企業

ハリス対トランプの討論会について世界はどう思ったか

BBCカマラ・ハリス氏とドナルド・トランプ氏の初対決は、米国だけでなく世界中で注目された。フィラデルフィアでの討論会では、二人の大統領候補の間で外交政策に関する緊迫したやり取りが行われた。BBCの外国特派員によると、北京からブダペストまで、議論はこう進んだという。プーチン大統領に関する言及をクレムリンが記録スティーブ・ローゼンバーグ、ロシア編集者、モスクワカマラ・ハリス氏はドナルド・トランプ氏に対し、プーチン大統領は「あなたを昼食に食べるような独裁者」だと語った。「昼食（または朝食、あるいは他の食事）で誰かを食べる」という表現はロシア語には存在しない。しかし、モスクワで一つわかるのは、ロシアに利益をもたらす米国の選挙結果に対する欲求だ。クレムリンは、討論会でトランプ氏がウクライナの戦争勝利を望んでいるかどうかという質問を回避したことを（喜んで）認識しているだろう。「私は戦争を止めたい」とトランプ氏は答えた。対照的に、ハリス氏はウクライナの「正当な防衛」について語り、ウラジーミル・プーチン大統領が「ヨーロッパの他の国々に目を向けている」と非難した。その後、クレムリンは討論会でプーチン大統領について言及されたことに不快感を覚えたと主張した。「プーチンの名前は、米国内の内紛の手段の一つとして使われている」とクレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフ氏は私に語った。「我々はこれを好ましく思っていない。我々の大統領の名前をこの件から排除してほしい。」先週、プーチン大統領は選挙でハリス氏を支持すると主張し、彼女の「伝染性のある笑い」を称賛した。その後、ロシア国営テレビの司会者は、プーチン大統領のコメントは「やや皮肉めいたもの」だったと明言した。司会者はハリス氏の政治的手腕を軽視し、ハリス氏はテレビの料理番組の司会をしたほうが良いと示唆した。不思議だ。それは「独裁者」が米国大統領候補を「昼食に」食べるという内容だろうか…？トランプ氏の発言に対するキエフの懸念ニック・ビーク、キエフのヨーロッパ特派員討論会の壇上で、ウクライナの戦争勝利を望むかと問われたドナルド・トランプ氏が答えなかったことは、ここの人々を驚かせなかったかもしれないが、トランプ氏の二期目が何をもたらすのかという懸念を強めるものとなった。トランプ大統領は長い間、24時間以内に紛争を終わらせることができると豪語してきたが、多くのウクライナ人は、それがキエフとの信じられないほど悪い取引を意味し、ロシアが過去2年半にわたって奪取した広大な土地を放棄せざるを得なくなるだろうと考えている。対照的に、ウクライナ国民はカマラ・ハリス氏の対応に安心しただろう。彼女は現在のアメリカを断固として支持するという立場から逸脱する気配はない。彼女は、本格的な侵攻の数日前にゼレンスキー大統領と重要な情報を共有したと主張し、すでに果たした役割を自分の功績として主張した。彼女はさらに、トランプ氏がまだホワイトハウスにいたら、彼の立場はウクライナにとって致命的だっただろうと主張した。「ドナルド・トランプ氏が大統領だったら、プーチン氏は今頃キエフに座っているだろう」ウクライナの現職大臣や軍幹部は、この議論に対して公的には沈黙を守っている。国内での実際の戦闘に追われている間は、比喩的な米国選挙戦に口を挟む必要はない。これまでのところ、トランプ大統領の勝利がウクライナ国民にとって何を意味するかを、いくぶん婉曲的にではあるが、最も明確に語ってきたのはゼレンスキー大統領自身だ。同氏は7月にBBCのインタビューで、それは「大変な仕事になるが、我々は働き者だ」と語った。アブドゥルのミームがトランプのタリバン発言に続くリーゼ・ドゥセ国際特派員アメリカの最長の戦争は、タリバンが驚くべき速さでカブールに侵攻したため、アメリカが最後の部隊を撤退させ、数千人の民間人を避難させることに躍起になった2021年8月に終結した。この大失態は議論の対象となり、当然のことながら、問題は回避され、却下され、歪曲された。ハリス氏は「撤退の展開に何らかの責任を負っているか」という質問からは逸れた。混乱した撤退を綿密に追ってきた記者として、私は、最後の運命の数週間に決定が下されたとき、副大統領がその部屋にいたという話は聞いたことがない。しかし、彼女はバイデン大統領の撤退の決断に同意することを明らかにした。トランプ氏は、「タリバンの指導者」であり「今もタリバンの指導者である」アブドゥル氏と強硬な交渉をしたと自慢した。彼は米国との撤退協定に署名したアブドゥル・ガニ・バラダル氏のことを言っているようだ。しかし、バラダル氏はタリバンを率いたことはなく、タリバンによる政権奪取以降は脇に追いやられてきた。この発言はすぐに「アブドゥル」をフィーチャーしたインターネットミームの波を引き起こし、アブドゥルという名前の人々が意見を述べ、「アブドゥルって誰？」と尋ねる人もいた。両候補ともタリバンとの欠陥のある合意に焦点を当てた。