1725827963
2024-09-08 19:50:11
イニゴ・グルチャガ
特派員。ロンドン
2024年9月8日日曜日、午後9時50分
観覧車、アーケード、メリーゴーランドがあるテムズ川河口の観光都市サウスエンド・オン・シーの夏の夕日の風景…エセックス郡のその地域を探索した一日の終わりに宿泊施設に向かう途中、大手スーパーマーケット チェーンの近所版であるテスコ エクスプレスで軽食をとります。そのとき何が起こるかは驚きと恐怖を与えます。 30代の強盗二人組。一人が玄関で待っている間、もう一人は棚から選んだものをバッグに詰めます。戦利品を奪った後、彼は通りに向かって歩き、誰にも何も言われずに二人とも盗まれたものを持って立ち去ります。
ロンドン南西部の中産階級地区にある新聞販売店のオーナーで働くインド人女性は、イベット・クーパー内務大臣が「万引きの蔓延」と表現したものの被害者なのかとの質問に激しく答える。かつては新聞、雑誌、お菓子などを販売していた「ニュースエージェント」ですが、近年ではアメリカ人が「コンビニエンスストア」と呼ぶものに進化しました。
店員の説明によると、近くの大学進学準備や職業訓練を行う大学が休日のときだけ店主をカバーしているという。生徒の中には欲しいもの、たいていは高価な酒類を盗むために店に入る者もいるからである。スリランカ出身のオーナーは、盗難が起きても何もしないように命じている。
13歳くらいの少女がレジからお金を取ろうとしたが、客が止めたという。大人として描かれている男性は、飲み物を盗むために毎日 10 回店に入ることができます。 「この国では法律が機能していないんです」とこの女性は言う。同じ近所にある格安商品チェーンのパウンドランド支店で働く友人がいて、ある日彼らは250ユーロを盗み、また別の日は盗んだと話す。 560。
近隣の 30,000 の企業が加盟する英国コンビニエンス ストア協会は、これらの店舗での強盗の進展が統計に反映されている以上に深刻であることを保証しています。同協会の会長であるジェームズ・ロウマン氏は、彼の計算によれば、被害に遭った盗難のうち報告されているのはわずか16％であるため、これらの公式数字は現実と一致していないと信じている。
小さいものも大きいものも
被害者は中小企業だけではありません。衣料品チェーンのプライマークとネクストは、盗難が企業の収益に影響を与えていると述べている。国内で最も人気のあるチェーン店の一つであるジョン・ルイスは、組織的ギャングによる窃盗により在庫が1,300万ユーロ以上減少したことを記録した。同様に、コープ協同組合店舗も3,300万の損失を被ることになる。
「タイムズ」紙が最近発表した、記録された強盗件数と泥棒に科せられた刑罰の数字は、英国社会に衝撃と憤りを引き起こした。同紙は2014年のデータと2024年のデータを比較した。警察の公式記録によると、10年前には32万6,400件の強盗が記録され、昨年3月までの1年間には44万3,995件となっている。
しかし、窃盗が増加する一方で、逆説的ですが、刑罰は大幅に減少しています。 2014年には1万9,419件の罰金が課され、今年は431件となった。10年前には1万6,281件の懲戒処分があったが、現在は2,077件にとどまり、2014年に有罪判決を受けたのは7万1,998件、現在は2万8,955件である。
治安部隊の消極的な態度により、クーパー大臣は「この恥ずべき無視に終止符を打つ」と約束した。同氏の犯罪・警察法案には、商店街から強盗を犯した人々を禁止する警察権限の創設や、店舗従業員に対する暴力という新たな特定犯罪が含まれる。近隣の警察官の数も増やしたいと考えている。
#イギリスの万引き蔓延