日本語版
最新ニュース
健康

ドジャースはガーディアンズに勝つ前に負傷者に関する良い知らせを得る

の ドジャース レギュラーシーズンの最後の3週間を迎えるにあたり、フィラデルフィア・フィリーズと並んで野球界最高の成績を収めているが、サンディエゴとアリゾナが追いかけてくる中、あまり期待はできない。 ナショナルリーグ西地区。「パドレスとダイヤモンドバックスがすぐ後ろに迫っていると感じていますが、少しのプレッシャーは悪いことではありません。それがプレーオフに進出し、プレーオフで良い成績を残すのに役立つと思います」と遊撃手のミゲル・ロハスは語った。「しかし、上位2位のうちの1つを確保したいのです。 [in the league]なので、現時点ではアクセルから足を離すことはできません。」ドジャースは土曜日の夜、確かにアクセルを緩めたが、それはトップフューエルのドラッグスターのようにスタートを切り、1回に6点を獲得して、 7-2の勝利 チャベス・ラビーンの48,690人の観衆の前でクリーブランド・ガーディアンズに勝利した。サンディエゴがサンフランシスコに、アリゾナがヒューストンに敗れたため、ドジャース(85勝57敗)は、残り20試合でパドレスに5ゲーム差、ダイヤモンドバックスに6.5ゲーム差に地区首位を広げた。「いつでもああいう大活躍ができれば、勝利へのいいきっかけになる」と右翼手のムーキー・ベッツは語った。大谷翔平は1回の最初と最後のアウトを奪ったが、その間にドジャースはガーディアンズの先発ギャビン・ウィリアムズとリリーフ投手ペドロ・アビラを6得点4安打で打ち取り、ウィリアムズが1アウトから3者連続で四球を与えて反撃を開始した。トミー・エドマンは左へ2点のグラウンドルール二塁打を放ち、 ギャビン・ラックス 左への犠牲フライで3-0。ロハスは右翼線に1点のシングルヒットを放ち4-0とリードし、 アンディ・ペイジ負傷者の代わりを務める テオスカー・ヘルナンデスは、アビラをセンターまで432フィート飛ぶ2点ホームランで迎え、6-0とリードを広げた。序盤の爆発的な活躍により、先発陣の負傷で疲弊していた投手陣の負担が軽減され、ドジャースは土曜日の夜、ライアン・ブレイジャー、マイケル・グローブ、ジャスティン・ウォロブレスキー、ブレイク・トレイン、アレックス・ベシア、マイケル・コペック、ブレント・ハニーウェルの7人のリリーフ投手を9イニング投げる投手として起用した。「攻撃陣だけを責めるつもりはない。なぜなら、出場している選手たちは投手陣の仕事をこなさなければならないからだ」 マネージャー デイブ・ロバーツ 「しかし、攻撃陣は我々がスタッフとして経験してきたことを理解している。彼らは夜を休んだり、打席を休んだりすることはできない。追加したり、試合に復帰するために戦ってブルペンの選手たちにチャンスを与えたりする必要があるときは、そうする必要がある」 アンディ・ペイジは土曜日のガーディアンズ戦の第1イニングでドジャースの2点本塁打を打った。 (ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ) ガーディアンズは、2回にレーン・トーマスがグローブから2点本塁打を放ち、6対2と点差を縮めた。ウォロブレスキーは2イニングを無失点に抑え、3回には2塁ランナー1アウトのピンチを切り抜け、4回には2塁満塁のピンチを切り抜けた。ベッツは4回裏に2アウトからレフトへソロ本塁打を放ち、7対2とリードを広げた。ベッツは今季16本目となる。ベッツは、左手の骨折で2か月間戦線離脱したが、8月12日に復帰して以来、24試合で打率.311(90打数38安打)、本塁打6本、二塁打7本、23打点、23得点を記録している。ドジャースはこれらの試合で16勝8敗となっている。