日本語版
最新ニュース
世界

アンソニー・リゾ、シカゴ復帰に感動

シカゴ — アンソニー・リゾはリグレー・フィールドへの最初の復帰戦で英雄的な歓迎を受けた。 2016年にカブスが108年ぶりにワールドシリーズ優勝を果たすのに貢献したベテラン一塁手にとって、それは感動的で懐かしい一日だった。 2021年にヤンキースにトレードされて以来、初の復帰となったリゾ投手は、試合前にカブスから追悼ビデオが流され、それに続いて万雷の拍手が起こり、リゾ投手は4万101人の観衆に敬意を表すためにフィールドに出て涙を流した。 「ただ感謝しているし、素晴らしい」とリゾは語った。「素晴らしい瞬間だったし、一生忘れないし、大切にしたい。もちろんここで過ごした時間はすべて特別だったが、戻ってきてあの瞬間を共有し、エミリー、妻、家族と一緒にフィールドにいられたことは、一生忘れられない思い出だ」 ニューヨーク・ヤンキースの一塁手アンソニー・リゾ(48)は、リグレー・フィールドでのシカゴ・カブスとの野球の試合の2回裏に打席に立ち、ファンに挨拶した。 カミル・クルザチンスキー-イマーグン・イメージズ 2回表、リッツォが初打席に立つと再びスタンディングオベーションが起こり、カブスはリッツォの昔の入場曲「Intoxicated」を演奏して観客を再び沸かせた。 リグレーに向かう車中、リゾはバスの窓から外を眺め、波立つミシガン湖に気づいた。試合中は風が吹くだろうと分かっていた。 彼が到着すると、元クラブハウス係員とカブス関係者が出迎えた。 2016年にチームのワールドシリーズ優勝に貢献した元シカゴ・カブスの選手、ニューヨーク・ヤンキースのアンソニー・リゾが、2024年9月6日金曜日のカブスとの野球の試合前にファンに感謝の意を表した。 AP 試合前のフィールドには、リッツォ(自身もがんを克服した)がここでプレーしていたときに小児がん患者のために行った活動を示す黄色いTシャツを着た大勢の人々がいた。 リゾ氏と妻は木曜日の休日にルリー小児病院を訪問し、そこでの彼の貢献も追悼ビデオで取り上げられた。 ニューヨーク・ヤンキースの一塁手アンソニー・リゾ(48)が、リグレー・フィールドでのシカゴ・カブスとの野球の試合前に家族と記念撮影をしている。 USA TODAY Sports ロイター通信経由 「最高だった。本当に感動的だった」とアーロン・ブーン監督は語った。「ビデオの後でアンソニーが出てきた時の彼の感情が見て取れた。彼らは素晴らしい仕事をした。ファンが彼に会えて本当に興奮しているのを見て、アンソニーは出場して良いプレーをしたと思った」 試合前にヤンキースで引退したいと語っていたリゾは、3打数1安打1四球の成績を残し、一塁で鋭い守備を披露した。 「週末中、この喜びを満喫したい」と彼は語った。「ただ勝てればと思う。それが一番大事なことだ。9月の野球では、調子を上げて調子を上げようとしている。いい位置にいる」 2024年9月6日金曜日の野球の試合前に、ファンがニューヨーク・ヤンキースのアンソニー・リゾ氏を追悼するプラカードを掲げている。リゾ氏は元シカゴ・カブスで、2016年に同チームをワールドシリーズ優勝に導いた人物である。 AP オースティン・ウェルズは、月曜日以来の試合に出場し、右手で時速95マイルの速球を捕球し、3回に2点のシングルヒットを放ち、合わせて1安打を許した。 ボンバーズでボックススコアを超える Sports+限定で、グレッグ・ジョイスによる「Inside the Yankees」に登録してください。 ありがとう 「彼が戻ってきて良かったし、攻撃と守備の両方で彼が我々に影響を与えているのを見られて良かった」とブーンは語った。 イアン・ハミルトンは、背筋の張りで過去2ヶ月半欠場していたが、土曜日に故障者リストから復帰する予定だ。… 金曜日の試合後、ヤンキースはロン・マリナッチオをトリプルAのスクラントン/ウィルクス・バリにオプションで移籍させた。 土曜日には、ハミルトンとクラーク・シュミットの両名を故障者リストから復帰させてカブス戦に先発させるため、ロースターにもうひとつ空きを作らなければならない。 ヤンキースが木曜日にスコット・エフロスをトリプルAに復帰させた後、ブーン監督はエフロスが今シーズン中に復帰する可能性を残した。 「彼に伝えたのは、まだ復帰のチャンスはあるということだ」とブーン監督は語った。「しかし、ここ1か月で彼の状態はずっと良くなったと思うし、今は健康で投球もできている。これは重要なことだ」 #アンソニーリゾシカゴ復帰に感動

