日本語版
最新ニュース
世界

私たちの野生生物プログラムは世界に貢献しています

デイビッド・アッテンボロー卿は70年間野生動物番組の司会を務めてきた。デイビッド・アッテンボロー卿は、初めて野生動物番組の司会を務めてから70年経ち、野生動物が及ぼす影響を痛感している。「自然史の放送がなかったら、世界は今よりはるかに悪い状況になっていただろう」と彼は語った。「人々はそれを魅力と美しさと興味の源と見なし、それが世界を守る鍵となったのです。」2024年9月、BBCは ブリストルからの放送90年私たちは、BBCブリストルの番組の多くを担当してきたデイビッド卿に独占インタビューしました。 自然史ユニット。デイビッド卿の放送キャリアが始まったのは1954年でした。 テレビの受信契約を持っているのはわずか320万人 英国では。次のようなプログラムの目標は 動物園クエスト 動物園のコレクションのために野生動物を捕獲することが、当時の慣習でした。現在、デイビッド卿の番組はすべて、自然界がかつてないほど危険にさらされているという強いメッセージを伝えています。「放送がなければ存在し得なかった方法で、人々は保全の問題を認識している」と彼は語った。「現在、自然界が危険な状態にあることは、世界中の人々の目に明らかです。 「皆さんが自然史番組を見るのは、それが自然界にとって良いことだと思っているからではなく、とても興味深く、複雑で、美しいからだと思います。「世界中の人々が生態系への被害について認識しているのは、自然史によるものだ」と彼は付け加えた。ピーター・スコット(左)は野生生物番組「ルック」の司会者となり、デズモンド・ホーキンス(右)は自然界に関する初期のラジオ番組の先駆者となった。ブリストルと野生生物番組との関わりは、1940年代半ばにまで遡ります。当時、ブリストル出身のデズモンド・ホーキンスがホームサービスで『ザ・ナチュラリスト』を制作していました。「デズモンドは自然史放送の王であり、優れた博物学者でした」とデイビッド卿は語った。 10年後の1955年、ピーター・スコットが司会を務める野生生物番組「ルック」に、キツツキの巣の内部を初めて撮影した先駆的なドイツ人映画監督ハインツ・ジールマンが登場した。「これはセンセーショナルな出来事でした。イギリス中の誰もが衝撃を受けました。当時はテレビ局が一つしかなかったので、仕事に行く途中のバス停ではこのことばかりが話題になりました」とサー・デイビッドは回想する。ライムグローブスタジオの交換台は、詳細を知りたい視聴者からの電話によって混雑し、それがBBCに1957年にブリストルに自然史ユニットを設立するきっかけを与えた。「グリーンスライムに現れる」1979年、デイビッド卿はブリストルで制作された画期的なテレビ番組「Life on Earth」を発表し、約1,500万人の視聴者を魅了しました。 「ブリストルは世界に真実を告げるきっかけを作った」と彼は語った。「これはラジオから始まり、テレビが登場すると、ピーター・スコットとデズモンド・ホーキンスがその伝統を引き継ぎました。「放送におけるもう一つの巨大国は米国だったが、1970年代の視聴者は自然史番組といえばライオンがカモシカを襲うだけのものだと思っていた。「ブリストルの番組は、シロアリも同様に興味深いものであることを彼らに教えました。「当初、私が持っていたプランの資金を調達するためにサブスクリプションを獲得しようとしたとき、アメリカのネットワークコントローラーにこれを売り込む際に間違いを犯したのを覚えています。「私はこの番組が顕微鏡的始まりからの生命の歴史となることを雄弁に語ったところ、その幹部は私のほうを向いて『つまり緑色の粘液についての話ですか?』と言ったのです」「私は『だいたい』と答えましたが、結局、なんとか売り飛ばすことができました。」BBCスタジオ今日の機器は、これまでにないほど野生動物のシーンを撮影できる。サー・デイビッドの番組は、1954年にゼンマイ式カメラで16mmフィルムで撮影されたものから、現在では超高解像度の4Kに進化しました。彼が 動物園クエストを作るカメラは時計仕掛けのモーターが切れるまで 40 秒間しか撮影できませんでした。今日、映画製作者は、ほんの数秒しか続かないかもしれない特別な瞬間を捉えるためだけに、何百時間ものビデオを集めています。「私たちが始めた頃、ロンドンの映画関係者は16mmフィルムを非常に軽蔑し、それを『ブーツレース』と呼んでいました。 「あの巨大なカメラを持ち運ぶことはできなかったので、35mmで撮影することができませんでした。 「ほぼ毎年、設備は改善されました。フィルムは小さくなり、記録装置はより感度が高くなりました。「オランウータンを撮影しようとしたのですが、彼らはまったく何もせず、ただ木の上に座っているだけで、見るのは非常に困難でした。「今ではドローンが登場し、地上からでは絶対に見ることができなかったものを撮影できるようになりました」とデイビッド卿は語った。 ゲッティイメージズデイビッド卿は若いテレビプロデューサーだった頃、子供たちにロンドンに留まっていた。デイビッド卿は ブリストル市の自由を授与される 2013年に、そこで制作されたプログラムとのつながりを示すために設立されました。彼はブリストルに移住するところだったが、家族生活と仕事のプレッシャーが邪魔をした。「1955年、私はブリストルの自然史ユニットの責任者に任命されると言われましたが、ロンドンに家を買ったばかりで息子と娘は学校に通っているので、その意向はないと答えました。「私はアンソニー・イーデンと一緒に首相の放送も担当していましたが、それほど興味はなかったのですが、それでも責任はありました。「もしそれが3年前に起こっていたら、私はおそらくそこにいただろう。「ブリストルを訪れるのはいつも楽しいです。この街には地域独特の個性があります。「放送局、特に自然史の放送局にとって、ブリストルのような場所は世界中どこにもありません。」ゲッティイメージズサー・デイビッドは今年のウィンブルドンで席に着いたときスタンディングオベーションを受けた。98歳を迎えたデイヴィッド卿の次のプログラムは 7部構成のシリーズ「アジア」 2024年後半に初公開される予定です。しかし、彼のキャリアが世界的に称賛されているにもかかわらず、彼は自分が出演するショーでの役割については非常に謙虚な態度を保っている。「私は、自分とは全く関係のないことでも大きな評価を受けている。なぜなら、私が言葉を話すからであり、それがこの組織全体の中で最も簡単なビジネス部分だからだ」と彼は語った。「多くの人は、私が番組を収録し、カメラを操作し、移動を計画し、専門知識を投入していると思っているが、これらはすべてチームの一部である。「人々は、放送なしでは存在し得なかった方法で保全の問題を認識しており、BBCはそれを先導していると主張できる」と彼は付け加えた。 #私たちの野生生物プログラムは世界に貢献しています