「休養期間を考えると、最初から調子がいいとは考えにくいが、彼はプレーオフモードだ」とロバーツ監督はベッツについて語った。「彼は素晴らしい打席に立っている。彼は本当に右翼手として活躍し、今夜もまた素晴らしいプレーを見せた。選手たちは彼の先導に従っている」トライネンは5回、ダニエル・シュネーマンを時速84マイルのスイーパーで、トーマスを時速85マイルのスイーパーで三振に打ち取り、2アウト3塁のピンチを切り抜けた。ベシア(6回)、コペック(7回)、ハニーウェル(8回と9回)はドジャースのために無失点のイニングを投げ、得点圏に走者がいた13打席でガーディアンズを無安打に抑えた。「良い投球もあれば、そうでない投球もあったが、必要なときに投球できた」とロバーツ監督は語った。「今夜は緊張するイニングが多く、投球数も多かったようだが、選手たちは必要なときに投球した」 マックス・マンシーが土曜日のガーディアンズ戦の第1イニングで1点を獲得した。 (ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ) ドジャースは試合前に負傷者リストに関して良い知らせを受けた。金曜夜に左足に投球を受けたヘルナンデス投手が負傷者リスト入りを免れると語り、エースのタイラー・グラスノー投手は8月に肘腱炎で負傷者リスト入りして以来初めてブルペンマウンドから投球する。ロバーツ監督は、ヘルナンデスが時速81マイルのスライダーを打たれて1回に退場したため、故障者リスト入りしなければならないのではないかと懸念したが、試合後のレントゲン検査と土曜日のCTスキャンでは骨折は見られず、腫れも治まった。「とてもほっとしました」とロバーツは語った。「もちろん、骨折だったら、おそらく彼にとってはシーズンが終わりになるはずでしたし、大きな損失だったでしょう。」エルナンデスは打率.266、28本塁打、87打点の成績を残しており、彼が欠場すれば打線の中盤に大きな穴が空くことになるだろう。「正直、打たれた時はもっとひどいと思った。数時間経っても痛みは消えなかった」とエルナンデスは土曜日に語った。「でも、打たれた時よりはずっと良くなった」 [Friday] 「夜は大丈夫だった。怪我はしていないし、おそらく月曜か火曜にはグラウンドに戻れるだろう。…速球ではなく、緩やかな球だったのが幸いだった。」グラスノーは、ロバーツ監督が「非常にうまくいった」と述べたセッションで、すべて速球の約20球を投げた。彼は火曜日に、2番目の投球を混ぜながら、より積極的なブルペン投球を行う予定であり、その後、おそらく2、3イニングの模擬試合を投げ、プレーオフ前にこの右投手が短縮されたレギュラーシーズンの先発を2回行う時間を確保するだろう。「日程表を見ると、チャンスはわずかしかないので、3イニングか4イニングという状況になるかもしれない」とロバーツ監督は語った。「彼が健康であれば、この時点でできることをやって、そこから先に進むしかない」火曜日の夜に肩腱板損傷から復帰予定の山本由伸投手も、復帰後最初の数回の先発出場は制限される見込みで、グラスノウ投手の短い先発出場と相まって、ブルペン投手陣にもっと多くのイニングを投げさせる必要があるかもしれない。「厳しい状況になるだろうが、正直に言って、今年ずっとやってきたことだ」とロバーツ監督は語った。「そうなれば、何とかなるだろう」ショートホップ肩の負傷で今季最初の4か月間、ハムストリングの張りで最後の1か月間欠場していたリリーフ投手のブルスダー・グラテロルは、金曜日の無失点でトリプルAのオクラホマシティでの2回のリハビリ登板を終えた。ロバーツ監督は、この右投手は日曜日か月曜日に復帰する予定だと語った。 #ドジャースはガーディアンズに勝つ前に負傷者に関する良い知らせを得る

