリング界では著名な人物であり、プールベグ・ヨット&ボート・クラブの幹部会員であるジョン・ウェディック(78)の遺体が、2023年11月19日の朝、リングセンドのピジョン・ハウス・ロードにある同クラブのマリーナで水に浮かんでいるのが発見されたと聞きました。ウェックスフォード州カモリン出身の5人の子供の父親で未亡人の彼は、何度かクラブの司会を務めており、前日の夜にはクラブ創立50周年を記念する社交行事に出席していた。父親の遺体を正式に警察に確認した証拠を提出した故人の息子、ジョン・ウェディック・ジュニア氏は、検死官クレア・キーン氏に対し、父親が死亡する前日に最後に会ったとき、父親は健康で元気だったと語った。新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより記念式典が何年も延期されていたため、父親がヨットクラブでのイベントに参加するのを心待ちにしていたことを彼は語った。ウェディック氏は、亡くなった人はマリーナとヨットクラブの周辺をよく知っていたはずで、その地域で育ったとも語った。検死官の質問に答えて、彼はマリーナの周囲は「比較的明るく照らされていた」と述べた。検死審問では、ウェディック氏がクラブのマリーナに係留されていた息子の船上で一夜を過ごす予定だったことが明かされた。亡くなった男性の息子は、父親がボートに乗る際に滑って水に落ちたと理解していると述べた。彼はキーン医師に父親が泳げることを確認した。ヨットクラブのバーのマネージャーは書面の声明で、ウェディック氏はクラブハウスで会員限定のイベントに出席しており、「非常に調子が良かった」と述べ、午前1時過ぎにイベント会場を後にした際も動揺したり困惑したりする様子は全くなかったと述べた。ドニーブルック警察署のポール・フェイ警官は、2023年11月19日午前9時頃、プールベグ・ヨット&ボート・クラブのマリーナにあるリフィー川で遺体が発見されたとの通報を受けたと証言した。フェイ警察署長は現場に到着した際、桟橋と岩の間の水中に遺体がうつ伏せで横たわっているのを見たと述べた。彼はまた、被害者の額に大きな切り傷があることに気づいたことを思い出した。検死審問では、被害者の遺体はダブリン消防隊員によって水中から回収され、ジーニー・ジョンストン・マリーナの岸に運ばれ、そこでウェディック氏は午前9時27分に正式に死亡宣告を受けたと伝えられた。フェイ警察は、ヨットクラブの防犯カメラの映像に、故人の最後の瞬間が映っており、マリーナの桟橋に通じる門を通り抜け、息子のボートに向かう姿が映っていたと述べた。同氏は、映像にはウェディック氏が川に落ちるところは映っていなかったが、その後、彼の遺体が川に映っていたと説明した。フェイ警察は、被害者がボートに向かって歩いているときは元気そうに見え、足元もふらついているようには見えなかったと述べた。彼はまた、当時の天候は乾燥していたことも確認した。亡くなった人の息子は、父親はマリーナにいるときは通常セーリングシューズを履いているが、その夜はフォーマルなイベントに出席していたためドレスシューズを履いていたと指摘した。「彼らがどんなグリップを持っていたかは分からない」と彼は述べた。同じ時間に他の2人がマリーナに入っていたが、フェイ巡査は、2人は桟橋で別の方向へ向かっており、ウェディック氏の死には第三者の関与はなかったと確信していると述べた。「悲劇的な事故のように見えます」と警官は述べた。キーン医師は、死後の検査の結果、頭皮に擦り傷があったことが判明したが、それがどのように起こったのかは特定できなかったと述べた。検死官は、慢性心臓病の証拠がいくつかあったが、それが死因とは考えていないと述べた。キーン医師は、ウェディック氏は軽度のアルコール中毒だったが、そのレベルは「決して高いレベルではなかった」と述べた。彼女は事故死の判決を下し、死者は溺死したと述べた。彼女は検死審問に出席したウェディック氏の家族に哀悼の意を表し、このような「突然の予期せぬ死」が彼らにとってどれほどトラウマとなったかを認めた。「ジョニー」の愛称で知られたウェディック氏は、ダブリン湾オールド・ガファーズ・クラブの創立メンバーでもあり、グランド・カナル・ドックに長年老朽化した状態で停泊していた全長50フィートの漁船「ブラカン・ラス」の修復にも携わっていた。彼がセーリングに夢中になったのは、リングセンドにある祖母の家で育ち、10歳のときに地元の海洋スカウト隊に入隊した青年時代だった。元シェフで、自身の肉卸売り事業を立ち上げたウェディック氏は、引退後、アルタインにある自宅からウェックスフォードに引っ越したが、亡くなるまでリングセンド・クラブに積極的に関わり続けた。 #元ヨットクラブの提督が社交行事の後プールベグの水に落ちて死亡したと検死審問で聞く

