日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カリフォルニア大学デービス校ヘルスがサクラメント地域初のトラウマ回復センターを開設、暴力犯罪被害者の回復を支援

サクラメント -- カリフォルニア大学デービス校ヘルスは、暴力犯罪の被害者を新たな方法で支援することを使命としています。 既存の CAAREセンター 9月5日に初の物理的な患者ケア施設をオープンしました。 新しい トラウマ回復センター (TRC) は現在カリフォルニア州で 25 番目の施設ですが、サクラメント地域では初めての施設です。 「精神衛生と身体衛生は密接に絡み合っており、どちらか一方だけを保っておくことはできない。人全体をケアする必要がある」とTRCのディレクターで臨床心理学者のミシェル・オルネラス・ナイト氏は語った。 新しいセンターは、病院を退院した後に暴力による傷害を負った患者を支援することに重点を置いているが、退院後に最も困難な回復が始まる場合もある。 CAARE は長年、最もサービスが行き届いていないコミュニティへのサービス提供に注力してきました。TRC の開設により、これまで以上に多くの人々とつながることができるようになります。 「私たちは最も弱い立場の人々に手を差し伸べようとしています。それが私たちの存在意義です」とオルネラス・ナイト氏は言う。「子どもを育てるのと同じように、コミュニティが必要です。犯罪被害者を助けるにはコミュニティが必要です。」 センターは木曜日の開所日に最初の患者を診察した。 TRC は当初、乳児から 30 歳までの患者に焦点を当てる予定だが、将来的にはあらゆる年齢層に対応できるようになる予定だ。 最初の数か月間は、カリフォルニア大学デービス校医療センターから患者を受け入れ、その後は地域全体からの紹介も受け入れるようになります。つまり、暴力犯罪で負傷しただけでなく、おそらくその影響を大きく受けた人々も支援できる規模に成長できるということです。「そうすれば、トラウマの被害者は尊厳と謙虚さを持ってサービスを受けることができ、本当に安全だと感じられる場所に来ることができる」とオルネラス・ナイト氏は語った。「犯罪被害者が病院に来ることを考えてみると、その多くはサービスを受けることができない。」 まず、カリフォルニア大学デービス校のヘルスの ラップアラウンドプログラム 暴力介入の専門家を暴力犯罪の被害に遭った若者のベッドサイドに派遣します。 「私たちは、銃撃、刺傷、暴行を受けた13歳から30歳までの個人と協力し、彼らに指導だけでなく支援も提供しています」と専門家の一人、シェビスト・ジョンソン氏は語った。 彼の仕事は、これらの患者に希望と助けがあることを知らせることです。 「私たちは彼らに、これは二度目のチャンスだという見方を与えたいのです。 「彼らに起こったことで、彼らが誰であるか、あるいは彼らの残りの人生がどうなるかが決まるわけではない」とジョンソン氏は語った。「私たちは同じコミュニティの出身です。私たちは同じ歴史や背景、家族の育ちを持っています。だから、彼らが経験していることに本当に共感するのです。」 ジョンソン氏は現在、これらの患者をTRCに直接紹介し、長期の治療と社会福祉サービスを受けさせ、必要に応じて食料、住居、雇用の援助を行うことができる。 すべてのケアは患者にとって無料です。 「TRCの目標は障壁を取り除くことです。『ここなら道案内ができます、立ち直るお手伝いができます』と言えるようにすることです」とオルネラス・ナイト氏は語った。 オルネラス・ナイト氏は、カリフォルニア州の既存の他のTRCの成果から収集されたデータは、患者のうつ病やPTSDの発生率が低下しただけでなく、これらのサービスが地域社会の犯罪の減少にもつながることを示していると述べている。 サクラメントに次に近い TRC はサンフランシスコにあります。…

