「アイルランド経済では毎年小さなリンゴほどの黒字が出ている」 – アイリッシュ・タイムズ

ジャック・チェンバース この連立政権の3人目の財務大臣であり、 パスカル・ドノホー と彼の党の同僚 マイケル・マクグラス彼は現在ブリュッセルの控室で次の任命を待っている。 欧州委員会数ヶ月以内に選挙が予定されており、チェンバース氏が最後の選挙人となることは間違いないだろう。しかし、財務大臣のオフィスでは人事異動が通常よりも活発だったとしても（省庁の壁に飾られた肖像画が証明しているように、財務大臣はどの内閣でも大きな政治的権力者であり、通常は簡単には動かない）、政策アプローチは一貫している。チェンバース氏がその職に就いてもそれは変わらないだろう。10月1日のチェンバース予算案は、 フィアナ・フェイル 6月に財務大臣に任命されたばかりのダブリン西選挙区の国会議員は、前任者2人のひな形を踏襲する。彼は、公共支出省で隣同士のドノホー氏（「素晴らしい同僚」）とともに、その新人事を発表することになる。公共支出は、巨額の法人税収入に支えられ、引き続き急速に伸びるだろうが、ほとんどの大臣が望むほどの急成長ではない。こうした収入のかなりの部分は、国の長期貯蓄基金に回される。減税と福祉増額のパッケージが実施される。また、3年連続で、一時的な給付金が再び支給される。さらに、国が保有する銀行株の収益によって賄われる設備投資も増加するだろう。このことは数週間前に首相によって指摘されていた。責任者のチェンバース氏は確かな数字を持っている。「私が推進することを提案しているのは、特に住宅、エネルギー、水といった主要な戦略的優先事項に資金を供給するために30億ユーロのインフラ投資を行うことだ」と、メリオン通りのオフィスでアイリッシュ・タイムズ紙のインタビューに答えて語った。「ですから、住宅、水、エネルギーの面で彼らの経済の将来の生産能力を本当に支えることは、投資界にとって重要なシグナルであると私は思います。」これは、彼が強調するところによると、 りんご お金とは、アイルランドがアップル社に違法な税制優遇措置を与えたとの欧州委員会の主張が認められた後、欧州最高裁判所が先週、米国のハイテク大手アップル社にアイルランド政府への130億ユーロの支払いを命じた金額である。その資金がどうなるかは、おそらく次期政権による別の手続きで決定されることになるだろう。しかし彼は、その資金が無意味な選挙公約に使われるべきではないと断固として主張している。「つまり、アップルの資金で最も無謀なことは、それを日常の支出に分配したり、不正に管理したりすることだろう。 [by] 「国家の長期的な経済的立場に対する戦略的な焦点が欠けている」と彼は言う。チェンバース氏は、重要なのは毎年巨額の法人税剰余金を生み出してきた経済・課税モデルを守ることだと語る。そして、それを「毎年小さなリンゴ」にたとえる一回限りの利益ではなく、守ることだと語る。「一回限りの支払いですべての問題を解決できるという幅広い反応は、経済リスクを伴います。アイルランドの現在の黒字状況、そして実際、今後数年間で大幅な黒字が見込まれることを考えると、財政責任と経済運営の尺度は、それをどう管理するかということになるでしょう」と同氏は言う。「アイルランド経済では、毎年小さなリンゴほどの黒字が出ているようなものです。」今後数週間は予算が中心となる。彼はそのパッケージの内容を簡単にまとめた。税制パッケージ14億ユーロ、新規支出18億～19億ユーロ、その半分は社会福祉パッケージに充てられる。欧州司法裁判所の判決の影響はどうなるのでしょうか?彼は「アイルランドを拠点とし、多国籍企業で働いている世界的な税務リーダーたち」との会合から戻ったと述べている。彼らは「アイルランドが過去10年間に法人税制度をどのように変えてきたか」について話した。歴代の政府は、アイルランドが国際的に税金を強奪しているという考えを激しく否定してきた。しかし彼らはまた、アイルランドが1990年代と2000年代の慣行をどれほど変えてきたかを指摘している。欧州委員会は、アップル社の訴訟を受けて、その時期の歳入庁の宿題を遡って検証するのだろうか？「欧州委員会から私たちが把握している限り、現在進行中の、あるいは進行中の事例はありません。当然、私たちはそれを監視していきます」とチェンバース氏は言う。そして、政府はどの段階でそのような事件を知るのでしょうか?「まあ、それは欧州委員会の問題だが、アップルは、数十年前に遡る当時の我が国の法律に関連した国家援助に関する特定の活動と評価を伴う特殊なケースだった」と彼は言う。