日本語版
最新ニュース
世界

NASAとボーイング、スターライナー宇宙船を地球に迎え、ミッション終了

NASAとボーイングは、9月6日午後10時1分(山岳夏時間)にニューメキシコ州ホワイトサンズ・スペースハーバーに着陸した無人宇宙船スターライナーを無事に帰還させ、国際宇宙ステーションへの3か月に及ぶ飛行試験を終了した。 「私たちのチームがこの飛行試験全体に注いだ努力を非常に誇りに思うとともに、スターライナーが無事に帰還したことを嬉しく思います」と、ワシントンにあるNASA本部の宇宙運用ミッション局の副局長ケン・バワーソックス氏は述べた。「宇宙船を無人で帰還させる必要があったにもかかわらず、NASAとボーイングは、可能な限り最も過酷な環境におけるスターライナーについて、信じられないほど多くのことを学びました。NASAは、ボーイングチームとの継続的な協力により、宇宙ステーションへのクルー交代ミッションに向けたスターライナーの認証に向けて前進することを楽しみにしています。」 6月5日の飛行は、宇宙飛行士がスターライナーに乗って打ち上げられた初めての飛行だった。これは宇宙船の3回目の軌道飛行であり、軌道上の実験室からの2回目の帰還だった。スターライナーはこれから検査と処理のため、フロリダ州にあるNASAのケネディ宇宙センターに送られる。 NASA の商業乗員プログラムでは、システムが軌道上の実験室との定期飛行に対応できる状態にあることを証明するために、宇宙船に有人試験飛行を行わせる必要がある。スターライナーの帰還後、NASA はミッション関連のすべてのデータを確認する予定である。 「スターライナーが無事に帰還できたことを嬉しく思います。これは、NASAにとって、スターライナーシステムでの将来のミッションの準備となる重要なテスト飛行でした」とNASAの商業乗組員プログラムのマネージャー、スティーブ・スティッチ氏は述べました。「長期的な成功につながる貴重な教訓がたくさんありました。この3か月間のチーム全員の懸命な努力と献身を称賛したいと思います。」 NASAの宇宙飛行士ブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズは、6月5日にフロリダ州ケープカナベラル宇宙軍基地からNASAのボーイング有人飛行試験のためスターライナーに搭乗して打ち上げられた。6月6日、スターライナーが宇宙ステーションに近づくと、NASAとボーイングはヘリウム漏れを確認し、宇宙船の反応制御スラスターに問題が発生した。数週間にわたる宇宙と地上での試験、技術交流会議、NASAによる検討を経て、NASAは安全を優先し、スターライナーを乗組員なしで帰還させる決定を下した。ウィルモアとウィリアムズは、エクスペディション71/72クルーの一員として宇宙ステーションでの作業を続け、2025年2月にNASAのスペースXクルー9ミッションで帰還する予定。 乗員飛行試験は、NASA の商業乗員プログラムの一部です。NASA の商業乗員プログラムの目標は、国際宇宙ステーションと低地球軌道間の安全で信頼性が高く、費用対効果の高い輸送手段を実現することです。これにより、すでに追加の研究時間が提供され、人類の微小重力テストベッドでの発見の機会が増加し、NASA による月と火星の有人探査の準備にも役立っています。 NASA の商業乗組員プログラムの詳細については、以下をご覧ください。 https://www.nasa.gov/commercialcrew -終わり- ジョシュア・フィンチ / ジミ・ラッセル本部、ワシントン[email protected] / [email protected] リア・チェシアージョンソン宇宙センター、ヒューストン281-483-5111メールアドレス: スティーブ・シセロフ / ダニエル・センプスロット / ステファニー・プルシンスキーフロリダ州ケネディ宇宙センター[email protected] / [email protected] / [email protected] #NASAとボーイングスターライナー宇宙船を地球に迎えミッション終了