私たちの野生生物プログラムは世界に貢献しています

1726569703
2024-09-17 07:51:11

デイビッド・アッテンボロー卿は70年間野生動物番組の司会を務めてきた。

デイビッド・アッテンボロー卿は、初めて野生動物番組の司会を務めてから70年経ち、野生動物が及ぼす影響を痛感している。

「自然史の放送がなかったら、世界は今よりはるかに悪い状況になっていただろう」と彼は語った。

「人々はそれを魅力と美しさと興味の源と見なし、それが世界を守る鍵となったのです。」

2024年9月、BBCは ブリストルからの放送90年私たちは、BBCブリストルの番組の多くを担当してきたデイビッド卿に独占インタビューしました。 自然史ユニット。

デイビッド卿の放送キャリアが始まったのは1954年でした。 テレビの受信契約を持っているのはわずか320万人 英国では。

次のようなプログラムの目標は 動物園クエスト 動物園のコレクションのために野生動物を捕獲することが、当時の慣習でした。

現在、デイビッド卿の番組はすべて、自然界がかつてないほど危険にさらされているという強いメッセージを伝えています。

「放送がなければ存在し得なかった方法で、人々は保全の問題を認識している」と彼は語った。

「現在、自然界が危険な状態にあることは、世界中の人々の目に明らかです。

「皆さんが自然史番組を見るのは、それが自然界にとって良いことだと思っているからではなく、とても興味深く、複雑で、美しいからだと思います。

「世界中の人々が生態系への被害について認識しているのは、自然史によるものだ」と彼は付け加えた。

セヴァーン野鳥保護協会の理事長ピーター・スコット氏が、スリムブリッジの保護協会本部で、BBCフィーチャーズの西部地域のプロデューサー、デズモンド・ホーキンス氏とともに撮影された。ホーキンス氏はマイクを手にしており、

ピーター・スコット(左)は野生生物番組「ルック」の司会者となり、デズモンド・ホーキンス(右)は自然界に関する初期のラジオ番組の先駆者となった。

ブリストルと野生生物番組との関わりは、1940年代半ばにまで遡ります。当時、ブリストル出身のデズモンド・ホーキンスがホームサービスで『ザ・ナチュラリスト』を制作していました。

「デズモンドは自然史放送の王であり、優れた博物学者でした」とデイビッド卿は語った。

10年後の1955年、ピーター・スコットが司会を務める野生生物番組「ルック」に、キツツキの巣の内部を初めて撮影した先駆的なドイツ人映画監督ハインツ・ジールマンが登場した。

「これはセンセーショナルな出来事でした。イギリス中の誰もが衝撃を受けました。当時はテレビ局が一つしかなかったので、仕事に行く途中のバス停ではこのことばかりが話題になりました」とサー・デイビッドは回想する。