ドジャースはガーディアンズに勝つ前に負傷者に関する良い知らせを得る

1725774324
2024-09-08 03:59:02

ドジャース レギュラーシーズンの最後の3週間を迎えるにあたり、フィラデルフィア・フィリーズと並んで野球界最高の成績を収めているが、サンディエゴとアリゾナが追いかけてくる中、あまり期待はできない。 ナショナルリーグ西地区

「パドレスとダイヤモンドバックスがすぐ後ろに迫っていると感じていますが、少しのプレッシャーは悪いことではありません。それがプレーオフに進出し、プレーオフで良い成績を残すのに役立つと思います」と遊撃手のミゲル・ロハスは語った。「しかし、上位2位のうちの1つを確保したいのです。 [in the league]なので、現時点ではアクセルから足を離すことはできません。」

ドジャースは土曜日の夜、確かにアクセルを緩めたが、それはトップフューエルのドラッグスターのようにスタートを切り、1回に6点を獲得して、 7-2の勝利 チャベス・ラビーンの48,690人の観衆の前でクリーブランド・ガーディアンズに勝利した。

サンディエゴがサンフランシスコに、アリゾナがヒューストンに敗れたため、ドジャース(85勝57敗)は、残り20試合でパドレスに5ゲーム差、ダイヤモンドバックスに6.5ゲーム差に地区首位を広げた。

「いつでもああいう大活躍ができれば、勝利へのいいきっかけになる」と右翼手のムーキー・ベッツは語った。

大谷翔平は1回の最初と最後のアウトを奪ったが、その間にドジャースはガーディアンズの先発ギャビン・ウィリアムズとリリーフ投手ペドロ・アビラを6得点4安打で打ち取り、ウィリアムズが1アウトから3者連続で四球を与えて反撃を開始した。

トミー・エドマンは左へ2点のグラウンドルール二塁打を放ち、 ギャビン・ラックス 左への犠牲フライで3-0。ロハスは右翼線に1点のシングルヒットを放ち4-0とリードし、 アンディ・ペイジ負傷者の代わりを務める テオスカー・ヘルナンデスは、アビラをセンターまで432フィート飛ぶ2点ホームランで迎え、6-0とリードを広げた。

序盤の爆発的な活躍により、先発陣の負傷で疲弊していた投手陣の負担が軽減され、ドジャースは土曜日の夜、ライアン・ブレイジャー、マイケル・グローブ、ジャスティン・ウォロブレスキー、ブレイク・トレイン、アレックス・ベシア、マイケル・コペック、ブレント・ハニーウェルの7人のリリーフ投手を9イニング投げる投手として起用した。

「攻撃陣だけを責めるつもりはない。なぜなら、出場している選手たちは投手陣の仕事をこなさなければならないからだ」 マネージャー デイブ・ロバーツ 「しかし、攻撃陣は我々がスタッフとして経験してきたことを理解している。彼らは夜を休んだり、打席を休んだりすることはできない。追加したり、試合に復帰するために戦ってブルペンの選手たちにチャンスを与えたりする必要があるときは、そうする必要がある」

アンディ・ペイジは土曜日のガーディアンズ戦の第1イニングでドジャースの2点本塁打を打った。

(ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ)

ガーディアンズは、2回にレーン・トーマスがグローブから2点本塁打を放ち、6対2と点差を縮めた。ウォロブレスキーは2イニングを無失点に抑え、3回には2塁ランナー1アウトのピンチを切り抜け、4回には2塁満塁のピンチを切り抜けた。ベッツは4回裏に2アウトからレフトへソロ本塁打を放ち、7対2とリードを広げた。ベッツは今季16本目となる。

ベッツは、左手の骨折で2か月間戦線離脱したが、8月12日に復帰して以来、24試合で打率.311(90打数38安打)、本塁打6本、二塁打7本、23打点、23得点を記録している。ドジャースはこれらの試合で16勝8敗となっている。

