健康

バーモント州、州外の患者が医師の監督下で自らの命を絶つことを許可 : –

バーモント州では、州外から来た末期患者が医師の監督下で同州で自らの命を絶つことを認めている。しかし、このサービスを提供している医師らは、全員にサービスを提供するのに苦労していると語る。 フアナ・サマーズ、司会: バーモント州は、医療による安楽死制度を導入している 12 州近くの州のうちの 1 つです。つまり、医師は死期を早めたい末期患者に致死薬を処方できるのです。法律が制定されてから最初の 10 年間は、バーモント州の住民しか利用できませんでした。その後、昨年、議員らは州外の人々にもこの制度を開放しました。バーモント パブリックのミカエラ レフラック記者が報じているように、この変更により、この小さな州への関心が一気に高まりました。サマーズ氏：バーモント州は、医療による安楽死制度を導入している約 12 州のうちの 1 つです。つまり、医師は死期を早めたい末期患者に致死薬を処方できるのです。法律が制定されてから最初の 10 年間は、バーモント州の住民しか利用できませんでした。その後、昨年、議員らは州外の人々にもこの制度を開放しました。バーモント パブリックのミカエラ レフラック記者が報じているように、この変更により、この小さな州への関心が一気に高まりました。ミカエラ・レフラック、署名：バーモント州が医療による安楽死の居住要件を廃止して以来、ダイアナ・バーナードさんは患者志望者からの電話に追いつけなくなっている。彼女はミドルベリーの町で緩和ケア医として働いている。ダイアナ・バーナード: そうですね、難しいかもしれません。今、私の携帯には3件ほどの電話がかかってきていますが、容量を増やすことは重要です。レフラック氏：患者は、2回の診察と投薬のためにバーモント州にいなければなりません。バーナード氏は、より多くの地元の医師が彼女と一緒に患者を助けてくれることを期待しています。バーナード：彼らが自分で安心して実行できるように、やり方を学んで指導します。レフラック：バーナードはフロリダ州のリタ・マンネバッハを引き受けることができた。バーナードは患者が末期の肺疾患であることを確認し、薬を処方した。最近バーリントンの借家から電話があり、マンネバッハは人生最後の日の予定を語った。リタ・マネバッハ: 木曜の朝 10 時から、私たちが独自にまとめた小さなプログラムがあります。手放すことの象徴的な儀式、私が彼らを手放し、彼らが私を手放す儀式、そして最後に私が最後の言葉を述べます。皆さんが平和でありますように、皆さんが幸せでありますように。そういうことです。レフラック：彼女は次に何を望んでいるかについて何の疑いも持っていませんでした。マンネバッハ：私にとっては生活の質がすべてです。それによって苦しみが減ります。レフラック氏：オレゴン州とバーモント州だけが、非居住者に医療による安楽死を認めている。バーモント州が昨年このプログラムを開始したとき、処方医やホスピス従事者にとって状況は大きく変わった。新規患者は全員、膨大な書類手続き、複数回の医療相談、精神的サポートを必要とする。ティム・シェーファー：堰き止められたように、突然、私たちは電話を受けるようになりました。レフラック：ティム・シェーファー医師はバーモント州南部の家庭医です。シェーファー：私の人生、クリニックの機能は大きく変わりました。ただ、これをロジスティックス的にどう実現するかについて学ぶことがたくさんありました。レフラック氏：シェーファー氏は、苦しんでいる患者を助けたいという強い使命感を抱いています。処方医であることに恵まれていると感じています。彼は、すべての人を助けることはできないと受け入れなければなりませんでした。シェーファー：そして最終的に、新規の相談は週 1 件に制限する必要があることに同意しました。レフラック：ロジスティックス面での支援として、シェーファー医師らはウェイファインダーズと呼ばれる新しいボランティアのネットワークに頼っています。このネットワークは、退職したホスピス看護師、ソーシャルワーカー、デスドゥーラで構成されています。彼らは、死にゆく患者や家族が医療援助を受けるためのサポートをしています。スザンヌ・バクストレッサーさんはバーモント州南部のウェイファインダーです。彼女にとって最大の課題は、患者とその家族が滞在できる住宅を見つけることです。スザンヌ・バックストレッサー：私たちは、人々が安全な場所で薬を服用することを望んでいます。誰もドアをノックして「何が起きているの？」と尋ねたりしないということを人々に知ってもらいたいのです。レフラック氏：バーモント州は深刻な住宅不足に直面しています。また、人気の観光地でもあるため、短期賃貸住宅を見つけるのは医者を見つけるよりもさらに困難です。バクストレッサー氏：Airbnbのオーナーの中には協力的で、自分の場所を提供してくれる人もいました。しかし、夏になると、すべてが貸し出されてしまいます。レフラック氏：使われていない土地を持つある家族は、事実上それをこの活動に寄付し、地元の非営利団体「Patient Choices Vermont」は長期的な住居の解決策を模索している。ウェイファインダーズの助けを借りて、リタ・マンネバッハさんは亡くなる数週間前に滞在する場所を見つけることができた。彼女自身がホスピスワーカーとしてボランティア活動を何年も行っていたため、これから起こることに対して心の準備ができていた。マンネバッハ：私は84歳ですが、このことすべてにとても平静です。私にとって、この後何が起こるかはまったくわかりません。何が起こるかは分かりませんが、恐れはありません。ですから、このことすべてにまったく平静を感じています。レフラック: インタビューの2日後、彼女は計画を実行しました。フロリダ州のリタ・マンネバッハさんはバーモント州で亡くなりました。彼女が亡くなった後、家族は遺灰をフロリダ州に送り返す計画を立てました。その後、彼らはレンタカーを片付け、空港まで運転して帰宅しました。バーリントンのNPRニュース、ミカエラ・レフラックです。(ケイシー・マスグレイヴスの曲「SLOW BURN」より) Copyright © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトをご覧ください。 利用規約 そして 権限 ページ 詳しくはこちら…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。