アンソニー・リゾ、シカゴ復帰に感動

1725672343
2024-09-07 00:55:43

シカゴ — アンソニー・リゾはリグレー・フィールドへの最初の復帰戦で英雄的な歓迎を受けた。

2016年にカブスが108年ぶりにワールドシリーズ優勝を果たすのに貢献したベテラン一塁手にとって、それは感動的で懐かしい一日だった。

2021年にヤンキースにトレードされて以来、初の復帰となったリゾ投手は、試合前にカブスから追悼ビデオが流され、それに続いて万雷の拍手が起こり、リゾ投手は4万101人の観衆に敬意を表すためにフィールドに出て涙を流した。

「ただ感謝しているし、素晴らしい」とリゾは語った。「素晴らしい瞬間だったし、一生忘れないし、大切にしたい。もちろんここで過ごした時間はすべて特別だったが、戻ってきてあの瞬間を共有し、エミリー、妻、家族と一緒にフィールドにいられたことは、一生忘れられない思い出だ」

ニューヨーク・ヤンキースの一塁手アンソニー・リゾ(48)は、リグレー・フィールドでのシカゴ・カブスとの野球の試合の2回裏に打席に立ち、ファンに挨拶した。 カミル・クルザチンスキー-イマーグン・イメージズ

2回表、リッツォが初打席に立つと再びスタンディングオベーションが起こり、カブスはリッツォの昔の入場曲「Intoxicated」を演奏して観客を再び沸かせた。

リグレーに向かう車中、リゾはバスの窓から外を眺め、波立つミシガン湖に気づいた。試合中は風が吹くだろうと分かっていた。

彼が到着すると、元クラブハウス係員とカブス関係者が出迎えた。

2016年にチームのワールドシリーズ優勝に貢献した元シカゴ・カブスの選手、ニューヨーク・ヤンキースのアンソニー・リゾが、2024年9月6日金曜日のカブスとの野球の試合前にファンに感謝の意を表した。 AP

試合前のフィールドには、リッツォ(自身もがんを克服した)がここでプレーしていたときに小児がん患者のために行った活動を示す黄色いTシャツを着た大勢の人々がいた。

リゾ氏と妻は木曜日の休日にルリー小児病院を訪問し、そこでの彼の貢献も追悼ビデオで取り上げられた。

ニューヨーク・ヤンキースの一塁手アンソニー・リゾ(48)が、リグレー・フィールドでのシカゴ・カブスとの野球の試合前に家族と記念撮影をしている。 USA TODAY Sports ロイター通信経由

「最高だった。本当に感動的だった」とアーロン・ブーン監督は語った。「ビデオの後でアンソニーが出てきた時の彼の感情が見て取れた。彼らは素晴らしい仕事をした。ファンが彼に会えて本当に興奮しているのを見て、アンソニーは出場して良いプレーをしたと思った」

試合前にヤンキースで引退したいと語っていたリゾは、3打数1安打1四球の成績を残し、一塁で鋭い守備を披露した。

「週末中、この喜びを満喫したい」と彼は語った。「ただ勝てればと思う。それが一番大事なことだ。9月の野球では、調子を上げて調子を上げようとしている。いい位置にいる」

2024年9月6日金曜日の野球の試合前に、ファンがニューヨーク・ヤンキースのアンソニー・リゾ氏を追悼するプラカードを掲げている。リゾ氏は元シカゴ・カブスで、2016年に同チームをワールドシリーズ優勝に導いた人物である。 AP

オースティン・ウェルズは、月曜日以来の試合に出場し、右手で時速95マイルの速球を捕球し、3回に2点のシングルヒットを放ち、合わせて1安打を許した。

「彼が戻ってきて良かったし、攻撃と守備の両方で彼が我々に影響を与えているのを見られて良かった」とブーンは語った。


イアン・ハミルトンは、背筋の張りで過去2ヶ月半欠場していたが、土曜日に故障者リストから復帰する予定だ。… 金曜日の試合後、ヤンキースはロン・マリナッチオをトリプルAのスクラントン/ウィルクス・バリにオプションで移籍させた。

土曜日には、ハミルトンとクラーク・シュミットの両名を故障者リストから復帰させてカブス戦に先発させるため、ロースターにもうひとつ空きを作らなければならない。

ヤンキースが木曜日にスコット・エフロスをトリプルAに復帰させた後、ブーン監督はエフロスが今シーズン中に復帰する可能性を残した。

「彼に伝えたのは、まだ復帰のチャンスはあるということだ」とブーン監督は語った。「しかし、ここ1か月で彼の状態はずっと良くなったと思うし、今は健康で投球もできている。これは重要なことだ」

#アンソニーリゾシカゴ復帰に感動

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。