元ヨットクラブの提督が社交行事の後プールベグの水に落ちて死亡したと検死審問で聞く

1726594236
2024-09-17 16:24:07

5人の子供の父親であるジョン・ウェディックは、ウェックスフォード州カモリン出身で、セーリング界ではよく知られた人物だった。

ダブリン地方検視裁判所の審問で、セーリング界では著名な人物であり、プールベグ・ヨット&ボート・クラブの幹部会員であるジョン・ウェディック(78)の遺体が、2023年11月19日の朝、リングセンドのピジョン・ハウス・ロードにある同クラブのマリーナで水に浮かんでいるのが発見されたと聞きました。

ウェックスフォード州カモリン出身の5人の子供の父親で未亡人の彼は、何度かクラブの司会を務めており、前日の夜にはクラブ創立50周年を記念する社交行事に出席していた。

父親の遺体を正式に警察に確認した証拠を提出した故人の息子、ジョン・ウェディック・ジュニア氏は、検死官クレア・キーン氏に対し、父親が死亡する前日に最後に会ったとき、父親は健康で元気だったと語った。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより記念式典が何年も延期されていたため、父親がヨットクラブでのイベントに参加するのを心待ちにしていたことを彼は語った。

ウェディック氏は、亡くなった人はマリーナとヨットクラブの周辺をよく知っていたはずで、その地域で育ったとも語った。

検死官の質問に答えて、彼はマリーナの周囲は「比較的明るく照らされていた」と述べた。

検死審問では、ウェディック氏がクラブのマリーナに係留されていた息子の船上で一夜を過ごす予定だったことが明かされた。

亡くなった男性の息子は、父親がボートに乗る際に滑って水に落ちたと理解していると述べた。

彼はキーン医師に父親が泳げることを確認した。

ヨットクラブのバーのマネージャーは書面の声明で、ウェディック氏はクラブハウスで会員限定のイベントに出席しており、「非常に調子が良かった」と述べ、午前1時過ぎにイベント会場を後にした際も動揺したり困惑したりする様子は全くなかったと述べた。

ドニーブルック警察署のポール・フェイ警官は、2023年11月19日午前9時頃、プールベグ・ヨット&ボート・クラブのマリーナにあるリフィー川で遺体が発見されたとの通報を受けたと証言した。

フェイ警察署長は現場に到着した際、桟橋と岩の間の水中に遺体がうつ伏せで横たわっているのを見たと述べた。

彼はまた、被害者の額に大きな切り傷があることに気づいたことを思い出した。

検死審問では、被害者の遺体はダブリン消防隊員によって水中から回収され、ジーニー・ジョンストン・マリーナの岸に運ばれ、そこでウェディック氏は午前9時27分に正式に死亡宣告を受けたと伝えられた。

フェイ警察は、ヨットクラブの防犯カメラの映像に、故人の最後の瞬間が映っており、マリーナの桟橋に通じる門を通り抜け、息子のボートに向かう姿が映っていたと述べた。

同氏は、映像にはウェディック氏が川に落ちるところは映っていなかったが、その後、彼の遺体が川に映っていたと説明した。

フェイ警察は、被害者がボートに向かって歩いているときは元気そうに見え、足元もふらついているようには見えなかったと述べた。

彼はまた、当時の天候は乾燥していたことも確認した。

亡くなった人の息子は、父親はマリーナにいるときは通常セーリングシューズを履いているが、その夜はフォーマルなイベントに出席していたためドレスシューズを履いていたと指摘した。

「彼らがどんなグリップを持っていたかは分からない」と彼は述べた。

同じ時間に他の2人がマリーナに入っていたが、フェイ巡査は、2人は桟橋で別の方向へ向かっており、ウェディック氏の死には第三者の関与はなかったと確信していると述べた。

「悲劇的な事故のように見えます」と警官は述べた。

キーン医師は、死後の検査の結果、頭皮に擦り傷があったことが判明したが、それがどのように起こったのかは特定できなかったと述べた。

検死官は、慢性心臓病の証拠がいくつかあったが、それが死因とは考えていないと述べた。

キーン医師は、ウェディック氏は軽度のアルコール中毒だったが、そのレベルは「決して高いレベルではなかった」と述べた。

彼女は事故死の判決を下し、死者は溺死したと述べた。

彼女は検死審問に出席したウェディック氏の家族に哀悼の意を表し、このような「突然の予期せぬ死」が彼らにとってどれほどトラウマとなったかを認めた。

「ジョニー」の愛称で知られたウェディック氏は、ダブリン湾オールド・ガファーズ・クラブの創立メンバーでもあり、グランド・カナル・ドックに長年老朽化した状態で停泊していた全長50フィートの漁船「ブラカン・ラス」の修復にも携わっていた。

彼がセーリングに夢中になったのは、リングセンドにある祖母の家で育ち、10歳のときに地元の海洋スカウト隊に入隊した青年時代だった。

元シェフで、自身の肉卸売り事業を立ち上げたウェディック氏は、引退後、アルタインにある自宅からウェックスフォードに引っ越したが、亡くなるまでリングセンド・クラブに積極的に関わり続けた。

#元ヨットクラブの提督が社交行事の後プールベグの水に落ちて死亡したと検死審問で聞く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。