ライムグローブスタジオの交換台は、詳細を知りたい視聴者からの電話によって混雑し、それがBBCに1957年にブリストルに自然史ユニットを設立するきっかけを与えた。

「グリーンスライムに現れる」

1979年、デイビッド卿はブリストルで制作された画期的なテレビ番組「Life on Earth」を発表し、約1,500万人の視聴者を魅了しました。

「ブリストルは世界に真実を告げるきっかけを作った」と彼は語った。

「これはラジオから始まり、テレビが登場すると、ピーター・スコットとデズモンド・ホーキンスがその伝統を引き継ぎました。

「放送におけるもう一つの巨大国は米国だったが、1970年代の視聴者は自然史番組といえばライオンがカモシカを襲うだけのものだと思っていた。

「ブリストルの番組は、シロアリも同様に興味深いものであることを彼らに教えました。

「当初、私が持っていたプランの資金を調達するためにサブスクリプションを獲得しようとしたとき、アメリカのネットワークコントローラーにこれを売り込む際に間違いを犯したのを覚えています。

「私はこの番組が顕微鏡的始まりからの生命の歴史となることを雄弁に語ったところ、その幹部は私のほうを向いて『つまり緑色の粘液についての話ですか?』と言ったのです」

「私は『だいたい』と答えましたが、結局、なんとか売り飛ばすことができました。」

BBCスタジオのデイビッド・アッテンボロー卿らが、太陽が輝く緑の森の中で映画カメラを見つめている。BBCスタジオ

今日の機器は、これまでにないほど野生動物のシーンを撮影できる。

サー・デイビッドの番組は、1954年にゼンマイ式カメラで16mmフィルムで撮影されたものから、現在では超高解像度の4Kに進化しました。

彼が 動物園クエストを作るカメラは時計仕掛けのモーターが切れるまで 40 秒間しか撮影できませんでした。

今日、映画製作者は、ほんの数秒しか続かないかもしれない特別な瞬間を捉えるためだけに、何百時間ものビデオを集めています。

「私たちが始めた頃、ロンドンの映画関係者は16mmフィルムを非常に軽蔑し、それを『ブーツレース』と呼んでいました。

「あの巨大なカメラを持ち運ぶことはできなかったので、35mmで撮影することができませんでした。

「ほぼ毎年、設備は改善されました。フィルムは小さくなり、記録装置はより感度が高くなりました。

「オランウータンを撮影しようとしたのですが、彼らはまったく何もせず、ただ木の上に座っているだけで、見るのは非常に困難でした。

「今ではドローンが登場し、地上からでは絶対に見ることができなかったものを撮影できるようになりました」とデイビッド卿は語った。

ゲッティイメージズ テレビ司会者のデイビッド・アッテンボローと妻のジェーンが、1955年12月に自宅で子供たちと写っている。写真には大人たちが子供たちに微笑みかけており、白黒で撮影されている。ゲッティイメージズ

デイビッド卿は若いテレビプロデューサーだった頃、子供たちにロンドンに留まっていた。

デイビッド卿は ブリストル市の自由を授与される 2013年に、そこで制作されたプログラムとのつながりを示すために設立されました。

彼はブリストルに移住するところだったが、家族生活と仕事のプレッシャーが邪魔をした。

「1955年、私はブリストルの自然史ユニットの責任者に任命されると言われましたが、ロンドンに家を買ったばかりで息子と娘は学校に通っているので、その意向はないと答えました。

「私はアンソニー・イーデンと一緒に首相の放送も担当していましたが、それほど興味はなかったのですが、それでも責任はありました。

「もしそれが3年前に起こっていたら、私はおそらくそこにいただろう。

「ブリストルを訪れるのはいつも楽しいです。この街には地域独特の個性があります。

「放送局、特に自然史の放送局にとって、ブリストルのような場所は世界中どこにもありません。」

ゲッティイメージズ ウィンブルドンでのデイビッド・アッテンボロー卿。席に着くと笑顔で、濃紺のジャケットと白黒の模様のネクタイを締めている。ゲッティイメージズ

サー・デイビッドは今年のウィンブルドンで席に着いたときスタンディングオベーションを受けた。

98歳を迎えたデイヴィッド卿の次のプログラムは 7部構成のシリーズ「アジア」 2024年後半に初公開される予定です。

しかし、彼のキャリアが世界的に称賛されているにもかかわらず、彼は自分が出演するショーでの役割については非常に謙虚な態度を保っている。

「私は、自分とは全く関係のないことでも大きな評価を受けている。なぜなら、私が言葉を話すからであり、それがこの組織全体の中で最も簡単なビジネス部分だからだ」と彼は語った。

「多くの人は、私が番組を収録し、カメラを操作し、移動を計画し、専門知識を投入していると思っているが、これらはすべてチームの一部である。

「人々は、放送なしでは存在し得なかった方法で保全の問題を認識しており、BBCはそれを先導していると主張できる」と彼は付け加えた。

#私たちの野生生物プログラムは世界に貢献しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。