JTA — プロスポーツチームがファンの葬儀に参列することはめったにない。しかし、ハポエル・エルサレム・サッカークラブが過去11か月にわたって示してきたように、ハーシュ・ゴールドバーグ・ポリンは普通のファンではなかった。
約1年間監禁された後、ハマスに殺害された23歳のイスラエル系アメリカ人、ゴールドバーグ・ポリンさんは、人質解放を求める「今すぐ彼らを帰国させろ」運動の顔の一人となった。これは主に、彼の両親、レイチェル・ゴールドバーグ・ポリンさんとジョン・ポリンさんのおかげである。2人は過去1年間、自分たちの活動への支援を集めるために世界中を旅し、民主党全国大会や国連を訪問し、タイム誌の100人リストに名を連ねた。
しかし、エルサレムでは、サッカーと旅行をこよなく愛するカリフォルニア生まれのゴールドバーグ＝ポリン氏は、イスラエルのプレミアリーグのトップチームであるハポエル・エルサレム・フットボールクラブの熱心なファンの一人として広く知られていた。同氏は同チームの公式ファンクラブ「マールハ・ブリゲード」のメンバーだった。
「ハポエル・エルサレムのコミュニティにとって、恐ろしい一日が始まりました」とクラブは日曜日にツイートした。「彼の名前を叫び、彼の安全を祈り続けてほぼ1年が経ちましたが、悲しみは耐え難く、言葉では言い表せません。」
このメッセージは、今週末から過去11か月間にわたってチームとそのファンが共有してきた無数のメッセージのうちの1つであり、ゴールドバーグ＝ポリン氏はチーム自体のシンボルとなった。彼の名前と顔を載せた横断幕には、「ハーシュをホームに連れ戻せ」といったメッセージが添えられ、チームの試合では当たり前のように掲げられていた。
イスラエル・タイムズのデイリー版をメールで受け取り、トップ記事を見逃さないようにしましょう
登録することで、利用規約に同意したことになります
月曜日のゴールドバーグ＝ポリン氏の葬儀には、ハポエル・エルサレムのサポーターたちが大勢集まり、赤と黒のチームユニフォームを身に着けていた。チームの公式ソーシャルメディアアカウントは、エルサレム最大の墓地ハル・ハメヌショットでの行列と式典の写真と動画をリアルタイムで共有した。
イスラエル人人質ハーシュ・ゴールドバーグ・ポリンさんの両親、レイチェル・ゴールドバーグさんとジョナサン・ポリンさんは、2024年8月29日、ガザ地区でハマスに捕らえられた人質の家族によるデモに参加した。息子の遺体は8月31日にイスラエル軍によって回収され、回収後48時間以内に殺害されたとみられる。(ジャック・ゲズ/-)
その2日前、ゴールドバーグ＝ポリン殺害のニュースが報じられる前、チームが土曜日にプレミアリーグの新シーズンの初戦に臨んだ際、ファンはゴールドバーグ＝ポリン氏の両親からのビデオメッセージで迎えられ、クラブへの支援に感謝の意を表した。
「ハポエルのファンの皆さん、そしてハーシュの友人の皆さん、シャローム」とレイチェル・ゴールドバーグ・ポリンは動画の中で語った。「私たちハーシュの両親は、すべてに本当に感謝しています。ハポエルのファン、選手、オーナー、従業員、皆さん。」
ジョン・ポリンさんは妻の感謝の気持ちに同調し、二人が何度も共有していた感情を繰り返した。それは、息子が家に帰ってくることを願うというものだ。
「感謝してもしきれません」とポリン監督は語った。「皆さんはシーズンを成功させ、私たちも成功して、今日はハーシュと人質全員を家に連れ帰り、ハポエルに勝利をもたらす日になるはずです。」
その後すぐに、ゴールドバーグ＝ポリンさんの遺体がガザの地下トンネルで発見されたというニュースが流れた。同日、他のイスラエル人人質5人の死亡も報じられた。
「大変な一日だ」とハポエル・エルサレムの幹部タル・ベン・エズラ氏はハアレツ紙に語った。「私たちは心が張り裂けそうです。スタンドにいるのは私たちの友人です。私たちはこの1年で家族と知り合いました。 [Rachel Goldberg-Polin]彼女も私たちの家族の一員になりました…私たちはあらゆる手段を使って彼の釈放を求めました。」
ハーシュ・ゴールドバーグ・ポリンは、2023年10月7日にスーパーノヴァ砂漠レイブからハマスのテロリストに捕らえられた（レイチェル・ゴールドバーグ提供）
