日本語版
最新ニュース
企業

超大型台風ヤギがベトナムを襲い、数十人が死亡、行方不明に

ベトナム北部フート省の紅河にかかるフォンチャウ橋の残骸。月曜日の朝、橋の大部分が崩壊し流された。国営メディアによると、3人が救助されたが、10台の車と2台のスクーターが水に沈んだため、少なくとも13人が行方不明となっている。写真:タ・トアン/ベトナム通信社/EPA-EFE 9月9日(UPI) -- ベトナム当局は月曜日、週末に時速125マイルの強風を伴って国中を猛スピードで通過し、59人が死亡、数百人が負傷し、破壊の跡を残した超大型台風ヤギの余波への対応に追われた。 農業農村開発省によると、犠牲者のほとんどは土砂崩れの犠牲者で、その中には 家族4人が殺害された 北西部の山岳地帯にあるホアビン省では22人が、中国国境のラオカイ省では6人が崩落した。ラオカイ省では9人が生きたまま救出されたが、2人が行方不明となっている。 土砂崩れで亡くなった人の中には新生児と1歳の男児も含まれている。 首都ハノイの北西に位置するフート省では、紅河で橋が崩落し、車10台とスクーター2台が急流に転落したことを受け、救助隊が行方不明者13人の捜索を行っている。インターネット上には、一部はまだ残っているものの、橋の一部が完全に流された様子を映した動画が出回っている。 ファム・ミン・チン首相は月曜日、省庁、部局、地方自治体に指示を出す命令を出した。 崩壊に焦点を当てる フォンチャウ橋の復旧と、北部の山岳地帯と低地地域を襲った雨、土砂崩れ、鉄砲水への対応。 ラオカイ農業開発大臣レ・ミン・ホアン氏は、サパ町の土砂崩れの現場を視察し、地元当局に対し、自然災害防止計画をより積極的に策定し、今後数日間の気象の展開に機敏に対応するよう求めた。 ソーシャルメディア投稿 ベトナム災害堤防管理局による。 国営メディアによると、北部クアンニン省で4人、ハノイ近郊のハイズオン省で1人が死亡した。また、漁船41隻が沈没または漂流し、12人の漁師が行方不明になっていると報じた。 捜索救助隊が27人を海から救出した。 沿岸の町から5万人近くが避難し、さらに多くの人が外出を控えるよう命じられ、ハノイを含む北部12省の学校が閉鎖された。 災害対策当局はまた、ハノイ北東部バクザン省のルックガン郡とソンドン郡が大洪水に見舞われ、多くの地域が孤立していると述べた。 土曜日に上陸し、ハノイを含むベトナム北部全域で屋根がはがれ、木々が根こそぎ倒れ、停電を引き起こしたヤギ台風は熱帯低気圧に弱まったが、さらなる雨が予想されていることから当局はさらなる洪水と土砂崩れを警告している。 米国ASEANビジネス協議会メンバー タン・ヴー ワシントンポスト紙に語った 八木台風は、この国を襲った最も悲惨な気象現象の一つであり、この国の北部でこれほどの激しい嵐が起こったことは知られていなかった。 「これはベトナムにとっておそらく過去30年間で最悪の台風だ。ベトナム北部ではこのようなことは見たことがない」と彼は語った。 #超大型台風ヤギがベトナムを襲い数十人が死亡行方不明に

超大型台風ヤギがベトナムを襲い、数十人が死亡、行方不明に

1725894437
2024-09-09 13:34:33

ベトナム北部フート省の紅河にかかるフォンチャウ橋の残骸。月曜日の朝、橋の大部分が崩壊し流された。国営メディアによると、3人が救助されたが、10台の車と2台のスクーターが水に沈んだため、少なくとも13人が行方不明となっている。写真:タ・トアン/ベトナム通信社/EPA-EFE

9月9日(UPI) — ベトナム当局は月曜日、週末に時速125マイルの強風を伴って国中を猛スピードで通過し、59人が死亡、数百人が負傷し、破壊の跡を残した超大型台風ヤギの余波への対応に追われた。

農業農村開発省によると、犠牲者のほとんどは土砂崩れの犠牲者で、その中には 家族4人が殺害された 北西部の山岳地帯にあるホアビン省では22人が、中国国境のラオカイ省では6人が崩落した。ラオカイ省では9人が生きたまま救出されたが、2人が行方不明となっている。

土砂崩れで亡くなった人の中には新生児と1歳の男児も含まれている。

首都ハノイの北西に位置するフート省では、紅河で橋が崩落し、車10台とスクーター2台が急流に転落したことを受け、救助隊が行方不明者13人の捜索を行っている。インターネット上には、一部はまだ残っているものの、橋の一部が完全に流された様子を映した動画が出回っている。

ファム・ミン・チン首相は月曜日、省庁、部局、地方自治体に指示を出す命令を出した。 崩壊に焦点を当てる フォンチャウ橋の復旧と、北部の山岳地帯と低地地域を襲った雨、土砂崩れ、鉄砲水への対応。

ラオカイ農業開発大臣レ・ミン・ホアン氏は、サパ町の土砂崩れの現場を視察し、地元当局に対し、自然災害防止計画をより積極的に策定し、今後数日間の気象の展開に機敏に対応するよう求めた。 ソーシャルメディア投稿 ベトナム災害堤防管理局による。

国営メディアによると、北部クアンニン省で4人、ハノイ近郊のハイズオン省で1人が死亡した。また、漁船41隻が沈没または漂流し、12人の漁師が行方不明になっていると報じた。

捜索救助隊が27人を海から救出した。

沿岸の町から5万人近くが避難し、さらに多くの人が外出を控えるよう命じられ、ハノイを含む北部12省の学校が閉鎖された。

災害対策当局はまた、ハノイ北東部バクザン省のルックガン郡とソンドン郡が大洪水に見舞われ、多くの地域が孤立していると述べた。

土曜日に上陸し、ハノイを含むベトナム北部全域で屋根がはがれ、木々が根こそぎ倒れ、停電を引き起こしたヤギ台風は熱帯低気圧に弱まったが、さらなる雨が予想されていることから当局はさらなる洪水と土砂崩れを警告している。

米国ASEANビジネス協議会メンバー タン・ヴー ワシントンポスト紙に語った 八木台風は、この国を襲った最も悲惨な気象現象の一つであり、この国の北部でこれほどの激しい嵐が起こったことは知られていなかった。

「これはベトナムにとっておそらく過去30年間で最悪の台風だ。ベトナム北部ではこのようなことは見たことがない」と彼は語った。

#超大型台風ヤギがベトナムを襲い数十人が死亡行方不明に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。