真実は、この撤退計画を交渉したのはトランプ陣営であり、バイデン陣営がそれを急いで実行したということだ。トランプ氏は「我々は撤退する」ので合意は良かったと述べた。良い方法はなかった。しかし、出発は惨事となり、すべての側に責任がある。ハリス氏は北京にとって不確実性を意味するローラ・ビッカー、中国特派員、北京カマラ・ハリスはここの指導者たちにとって未知数だったし、討論会後も未知数のままだ。彼女は中国に関して実績がなく、討論会の舞台では、21世紀の競争に勝つのは中国ではなく米国だろうという主張を単に繰り返しただけだった。副大統領は中国が好まないもの、つまり不確実性を象徴している。だからこそ、習近平国家主席は最近、米国当局者の訪問を利用して、両超大国間の「安定」を求めたのであり、これは現副主席へのメッセージなのかもしれない。中国の学者の間では、彼女はバイデン大統領のゆっくりした着実な外交アプローチから大きく逸脱することはないだろうという見方が主流だ。しかし、討論会の舞台では彼女は攻撃に転じ、ドナルド・トランプが「中国にアメリカの半導体を売り、軍事力の向上と近代化を支援している」と非難した。ドナルド・トランプ氏は中国製品に60%の関税を課す計画を明らかにした。中国は報復し、多くの研究はこれが双方に経済的苦痛をもたらしたことを示唆している。中国は経済を救うために商品を製造し輸出しようとしているが、これは中国が現在最も望んでいないことだ。中国の指導者たちにとって、今回の討論は、トランプ氏が彼らが好まない別の何か、つまり予測不可能性を象徴しているという思いを和らげるのにほとんど役立たないだろう。しかし実のところ、ホワイトハウスに誰が座ろうとも、米国の対中政策が大きく変わるという希望はほとんどない。中東で注目されるホワイトハウス争いポール・アダムス、エルサレム国際特派員両候補は昨夜、以前に表明した立場からあまり逸脱しなかったが、トランプ氏は、対立候補が大統領になれば2年後にはイスラエルは存在しなくなるだろうと、特徴的な誇張表現で付け加えた。ここ中東では、ホワイトハウスをめぐる争いが熱い視線を浴びている。ガザでの戦争が激化し、停戦合意がまだ実現していない中、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の批判者の中には、イスラエル首相が選挙後までわざと引き延ばし、ハリス氏よりもトランプ氏がイスラエルに同情的であることを期待していると疑う者もいる。歴史が繰り返されそうな予感がする。1980年、ロナルド・レーガンの選挙陣営は、ジミー・カーター大統領に勝利するまではイランにテヘランで拘束されているアメリカ人人質を解放しないよう促し、レーガンならイランにより良い条件を与えるだろうと発言した疑いがあった。同様のことが今起こっているのだろうか？ 確かにネタニヤフ氏の反対派は、同氏が現在停戦合意の最大の障害になっていると考えている。ハリス氏は、ジョー・バイデン氏よりもイスラエルに対して厳しい姿勢を取るかもしれないと示唆しており、トランプ大統領はこれを利用し、昨夜、ハリス副大統領は「イスラエルを憎んでいる」と述べた。パレスチナ人はドナルド・トランプ氏に深い懐疑心を抱いているが、バイデン政権がガザでの戦争を止められないことに失望しており、ハリス氏を二つの悪のうちのよりましな方と見なす傾向があるかもしれない。彼らは米国が中東における誠実な仲介者だという考えをずっと前から捨て去っているが、ハリス氏がトランプ氏と異なり、パレスチナ国家樹立に尽力すると述べていることに気づいているだろう。オルバーン氏への称賛がハンガリーで波紋を呼ぶニック・ソープ、ブダペスト中央ヨーロッパ特派員ドナルド・トランプはハンガリー首相を称賛した。「ビクトル・オルバーンは最も尊敬される人物の一人であり、強い男と呼ばれています。彼はタフな人です。賢い...」ハンガリーの親政府系メディアはこの賛辞を取り上げ、「大きな評価だ！」とマジャル・ネムゼット紙の見出しに載った。しかし、政府批判のニュースポータル「444」は、ハリス氏の副大統領候補であるティム・ウォルツ氏の言葉を引用した。"彼 [Trump] 自分と一緒にいた世界の指導者の名前を一人挙げるように言われ、彼はオルバンと答えた。「神様。それが我々が知る必要があるすべてです。」ビクトル・オルバン氏は2016年に大統領選でトランプ氏を支持し、11月にも再び強く支持している。 オルバーン氏がキエフ、モスクワ、北京を相次いで訪問した後、両氏は7月12日にフロリダ州のトランプ氏の自宅で今年2度目の会談を行った。オルバーン政権は、トランプ大統領の勝利と、ウクライナ戦争を迅速に終結させる彼の能力の両方に期待を寄せている。「状況は変化している。トランプ氏が戻ってくれば、平和が訪れるだろう。それは欧州諸国抜きでトランプ氏によって確立されるだろう」と、ビクトル・オルバン首相の政治担当大臣バラス・オルバン氏は7月にBBCに語った。米国選挙についてさらに詳しく #ハリス対トランプの討論会について世界はどう思ったか