日本語版
最新ニュース
企業

中絶問題はハリスとトランプの間で急速に火種となる

トランプ大統領とカマラ・ハリス副大統領による初の大統領選討論会では、中絶問題がすぐに争点となった。共和党のハリス副大統領は民主党は出産後の乳児殺害を支持していると虚偽の主張をし、民主党はこの問題に関するトランプ氏の混乱した発言は信用できないと述べた。「これは死刑執行だ」とトランプ氏は言い、ハリス氏、副大統領候補のティム・ウォルツ氏、そして彼らの政党は妊娠最後の数か月間と出産後に赤ちゃんを殺すことを認めることを支持していると主張した。トランプ氏は自分の主張を言おうとしてバージニア州知事とウェストバージニア州前知事を混乱させたように見えたが、後に訂正した。ハリス氏はトランプ氏を疑わしげに見つめながら、「さて、先ほど言ったように、たくさんの嘘を聞くことになるでしょう」と答えた。出産後の赤ちゃんを殺すことは、どの州でも違法です。疾病管理予防センターによると、妊娠後期(21週以降)の妊娠中絶は、全体の1%未満です。これは主に、赤ちゃんの健康状態が著しく悪化し、赤ちゃんが生存できないために起こります。妊娠中絶の80%以上は妊娠の最初の9週間に発生し、6%は妊娠中期に発生します。2022年に連邦最高裁がロー対ウェイド判決を覆し、連邦による中絶の権利を終わらせた後、生殖に関する権利は政治の中心となっている。民主党は、激戦州における重要な郊外女性有権者層を動かす可能性があるという理由から、女性の身体的自律性の問題に着目している。ハリス氏は、胎児が子宮の外で生存できるまで、またその後も医学的理由により必要な場合には中絶を認める連邦法の制定を支持しており、中絶クリニックを訪問した最初のホワイトハウス当局者だった。同氏は、中絶の権利に対する連邦の保護を覆すことを支持する最高裁判事を任命したトランプ大統領を激しく非難した。「ドナルド・トランプは、ロー対ウェイド判決の保護を撤回させる意図で最高裁判事3人を自ら指名した。そして彼らはまさに彼の意図通りに行動した」と彼女は述べ、もし上院と下院で可決されれば、トランプは全国的な中絶禁止法に署名するだろうと予測した。「そして今、20州以上でトランプの中絶禁止法が施行されている」トランプ氏はハリス氏が嘘をついていると反論し、連邦による中絶禁止法には署名しないと述べた。また、あらゆる政治的立場のアメリカ人が州で決定される問題を支持していると虚偽の発言をしたが、これは大多数のアメリカ人がロー判決を覆す最高裁の決定を承認せず、中絶の権利を支持していることを示す世論調査によって裏付けられていない。 「いいですか、これは52年間我が国を分裂させてきた問題です」とトランプ氏は述べた。「すべての法学者、すべての民主党員、すべての共和党員...彼らは皆、この問題を国民が投票できる州に持ち込むことを望んでいました。そしてそれが現実になったのです」「各州が投票している。それは国民の投票だ。連邦政府に縛られていない」とトランプ氏は述べた。「私はその行動で大きな貢献をした。それを実行するには勇気が必要だったが、最高裁はそれを実行する勇気を持っていた。私は6人の判事に多大な敬意を表したい」トランプ氏は中絶について矛盾した発言をしている。ロー判決の覆しに貢献した最高裁判事を自分が任命したと繰り返し自慢している。トランプ氏はこの問題は各州が決めるべきだと考えており、連邦による禁止には賛成しないと述べた。しかし、妊娠期間が一定期間を超えたら連邦による禁止を支持するとも述べたため、ハリス氏はトランプ氏はこの問題に関して信頼に値せず、その行為は「良心が許さない」と述べた。「これはアメリカの女性に対する侮辱だ」とハリス氏は語った。「ドナルド・トランプ氏の中絶禁止令の下で何が起きているのか理解してほしい。家族を持つことを祈り夢見るカップルが体外受精治療を拒否されている。我が国で起きていることは、働く人々、1つか2つの仕事を掛け持ちして子育てにほとんどお金をかけられない働く女性が、必要な医療を受けるために別の州まで飛行機に乗って、見知らぬ人の隣に座らなければならないということだ」この問題は、激戦州の郊外に住む女性有権者だけでなく、カリフォルニア州の多くを含む米国下院の勢力図を左右する可能性のある、熾烈な議会選挙でも特に重要である。 #中絶問題はハリスとトランプの間で急速に火種となる