「休養期間を考えると、最初から調子がいいとは考えにくいが、彼はプレーオフモードだ」とロバーツ監督はベッツについて語った。「彼は素晴らしい打席に立っている。彼は本当に右翼手として活躍し、今夜もまた素晴らしいプレーを見せた。選手たちは彼の先導に従っている」

トライネンは5回、ダニエル・シュネーマンを時速84マイルのスイーパーで、トーマスを時速85マイルのスイーパーで三振に打ち取り、2アウト3塁のピンチを切り抜けた。ベシア(6回)、コペック(7回)、ハニーウェル(8回と9回)はドジャースのために無失点のイニングを投げ、得点圏に走者がいた13打席でガーディアンズを無安打に抑えた。

「良い投球もあれば、そうでない投球もあったが、必要なときに投球できた」とロバーツ監督は語った。「今夜は緊張するイニングが多く、投球数も多かったようだが、選手たちは必要なときに投球した」

マックス・マンシーが土曜日のガーディアンズ戦の第1イニングで1点を獲得した。

マックス・マンシーが土曜日のガーディアンズ戦の第1イニングで1点を獲得した。

(ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ)

ドジャースは試合前に負傷者リストに関して良い知らせを受けた。金曜夜に左足に投球を受けたヘルナンデス投手が負傷者リスト入りを免れると語り、エースのタイラー・グラスノー投手は8月に肘腱炎で負傷者リスト入りして以来初めてブルペンマウンドから投球する。

ロバーツ監督は、ヘルナンデスが時速81マイルのスライダーを打たれて1回に退場したため、故障者リスト入りしなければならないのではないかと懸念したが、試合後のレントゲン検査と土曜日のCTスキャンでは骨折は見られず、腫れも治まった。

「とてもほっとしました」とロバーツは語った。「もちろん、骨折だったら、おそらく彼にとってはシーズンが終わりになるはずでしたし、大きな損失だったでしょう。」

エルナンデスは打率.266、28本塁打、87打点の成績を残しており、彼が欠場すれば打線の中盤に大きな穴が空くことになるだろう。

「正直、打たれた時はもっとひどいと思った。数時間経っても痛みは消えなかった」とエルナンデスは土曜日に語った。「でも、打たれた時よりはずっと良くなった」 [Friday] 「夜は大丈夫だった。怪我はしていないし、おそらく月曜か火曜にはグラウンドに戻れるだろう。…速球ではなく、緩やかな球だったのが幸いだった。」

グラスノーは、ロバーツ監督が「非常にうまくいった」と述べたセッションで、すべて速球の約20球を投げた。彼は火曜日に、2番目の投球を混ぜながら、より積極的なブルペン投球を行う予定であり、その後、おそらく2、3イニングの模擬試合を投げ、プレーオフ前にこの右投手が短縮されたレギュラーシーズンの先発を2回行う時間を確保するだろう。

「日程表を見ると、チャンスはわずかしかないので、3イニングか4イニングという状況になるかもしれない」とロバーツ監督は語った。「彼が健康であれば、この時点でできることをやって、そこから先に進むしかない」

火曜日の夜に肩腱板損傷から復帰予定の山本由伸投手も、復帰後最初の数回の先発出場は制限される見込みで、グラスノウ投手の短い先発出場と相まって、ブルペン投手陣にもっと多くのイニングを投げさせる必要があるかもしれない。

「厳しい状況になるだろうが、正直に言って、今年ずっとやってきたことだ」とロバーツ監督は語った。「そうなれば、何とかなるだろう」

ショートホップ

肩の負傷で今季最初の4か月間、ハムストリングの張りで最後の1か月間欠場していたリリーフ投手のブルスダー・グラテロルは、金曜日の無失点でトリプルAのオクラホマシティでの2回のリハビリ登板を終えた。ロバーツ監督は、この右投手は日曜日か月曜日に復帰する予定だと語った。

#ドジャースはガーディアンズに勝つ前に負傷者に関する良い知らせを得る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。