日本語版
最新ニュース
世界

台風ベビンカが中国上海を襲い、40万人以上が避難

台北、台湾 少なくとも1949年以来、上海を襲った最強の台風は、月曜日に金融の中心地を襲い、道路を冠水させ、木の枝を折ったほか、一部の住宅で停電が発生し、少なくとも1人が負傷した。強風と豪雨を伴う台風ベビンカの到来を前に、414,000人以上が避難した。学校は閉鎖され、人々は屋内にとどまるよう勧告された。 国営メディアによると、上海の崇明島で倒木により高齢男性1人が負傷し、治療のため病院に搬送された。 台風ベビンカは午前7時半頃、中心付近で時速94マイルの風を伴い、広大な浦東ビジネス地区に上陸した。国営メディアが報じた画像によると、激しい雨により地区の道路は冠水した。上海の他の場所では、根こそぎ倒れた木々や落ちた枝が道路や歩道を覆った。 2024年9月16日、中国上海で台風ベビンカによる強風に耐える観光客。Yin Liqin/China News Service/VCG/Getty 台風が弱まると、救助隊員らは嵐で飛ばされた枝やその他の物体を撤去した。 上海では6万人以上の緊急対応要員と消防士が救援活動に当たった。 当局によると、強風により1万本以上の木が根こそぎ倒れたり損傷したりし、少なくとも380世帯で停電が発生し、住宅4軒が被害を受けた。 少なくとも132エーカーの農地が浸水した。 台風は内陸に移動するにつれて勢力を弱め、江蘇省、安徽省、浙江省の一部を浸水させた。 上海と近隣の省では航空便、フェリー、鉄道の運行が停止され、中国の中秋節の3日間の期間中、旅行に支障をきたした。上海の空港は日曜から月曜にかけて数百便の欠航を決定し、上海の南西約106マイルにある杭州でも当局は180便以上の欠航を決定した。 嵐が去ったため、上海の空港での飛行は月曜日の午後に再開された。 気象当局は、上海と近隣の省の一部で月曜日から水曜日にかけて最大12インチの降雨量が予想されている。 気候変動の影響に抵抗するためのより健康的な生息地の構築 02:37 人口2500万人の上海は台風の直撃を受けることはほとんどないが、台風は通常、中国のさらに南の地域に上陸する。台風ヤギは今月初め、中国南部の海南島を襲い、東南アジアに壊滅的な被害をもたらした。ミャンマーではヤギにより少なくとも74人が死亡、数十人が行方不明となった。海南島では4人が死亡、タイでは少なくとも10人、フィリピンでは20人が死亡したと報告されている。ベトナムでは台風とその後の洪水や土砂崩れで230人以上が死亡し、さらに数十人が行方不明となっている。それ以前にも、台風シャンシャンは日本に上陸する前に熱帯低気圧に弱まったが、それでも集中豪雨をもたらし、交通を混乱させ、少なくとも数人の死者を出したとされている。気候学者によると、台風ベビンカのような嵐は気候変動により強力になり、予測が難しくなっているが、その主な原因は、より温暖な海が、厳しい天候を助長するエネルギーをより多く供給することだ。 もっと #台風ベビンカが中国上海を襲い40万人以上が避難

台風ベビンカが中国上海を襲い、40万人以上が避難

台北、台湾 少なくとも1949年以来、上海を襲った最強の台風は、月曜日に金融の中心地を襲い、道路を冠水させ、木の枝を折ったほか、一部の住宅で停電が発生し、少なくとも1人が負傷した。強風と豪雨を伴う台風ベビンカの到来を前に、414,000人以上が避難した。学校は閉鎖され、人々は屋内にとどまるよう勧告された。

国営メディアによると、上海の崇明島で倒木により高齢男性1人が負傷し、治療のため病院に搬送された。

台風ベビンカは午前7時半頃、中心付近で時速94マイルの風を伴い、広大な浦東ビジネス地区に上陸した。国営メディアが報じた画像によると、激しい雨により地区の道路は冠水した。上海の他の場所では、根こそぎ倒れた木々や落ちた枝が道路や歩道を覆った。

2024年9月16日、中国上海で台風ベビンカによる強風に耐える観光客。Yin Liqin/China News Service/VCG/Getty

台風が弱まると、救助隊員らは嵐で飛ばされた枝やその他の物体を撤去した。

上海では6万人以上の緊急対応要員と消防士が救援活動に当たった。

当局によると、強風により1万本以上の木が根こそぎ倒れたり損傷したりし、少なくとも380世帯で停電が発生し、住宅4軒が被害を受けた。

少なくとも132エーカーの農地が浸水した。

台風は内陸に移動するにつれて勢力を弱め、江蘇省、安徽省、浙江省の一部を浸水させた。

上海と近隣の省では航空便、フェリー、鉄道の運行が停止され、中国の中秋節の3日間の期間中、旅行に支障をきたした。上海の空港は日曜から月曜にかけて数百便の欠航を決定し、上海の南西約106マイルにある杭州でも当局は180便以上の欠航を決定した。

嵐が去ったため、上海の空港での飛行は月曜日の午後に再開された。

気象当局は、上海と近隣の省の一部で月曜日から水曜日にかけて最大12インチの降雨量が予想されている。

気候変動の影響に抵抗するためのより健康的な生息地の構築 02:37

人口2500万人の上海は台風の直撃を受けることはほとんどないが、台風は通常、中国のさらに南の地域に上陸する。

台風ヤギは今月初め、中国南部の海南島を襲い、東南アジアに壊滅的な被害をもたらした。ミャンマーではヤギにより少なくとも74人が死亡、数十人が行方不明となった。海南島では4人が死亡、タイでは少なくとも10人、フィリピンでは20人が死亡したと報告されている。ベトナムでは台風とその後の洪水や土砂崩れで230人以上が死亡し、さらに数十人が行方不明となっている。

それ以前にも、台風シャンシャンは日本に上陸する前に熱帯低気圧に弱まったが、それでも集中豪雨をもたらし、交通を混乱させ、少なくとも数人の死者を出したとされている。

気候学者によると、台風ベビンカのような嵐は気候変動により強力になり、予測が難しくなっているが、その主な原因は、より温暖な海が、厳しい天候を助長するエネルギーをより多く供給することだ。

もっと

#台風ベビンカが中国上海を襲い40万人以上が避難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。