ベン・エズラは、チームが悲しむファンのためにメンタルヘルスのサポートを手配したと付け加え、「私たちは傷ついています。これからも家族のそばにいて、彼の思い出を永遠に残していきます」と続けた。
この反応はハポエル・エルサレムの歴史とイスラエルにおける地位を象徴するものである。
1926年に設立されたこのクラブは、イスラエルの労働運動と長年関係してきた。ヘブライ語で「労働者」を意味するハポエルスポーツ協会は、当時マッカビ運動のライバルだったイスラエルのヒスタドルート労働組合を通じて設立された。そのオリジナルの紋章には、共産主義のシンボルのバリエーションとして、ハンマーと鎌とボクサーが描かれている。
2007年、サッカーチームの所有権に不満を持ったファンのグループが独自のクラブ、ハポエル・カタモン・エルサレムを設立した。2020年にファンはハポエル・エルサレムの法的権利を購入し、同クラブはイスラエル初のファン所有のクラブとしての伝統を誇っている。
この組織は、女性、危険にさらされている若者、障害者向けのプログラムを含む、数多くの社会プログラムも提供しています。
クラブの左派的なアイデンティティは、ゴールドバーグ＝ポリンにとって魅力的だったようだ。彼の母親はかつて彼を「カリカリのグラノーラの夢想家」と表現した。ゴールドバーグ＝ポリンは、ハポエルが初めて呼ばれてから、ハポエルに恋をした。
殺害された米国人イスラエル人人質ハーシュ・ゴールドバーグ・ポリン氏の両親であるジョナサン・ポリン氏（CL）とレイチェル・ゴールドバーグ氏（CR）は、2024年9月2日にエルサレムで行われた葬儀に出席した（GIL COHEN-MAGEN / POOL / -）
ザ・レバー紙によると、10代の頃、ゴールドバーグ＝ポリン選手はイスラエル中を旅してハポエルのアウェー戦を観戦し、どの試合も「シーズンで最も重要な試合」だと母親に話していたという。彼はすぐにハポエルの試合の常連となり、スタンドで上半身裸で大声で歌っている姿がよく目撃された。
レイチェル・ゴールドバーグ・ポリンさんは最初、息子がスポーツチームに熱中していることにためらいを感じていた。しかし、最終的にはハポエル・エルサレムを「たまたまサッカーチームに所属していた社会正義クラブ」と見るようになったとザ・レバー紙に語った。この考え方は、ゴールドバーグ・ポリンさんが寝室に置いていた「エルサレムはみんなのもの」という英語、ヘブライ語、アラビア語の看板にも反映されている。
このクラブが自ら「明確な社会政策」を掲げていることは、エルサレムのもう一つの主要サッカークラブ、同国の右翼修正主義運動と関係のあるベイタル・エルサレムとは全く対照的だ。ベイタルのファンは反アラブ、反イスラムの人種差別主義で悪名高く、同チームはアラブ人選手と契約したことはない。
「サッカーはしばしば暴力的、人種差別的、非寛容的な行為のプラットフォームとなる」とハポエル・エルサレムはウェブサイトで述べている。「私たちはこの街でそれをよく知っている。私たちは誇りある代替案を目指し、これまでとは全く違うやり方で、しかし完全に実行しようとしている」
2024年7月5日、エルサレムの人質ハーシュ・ゴールドバーグ・ポリン（23歳）の寝室。（AP通信撮影/オデッド・バリルティ）
10月7日の事件を受けて、クラブは直ちに人質の解放を訴え、ファンに人質のためにデモを行うよう呼びかけた。
「ソーシャルメディアで何を書かれるか、論調を決めるのはファンだ」とハポエルのファン、バラク・ベン・ヤコブさんはハアレツ紙に語った。「誰もが人質解放に賛成だが、言葉には慎重になっている。初日からハポエル・エルサレムは人質の返還を求めた。みんなに外出して抗議するよう呼びかけた」
ベン・ヤコブ氏は、ゴールドバーグ・ポリン氏の主張を広める上でクラブが果たした役割は称賛に値すると述べた。
「ファンクラブとクラブ自体の活動のおかげで、今日スタンドにいる全員が彼のことを知っており、彼のことを考え、彼を弟や兄のように見ています」とベン・ヤコブは語った。「本当に衝撃的で素晴らしいことです。彼は本当に私たちの仲間なのです。」
#ハーシュゴールドバーグポリンのお気に入りのサッカーチームがスタンドの友人の死を悼む