企業

トランプは2016年にこの有権者を興奮させた。今回は複雑だ

ワシントン — ペギー・ヘイズは、8年前、政治システム、ニュースメディア、そして文化を自分に反応させる方法を知っていた政治家、ドナルド・トランプの中に、何か素晴らしいものを見たと思った。当時彼女は、彼は「育児に追われている」と感じている国民にとって、力強い父親的存在になるだろうと語った。バージニア州の政情不安定な地域出身の62歳のパーソナルトレーナー、ヘイズ氏は、トランプ氏が共和党の指名を獲得する前からトランプ氏の初期の支持者であり、当時急成長していた運動についてタイムズ紙が特集した人物だった。 ペギー・ヘイズさんは、バージニア州フレデリックスバーグにある自宅のジムで、ミーガン・ティグさんに指導とスポット指導を行っている。2016年に撮影されたヘイズさんの人生は変わったが、彼女は今でもトランプ氏を支持している。 （キャロリン・コール/ロサンゼルス・タイムズ） ヘイズ氏はそれ以来、2度の引越し、孫の誕生、職場での怪我など、多くのことを経験し、トランプ氏に対する見方も変化してきた。しかし、以前ほど熱心ではないにせよ、彼女は依然としてトランプ氏の支持者である。そして、彼女の視点は、反乱、2度の弾劾、複数の刑事告発や有罪判決など、トランプ氏の当選を前例のないものにしているにもかかわらず、トランプ氏がなぜ、どのように政治的勢力であり続けているのかを理解する上で、依然として価値がある。「私たちは同じ立場にいるように感じます」と彼女は最近のインタビューで語った。「民主主義が失われ、国民の手に委ねられなくなっているように感じることがあります。」だからといってヘイズ氏が、2020年の選挙は盗まれたというトランプ氏の執拗で虚偽の主張に同調しているわけではない。彼女はその質問に対して少し曖昧な態度を取っている。それはむしろ、問題があまりにも早く現れては消えていく、動きの速い社会に圧倒されているという感覚であり、政府が決定を下す頃には一般の人々は熟考して反応する時間がないようだ、と彼女は考えている。「私たちはすぐに次のことに移ります」と彼女は言った。批評家は、トランプ氏が意識の流れを描いた集会や、ソーシャルメディアでの分断を招いた投稿、就任初日に独裁者として行動すると公約したことなどが、このことに関係していると主張するかもしれない。しかしヘイズ氏は違う見方をしている。同氏は、トランプ氏が大統領だった頃の方が、インフレで食料品や家賃などの生活必需品の価格が上昇していなかったため、人々はより愛国心が強く、日々の経済的生存の必要性にあまり心を奪われていなかったと考えている。 ペギー・ヘイズさんの家計は過去8年間で改善したが、特に物価が高騰したため、彼女はまだ苦しいと感じている。 （キャロリン・コール/ロサンゼルス・タイムズ） これも複雑だ。パンデミックの間、多くのアメリカ人が苦戦し、当時の世論調査ではトランプ大統領の統治に対する失望が示されていたが、政府の指標によると、経済はバイデン大統領の下で順調に回復している。ヘイズさんの人生もいくつかの転機を迎えた。パンデミックによりバージニア州フレデリックスバーグでパーソナルトレーニングのビジネスが閉店したため、彼女はフロリダに移り、ジャクソンビル近郊のスポーツ医学クリニックに就職した。彼女は初めて健康保険に加入した。指に突然の怪我を負い、感染症にかかり、何度も手術を受け、労災補償をめぐって争い、1年間仕事を失った。彼女はバージニア州で家を借りていた男性と関係を持ち、約2年前に故郷に戻った。彼女はパーソナルトレーニングのビジネスを再開し、8年前よりも収入が増え、年間約6万ドルを稼いでいる。また、以前は拒否していたオバマケアの保険プランにも加入している。彼女の財政状況は8年前より良くなったが、特に物価が高騰しているため、まだ苦しいと感じていると彼女は語った。彼女は、トランプ氏がもはや8年前のようなメディアの支配的人物であるとは考えていない。「彼は物語をコントロールする人物でした」と彼女は語った。「彼の発言はインタビューの進め方を左右していました。当時、彼はすべてをコントロールしていました。」「今では状況は一変し、彼はほとんど弱者のような存在になってしまったようです」と彼女は続けた。「彼は常に火に足を踏み入れていますが、他の誰もそうしていないようです。」ヘイズ氏は、トランプ氏の行動が前例のないことであり、それが彼をこのような立場に追い込んだという考えを否定している。同氏は、例えば2020年1月6日の暴徒を抑えられなかったナンシー・ペロシ前下院議長を非難し、トランプ氏が選挙に勝ったという虚偽の主張で暴徒を煽動したことを免罪した。ヘイズ氏はむしろ、これほど多くの暴徒が実刑判決を受けたことに驚きを表明した。 ペギー・ヘイズさんは、2021年にフロリダ州ジャクソンビルで行われたドナルド・トランプの集会で、フロリダ州知事のロン・デサンティスさんと自撮り写真を撮った。 （ペギー・ヘイズ） 「まるで、トランプ氏がメディアを利用し、「巨大な組織」を理解する能力について、彼は与えられたカードで勝負しているようだ」と彼女は語った。それでもヘイズさんは、トランプの話題が彼女の生活で絶え間なく続いていた8年前ほど熱心ではない。彼女のパーソナルトレーニングのお気に入りの顧客でトランプの話が大好きだった年配の夫婦は二人とも亡くなった。彼女はフェイスブックを使うのをやめた。「私はもっと興味があり、興奮していました」と彼女は語った。「私はトランプ氏がその地位に就くことを望んでいます。なぜなら彼は一時期うまくやっていたからです。そして、この前政権が政権を握っていた間に起こったことに私はあまり興奮していません。」彼女は、誰もが自分の考え方に賛同しているわけではないことを知っている。成人した二人の娘は彼女よりもリベラルだが、彼女は家族との政治的な議論を避ける傾向があると彼女は語った。2016年にタイムズ紙に紹介されてから、彼女は大量のメールやフェイスブックのメッセージ、手紙を受け取った。多くの人が彼女を無知と呼んだ。彼女の経済状況が厳しいのを見て、仕事をオファーする人もいた。「私は無知だと言われ、自分に対して大きな怒りを感じていました」と彼女は語った。彼女は、ほとんどの人と同じように、ニュースの細部まで注意を払っているわけではないことを認めている。彼女は、こうした反発に驚き、悲しくはなったが、苦々しい思いはしていないと語った。「アメリカ人として、私たちは悲劇的にも一緒に乗り越えなければならなかったすべてのことを、私たちは団結してはいない」と彼女は語った。「団結には程遠い」 #トランプは2016年にこの有権者を興奮させた今回は複雑だ