カリフォルニア大学デービス校ヘルスがサクラメント地域初のトラウマ回復センターを開設、暴力犯罪被害者の回復を支援

サクラメント — カリフォルニア大学デービス校ヘルスは、暴力犯罪の被害者を新たな方法で支援することを使命としています。

既存の CAAREセンター 9月5日に初の物理的な患者ケア施設をオープンしました。

新しい トラウマ回復センター (TRC) は現在カリフォルニア州で 25 番目の施設ですが、サクラメント地域では初めての施設です。

「精神衛生と身体衛生は密接に絡み合っており、どちらか一方だけを保っておくことはできない。人全体をケアする必要がある」とTRCのディレクターで臨床心理学者のミシェル・オルネラス・ナイト氏は語った。

新しいセンターは、病院を退院した後に暴力による傷害を負った患者を支援することに重点を置いているが、退院後に最も困難な回復が始まる場合もある。

CAARE は長年、最もサービスが行き届いていないコミュニティへのサービス提供に注力してきました。TRC の開設により、これまで以上に多くの人々とつながることができるようになります。

「私たちは最も弱い立場の人々に手を差し伸べようとしています。それが私たちの存在意義です」とオルネラス・ナイト氏は言う。「子どもを育てるのと同じように、コミュニティが必要です。犯罪被害者を助けるにはコミュニティが必要です。」

センターは木曜日の開所日に最初の患者を診察した。

TRC は当初、乳児から 30 歳までの患者に焦点を当てる予定だが、将来的にはあらゆる年齢層に対応できるようになる予定だ。

最初の数か月間は、カリフォルニア大学デービス校医療センターから患者を受け入れ、その後は地域全体からの紹介も受け入れるようになります。つまり、暴力犯罪で負傷しただけでなく、おそらくその影響を大きく受けた人々も支援できる規模に成長できるということです。

「そうすれば、トラウマの被害者は尊厳と謙虚さを持ってサービスを受けることができ、本当に安全だと感じられる場所に来ることができる」とオルネラス・ナイト氏は語った。「犯罪被害者が病院に来ることを考えてみると、その多くはサービスを受けることができない。」

まず、カリフォルニア大学デービス校のヘルスの ラップアラウンドプログラム 暴力介入の専門家を暴力犯罪の被害に遭った若者のベッドサイドに派遣します。

「私たちは、銃撃、刺傷、暴行を受けた13歳から30歳までの個人と協力し、彼らに指導だけでなく支援も提供しています」と専門家の一人、シェビスト・ジョンソン氏は語った。

彼の仕事は、これらの患者に希望と助けがあることを知らせることです。

「私たちは彼らに、これは二度目のチャンスだという見方を与えたいのです「彼らに起こったことで、彼らが誰であるか、あるいは彼らの残りの人生がどうなるかが決まるわけではない」とジョンソン氏は語った。「私たちは同じコミュニティの出身です。私たちは同じ歴史や背景、家族の育ちを持っています。だから、彼らが経験していることに本当に共感するのです。」

ジョンソン氏は現在、これらの患者をTRCに直接紹介し、長期の治療と社会福祉サービスを受けさせ、必要に応じて食料、住居、雇用の援助を行うことができる。

すべてのケアは患者にとって無料です。

「TRCの目標は障壁を取り除くことです。『ここなら道案内ができます、立ち直るお手伝いができます』と言えるようにすることです」とオルネラス・ナイト氏は語った。

オルネラス・ナイト氏は、カリフォルニア州の既存の他のTRCの成果から収集されたデータは、患者のうつ病やPTSDの発生率が低下しただけでなく、これらのサービスが地域社会の犯罪の減少にもつながることを示していると述べている。

サクラメントに次に近い TRC はサンフランシスコにあります。

このセンターは、 カリフォルニア州被害者補償委員会

CBSニュースのその他の記事

#カリフォルニア大学デービス校ヘルスがサクラメント地域初のトラウマ回復センターを開設暴力犯罪被害者の回復を支援

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。