NASAとボーイング、スターライナー宇宙船を地球に迎え、ミッション終了

1725754416
2024-09-07 04:38:47

NASAとボーイングは、9月6日午後10時1分(山岳夏時間)にニューメキシコ州ホワイトサンズ・スペースハーバーに着陸した無人宇宙船スターライナーを無事に帰還させ、国際宇宙ステーションへの3か月に及ぶ飛行試験を終了した。

「私たちのチームがこの飛行試験全体に注いだ努力を非常に誇りに思うとともに、スターライナーが無事に帰還したことを嬉しく思います」と、ワシントンにあるNASA本部の宇宙運用ミッション局の副局長ケン・バワーソックス氏は述べた。「宇宙船を無人で帰還させる必要があったにもかかわらず、NASAとボーイングは、可能な限り最も過酷な環境におけるスターライナーについて、信じられないほど多くのことを学びました。NASAは、ボーイングチームとの継続的な協力により、宇宙ステーションへのクルー交代ミッションに向けたスターライナーの認証に向けて前進することを楽しみにしています。」

6月5日の飛行は、宇宙飛行士がスターライナーに乗って打ち上げられた初めての飛行だった。これは宇宙船の3回目の軌道飛行であり、軌道上の実験室からの2回目の帰還だった。スターライナーはこれから検査と処理のため、フロリダ州にあるNASAのケネディ宇宙センターに送られる。

NASA の商業乗員プログラムでは、システムが軌道上の実験室との定期飛行に対応できる状態にあることを証明するために、宇宙船に有人試験飛行を行わせる必要がある。スターライナーの帰還後、NASA はミッション関連のすべてのデータを確認する予定である。

「スターライナーが無事に帰還できたことを嬉しく思います。これは、NASAにとって、スターライナーシステムでの将来のミッションの準備となる重要なテスト飛行でした」とNASAの商業乗組員プログラムのマネージャー、スティーブ・スティッチ氏は述べました。「長期的な成功につながる貴重な教訓がたくさんありました。この3か月間のチーム全員の懸命な努力と献身を称賛したいと思います。」

NASAの宇宙飛行士ブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズは、6月5日にフロリダ州ケープカナベラル宇宙軍基地からNASAのボーイング有人飛行試験のためスターライナーに搭乗して打ち上げられた。6月6日、スターライナーが宇宙ステーションに近づくと、NASAとボーイングはヘリウム漏れを確認し、宇宙船の反応制御スラスターに問題が発生した。数週間にわたる宇宙と地上での試験、技術交流会議、NASAによる検討を経て、NASAは安全を優先し、スターライナーを乗組員なしで帰還させる決定を下した。ウィルモアとウィリアムズは、エクスペディション71/72クルーの一員として宇宙ステーションでの作業を続け、2025年2月にNASAのスペースXクルー9ミッションで帰還する予定。

乗員飛行試験は、NASA の商業乗員プログラムの一部です。NASA の商業乗員プログラムの目標は、国際宇宙ステーションと低地球軌道間の安全で信頼性が高く、費用対効果の高い輸送手段を実現することです。これにより、すでに追加の研究時間が提供され、人類の微小重力テストベッドでの発見の機会が増加し、NASA による月と火星の有人探査の準備にも役立っています。

NASA の商業乗組員プログラムの詳細については、以下をご覧ください。

https://www.nasa.gov/commercialcrew

-終わり-

ジョシュア・フィンチ / ジミ・ラッセル
本部、ワシントン
202-358-1100
[email protected] / [email protected]

リア・チェシアー
ジョンソン宇宙センター、ヒューストン
281-483-5111
メールアドレス:

スティーブ・シセロフ / ダニエル・センプスロット / ステファニー・プルシンスキー
フロリダ州ケネディ宇宙センター
321-867-2468
[email protected] / [email protected] / [email protected]

#NASAとボーイングスターライナー宇宙船を地球に迎えミッション終了

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。