日本語版
最新ニュース
世界

スリランカで蝶泥棒に20万ドルの罰金

イタリア人の父親とその息子が、サファリパークから92種の蝶を含む数百種の固有昆虫を密輸しようとしたとして、6000万スリランカルピー(20万ドル、15万ポンド)の罰金を科せられた。ヤラ国立公園のレンジャーは今年5月8日、68歳のルイジ・フェラーリと28歳の息子マティアが昆虫の入った瓶を所持しているのが発見され、2人を逮捕した。捜査によると、男らは動物誘引剤を使って昆虫を誘引し、化学的に保存するためにワックス袋を使用する計画を立てていたという。2人は9月初旬、昆虫の違法採取、所持、輸送の罪で有罪判決を受け、国内の野生生物犯罪としては史上最高額の罰金を科せられた。公園管理官の一人、K・スジーワ・ニシャンタ氏はBBCシンハラ語に対し、事件当日、サファリジープの運転手が管理官チームに、道路沿いに「不審な車」が停まっており、その車に乗っていた2人の男性が虫取り網を持って森に入ってきたと通報したと語った。 レンジャーたちは車を発見し、トランクの中から昆虫の入った瓶を数百個発見した。 「私たちが見つけたとき、昆虫はすべて死んでいました。彼らは瓶の中に化学物質を入れました」とニシャンタさんは語った。「300匹以上いました。」当初、男性らは810件の罪で起訴されたが、後に304件に減刑された。9月24日までに罰金を支払わなければ、懲役2年が科される可能性がある。イタリアの報道によれば、男らは当時スリランカで休暇を過ごしており、事件以来同国で拘留されているという。 スリランカ南東部に位置するヤラ国立公園は、スリランカで最も人気のある野生動物公園の一つで、ヒョウ、ゾウ、バッファローなど多くの動物が生息している。 報道によると、足と足首の怪我の治療を専門とする整形外科医のルイジ・フェラーリ氏は、友人らによると昆虫愛好家だという。同氏はイタリア北部の都市モデナの昆虫学協会の会員でもある。イタリアにいる友人や同僚たちは彼に代わって寛大な処置を懇願している。イタリアの日刊紙コリエレ・デラ・セラによると、彼が所持していた蝶には商業的価値がないと主張する者もいるという。環境法の専門家であるジャガス・グナワルデナ博士はBBCシンハラ語に対し、20万ドルの罰金は犯罪者に対する警告であると同時に良い前例でもあると語った。BBCシンハラ語による追加レポート #スリランカで蝶泥棒に20万ドルの罰金

スリランカで蝶泥棒に20万ドルの罰金

1726313900
2024-09-13 01:48:31

イタリア人の父親とその息子が、サファリパークから92種の蝶を含む数百種の固有昆虫を密輸しようとしたとして、6000万スリランカルピー(20万ドル、15万ポンド)の罰金を科せられた。

ヤラ国立公園のレンジャーは今年5月8日、68歳のルイジ・フェラーリと28歳の息子マティアが昆虫の入った瓶を所持しているのが発見され、2人を逮捕した。

捜査によると、男らは動物誘引剤を使って昆虫を誘引し、化学的に保存するためにワックス袋を使用する計画を立てていたという。

2人は9月初旬、昆虫の違法採取、所持、輸送の罪で有罪判決を受け、国内の野生生物犯罪としては史上最高額の罰金を科せられた。

公園管理官の一人、K・スジーワ・ニシャンタ氏はBBCシンハラ語に対し、事件当日、サファリジープの運転手が管理官チームに、道路沿いに「不審な車」が停まっており、その車に乗っていた2人の男性が虫取り網を持って森に入ってきたと通報したと語った。

レンジャーたちは車を発見し、トランクの中から昆虫の入った瓶を数百個発見した。

「私たちが見つけたとき、昆虫はすべて死んでいました。彼らは瓶の中に化学物質を入れました」とニシャンタさんは語った。「300匹以上いました。」

当初、男性らは810件の罪で起訴されたが、後に304件に減刑された。9月24日までに罰金を支払わなければ、懲役2年が科される可能性がある。

イタリアの報道によれば、男らは当時スリランカで休暇を過ごしており、事件以来同国で拘留されているという。

スリランカ南東部に位置するヤラ国立公園は、スリランカで最も人気のある野生動物公園の一つで、ヒョウ、ゾウ、バッファローなど多くの動物が生息している。

報道によると、足と足首の怪我の治療を専門とする整形外科医のルイジ・フェラーリ氏は、友人らによると昆虫愛好家だという。同氏はイタリア北部の都市モデナの昆虫学協会の会員でもある。

イタリアにいる友人や同僚たちは彼に代わって寛大な処置を懇願している。イタリアの日刊紙コリエレ・デラ・セラによると、彼が所持していた蝶には商業的価値がないと主張する者もいるという。

環境法の専門家であるジャガス・グナワルデナ博士はBBCシンハラ語に対し、20万ドルの罰金は犯罪者に対する警告であると同時に良い前例でもあると語った。

BBCシンハラ語による追加レポート

#スリランカで蝶泥棒に20万ドルの罰金

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。