中絶問題はハリスとトランプの間で急速に火種となる

1726133116
2024-09-11 02:30:57

トランプ大統領とカマラ・ハリス副大統領による初の大統領選討論会では、中絶問題がすぐに争点となった。共和党のハリス副大統領は民主党は出産後の乳児殺害を支持していると虚偽の主張をし、民主党はこの問題に関するトランプ氏の混乱した発言は信用できないと述べた。

「これは死刑執行だ」とトランプ氏は言い、ハリス氏、副大統領候補のティム・ウォルツ氏、そして彼らの政党は妊娠最後の数か月間と出産後に赤ちゃんを殺すことを認めることを支持していると主張した。トランプ氏は自分の主張を言おうとしてバージニア州知事とウェストバージニア州前知事を混乱させたように見えたが、後に訂正した。

ハリス氏はトランプ氏を疑わしげに見つめながら、「さて、先ほど言ったように、たくさんの嘘を聞くことになるでしょう」と答えた。

出産後の赤ちゃんを殺すことは、どの州でも違法です。疾病管理予防センターによると、妊娠後期(21週以降)の妊娠中絶は、全体の1%未満です。これは主に、赤ちゃんの健康状態が著しく悪化し、赤ちゃんが生存できないために起こります。妊娠中絶の80%以上は妊娠の最初の9週間に発生し、6%は妊娠中期に発生します。

2022年に連邦最高裁がロー対ウェイド判決を覆し、連邦による中絶の権利を終わらせた後、生殖に関する権利は政治の中心となっている。民主党は、激戦州における重要な郊外女性有権者層を動かす可能性があるという理由から、女性の身体的自律性の問題に着目している。

ハリス氏は、胎児が子宮の外で生存できるまで、またその後も医学的理由により必要な場合には中絶を認める連邦法の制定を支持しており、中絶クリニックを訪問した最初のホワイトハウス当局者だった。同氏は、中絶の権利に対する連邦の保護を覆すことを支持する最高裁判事を任命したトランプ大統領を激しく非難した。

「ドナルド・トランプは、ロー対ウェイド判決の保護を撤回させる意図で最高裁判事3人を自ら指名した。そして彼らはまさに彼の意図通りに行動した」と彼女は述べ、もし上院と下院で可決されれば、トランプは全国的な中絶禁止法に署名するだろうと予測した。「そして今、20州以上でトランプの中絶禁止法が施行されている」

トランプ氏はハリス氏が嘘をついていると反論し、連邦による中絶禁止法には署名しないと述べた。また、あらゆる政治的立場のアメリカ人が州で決定される問題を支持していると虚偽の発言をしたが、これは大多数のアメリカ人がロー判決を覆す最高裁の決定を承認せず、中絶の権利を支持していることを示す世論調査によって裏付けられていない。

「いいですか、これは52年間我が国を分裂させてきた問題です」とトランプ氏は述べた。「すべての法学者、すべての民主党員、すべての共和党員…彼らは皆、この問題を国民が投票できる州に持ち込むことを望んでいました。そしてそれが現実になったのです」

「各州が投票している。それは国民の投票だ。連邦政府に縛られていない」とトランプ氏は述べた。「私はその行動で大きな貢献をした。それを実行するには勇気が必要だったが、最高裁はそれを実行する勇気を持っていた。私は6人の判事に多大な敬意を表したい」

トランプ氏は中絶について矛盾した発言をしている。ロー判決の覆しに貢献した最高裁判事を自分が任命したと繰り返し自慢している。トランプ氏はこの問題は各州が決めるべきだと考えており、連邦による禁止には賛成しないと述べた。しかし、妊娠期間が一定期間を超えたら連邦による禁止を支持するとも述べたため、ハリス氏はトランプ氏はこの問題に関して信頼に値せず、その行為は「良心が許さない」と述べた。

「これはアメリカの女性に対する侮辱だ」とハリス氏は語った。「ドナルド・トランプ氏の中絶禁止令の下で何が起きているのか理解してほしい。家族を持つことを祈り夢見るカップルが体外受精治療を拒否されている。我が国で起きていることは、働く人々、1つか2つの仕事を掛け持ちして子育てにほとんどお金をかけられない働く女性が、必要な医療を受けるために別の州まで飛行機に乗って、見知らぬ人の隣に座らなければならないということだ」

この問題は、激戦州の郊外に住む女性有権者だけでなく、カリフォルニア州の多くを含む米国下院の勢力図を左右する可能性のある、熾烈な議会選挙でも特に重要である。

#中絶問題はハリスとトランプの間で急速に火種となる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。