日本語版
最新ニュース
健康

ボルチモアの子供向けオピオイド治療センターにモンゴメリー郡が資金提供

メリーランド州の保健当局は水曜日、同州の最年少住民もオピオイドの流行から逃れられないことを示す悲惨なデータを反映し、数年ぶりにボルチモアに子供と若者を対象とした集中入院型依存症治療センターを開設すると発表した。2014年には、州内で13歳から17歳までの若者4人が薬物の過剰摂取で死亡し、2023年にはその数は19人に増加した。 この数字は、市と州全体の過剰摂取件数に比べればほんの一部だが、両市とも子ども向けのサービス、特に居住プログラムは不足している。新センターには、21歳未満の子どものための治療ベッドが15床追加され、州内のどこに住んでいる子どもでも利用できる。このプログラムはモンゴメリー郡保健福祉局によって監督されており、州と郡が処方薬製造業者および販売業者との法的和解で回収した資金で運営されている。ボルチモア バナーはスポンサーの皆様に感謝いたします。あなたもスポンサーになりましょう。「メリーランド州では、21歳未満の若者は薬物使用障害の入院治療の選択肢が不足している」とメリーランド州保健長官のローラ・ヘレラ・スコット博士は声明で述べた。「州で唯一の未成年者向け集中居住型治療施設を開設することで、ケアの重大なギャップに対処し、最も必要としているモンゴメリー郡とメリーランド州の若者に希望と重要なサポートを提供します。」センターでは、子どもたちは医療やその他のニーズについて24時間監視され、依存症治療を受け、家族と再び関わり、新たな対処スキルを学ぶ。サービスは文化的に適切なものとなることを目指している。メリーランド・トリートメント・センターが新しいセンターに選ばれたのは、同センターがすでにボルチモアで青少年のための外来薬物使用治療センターを運営しており、入院治療センターの運営認可も得ていたためである。ボルチモア バナーはスポンサーの皆様に感謝いたします。あなたもスポンサーになりましょう。彼女は、今後はモンゴメリー郡やボルチモア市を含む保健当局からの紹介になるだろうと述べた。ボルチモア市とモンゴメリー郡は、州内で依然として薬物の過剰摂取による死亡者数が最も多い。「私たちは、その必要性を決して解決できなかったと確信しています」と彼女は語った。「これはパズルの重要なピースとなるでしょう。」同センターは、資金がさらに確保されれば、入院サービスを拡大していきたいとしている、と彼女は語った。モンゴメリー郡の行政官マーク・エルリッチ氏は、郡内外にサービスが不足しており、新しいセンターは「この緊急のニーズに真っ向から応えられる」ようになると述べた。訂正:この記事の以前のバージョンでは、10代の若者が幼児の過剰摂取による死亡統計に含まれていると誤って記載されていました。また、この記事は更新され、この施設が州初の小児向け入院依存症治療センターではないものの、数年ぶりの開設であることを明確にしました。 #ボルチモアの子供向けオピオイド治療センターにモンゴメリー郡が資金提供

ボルチモアの子供向けオピオイド治療センターにモンゴメリー郡が資金提供

メリーランド州の保健当局は水曜日、同州の最年少住民もオピオイドの流行から逃れられないことを示す悲惨なデータを反映し、数年ぶりにボルチモアに子供と若者を対象とした集中入院型依存症治療センターを開設すると発表した。

2014年には、州内で13歳から17歳までの若者4人が薬物の過剰摂取で死亡し、2023年にはその数は19人に増加した。

この数字は、市と州全体の過剰摂取件数に比べればほんの一部だが、両市とも子ども向けのサービス、特に居住プログラムは不足している。新センターには、21歳未満の子どものための治療ベッドが15床追加され、州内のどこに住んでいる子どもでも利用できる。

このプログラムはモンゴメリー郡保健福祉局によって監督されており、州と郡が処方薬製造業者および販売業者との法的和解で回収した資金で運営されている。

ボルチモア バナーはスポンサーの皆様に感謝いたします。あなたもスポンサーになりましょう。

「メリーランド州では、21歳未満の若者は薬物使用障害の入院治療の選択肢が不足している」とメリーランド州保健長官のローラ・ヘレラ・スコット博士は声明で述べた。

「州で唯一の未成年者向け集中居住型治療施設を開設することで、ケアの重大なギャップに対処し、最も必要としているモンゴメリー郡とメリーランド州の若者に希望と重要なサポートを提供します。」

センターでは、子どもたちは医療やその他のニーズについて24時間監視され、依存症治療を受け、家族と再び関わり、新たな対処スキルを学ぶ。サービスは文化的に適切なものとなることを目指している。

メリーランド・トリートメント・センターが新しいセンターに選ばれたのは、同センターがすでにボルチモアで青少年のための外来薬物使用治療センターを運営しており、入院治療センターの運営認可も得ていたためである。

ボルチモア バナーはスポンサーの皆様に感謝いたします。あなたもスポンサーになりましょう。

彼女は、今後はモンゴメリー郡やボルチモア市を含む保健当局からの紹介になるだろうと述べた。ボルチモア市とモンゴメリー郡は、州内で依然として薬物の過剰摂取による死亡者数が最も多い。

「私たちは、その必要性を決して解決できなかったと確信しています」と彼女は語った。「これはパズルの重要なピースとなるでしょう。」

同センターは、資金がさらに確保されれば、入院サービスを拡大していきたいとしている、と彼女は語った。

モンゴメリー郡の行政官マーク・エルリッチ氏は、郡内外にサービスが不足しており、新しいセンターは「この緊急のニーズに真っ向から応えられる」ようになると述べた。

訂正:この記事の以前のバージョンでは、10代の若者が幼児の過剰摂取による死亡統計に含まれていると誤って記載されていました。また、この記事は更新され、この施設が州初の小児向け入院依存症治療センターではないものの、数年ぶりの開設であることを明確にしました。

#ボルチモアの子供向けオピオイド治療センターにモンゴメリー郡が資金提供

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。