同氏は、これは「アップル社に特有のもの」だったと語るが、政府は、アップル社だけの問題ではあっても、アップル社にとって有利な取引ではなかったと主張してきたことは認めている。「現時点では、より広範な影響については認識していない」と彼は言う。避けられないドライブバイポップがある シン・フェイン政府に対する主要野党。「特にシン・フェイン党が露骨なポピュリズムで応じたことには、根本的な無謀さがあると思う。まず第一に、彼らは我々の産業・企業モデルを放棄し、アイルランドが税制政策と税法に関する立場を守る必要性も放棄すると言っている」と彼は言う。その後、彼はこのテーマに戻り、シン・フェイン党は「我々の経済モデルの恩恵を浪費する」と同時にそれを破壊しようとしていると主張した。「彼らはアイルランドの未来を襲うだろう」と彼は言う。次の選挙では、シン・フェイン党の「ポピュリズム」と「強い中道」のどちらかを選ぶことになると彼は主張する。 フィナ・ゲール そしてフィアナ・フォイル。彼は政府内の関係における最近のぎくしゃくした雰囲気を軽視している。今後数週間は予算が焦点となるだろう。彼はそのパッケージの内容を簡単にまとめた。税制パッケージ14億ユーロは「範囲が非常に限られている」。新規支出18億～19億ユーロは「大臣の予算枠が非常に限られている」。その半分は社会福祉パッケージに充てられる。同氏は、一回限りの無償提供は「昨年の規模には及ばない」と述べ、インフラへの投資の必要性を何度も繰り返し訴えた。それは永遠のリフレインだ 財務省 閣僚会議での支出要求を軽視しようとしている。彼は、一時的な給付金は「昨年の規模には及ばない」と述べている。彼はインフラ投資の必要性を何度も繰り返し主張している。連立政権の3人目の財務大臣は、国家予算監視機関である財務省の警告を無視して、支出を年間5％しか増やさないという財政ルールを破った3人目の大臣となる。 アイルランド財政諮問委員会。チェンバース氏は、支出ルールは「5％が達成されていないにもかかわらず、財政規律の重要な支えとなっている」と主張している。しかし、実際のルールは 5 パーセントではなく、6 パーセント強、または可能な限り 5 パーセントに近いものになります。「これには重要な背景があります。私たちは、家族、国民、企業が直面している生活費の大幅な上昇圧力に対応しなければならず、私たちの社会における前例のない移住コストにも対応してきました。単に5パーセントルールを遵守するだけでは、公共サービスに投資することはできません」と彼は言う。これは不公平ではない。このルールを堅持すること、つまり多額の黒字を出しながら実質的に支出を抑えることは、おそらくこの状況下では政治的に不可能だっただろう。しかし、いつもルールを破るのであれば、それは本当のルールではないのでしょうか?国家の拡大につながる支出増加は「それ自体が目的ではなく、国民が望んでいるのはより良いサービスの提供だ」と彼は言う。公共サービスの改革は、不況や財政への圧力が高まっている時期だけに議論すべきことではない。「それが我が国の歴史的規範だ」「将来的には、拡大しつつある政府機関やシステム、予算の増大をどう検証するかが課題となるが、それらがどのように連携して国民により良いサービスを提供できるかを確かめる必要がある」と同氏は言う。「なぜなら、例えば20～30年前に設立された多くの機関を例にとると、その構造は異なる経済状況に合わせて調整できるからです。」これは彼の頭の中に例があるようです。少し促された後、彼は最近の 公益事業規制委員会 政府は国民にエネルギークレジットを支払う準備をしている一方で、エネルギー価格が年間100ユーロ上昇することを容認している。これは「矛盾」だと同氏は言う。「CRU は明らかに、再生可能エネルギーの文脈では非常に異なる、異なる規制時代に設定された枠組みの中で活動している」と彼は言う。問題は、「国民を保護することは当然として、公共支出に関しては矛盾が生じないように、規制モデルのさまざまな領域をどのように再配置するのが最善か」ということです。同僚らによると、マイケル・コリンズ財務大臣以来最年少の33歳のチェンバース財務大臣は聡明で集中力があり、礼儀正しく、そして仕事のやり方をまだ学んでいる段階だという。彼は「サイクルのビジネスの終わりに」入ったことを認めているが、「政治や人生において、どんな役割も私を動揺させたことはありません。私はそれを受け入れ、常に挑戦する覚悟があります」と述べている。熱心なランナーである彼は背中の疲労骨折に苦しんでいる。「夏の間、少し痛みを感じていました。」秋が明ける前に彼はもっと大きな痛みを感じるだろう。 #アイルランド経済では毎年小さなリンゴほどの黒字が出ている #アイリッシュタイムズ