日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カルパントラ病院、救急室入口での「選別」の舞台裏

8月12日午後1時30分、カルパントラ(ヴォークリューズ県)の救急室の職員は入り口に柵を設置し、ドアを閉めた。それ以来、毎日、昼食後、救急室に行く必要のない患者の治療は中止している。つまり、 「ボボロジー」医師が言うところの「時間制限」。8月30日金曜日、患者の不満を前に、物理的な障壁は撤去された。しかし、夏の間に決定された手順はそのままだ。時間は時間であり、午後と夜は緊急とみなされるケースのみが通過を許可される。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 公立病院の39%によると、この夏、救急サービスが悪化している。 選択に追加する カルパントラの救急医療サービスは医療不足に悩まされており、救急医の「常勤相当」は10~12人必要なのに5人しかいないため、少しでも負担を軽減する方法を見つける必要がありました。そのため、今後は入口は 「規制された」、 このシステムを導入している国内の多くのサービスと同様に当初この言葉の背後に閉鎖の考えを抱いていた患者に、深刻な反応を引き起こすことなくそうすることができた。 「救急治療室が閉鎖されていると言うのは愚かだ。1日に60人の患者が来院しているのだから、閉鎖されているわけではない」同施設の暫定所長であり、アヴィニョン病院センターの所長でもあるピエール・ピンゼッリ氏はそう繰り返す。 「調整」 今後3か月間実施されるこの新たな作戦に必要なことが決定されました。 カルパントラ病院センター(ヴォークリューズ県)の暫定所長、ピエール・ピンゼッリ氏、2024年8月30日、病院の会議室にて。 ルイス・ジョリー「ザ・ワールド」 午後 1 時半から午前 8 時半までは、病院の技術的プラットフォーム (画像診断、生物学、または処置 (縫合、ドレーン挿入など)) を必要とする患者、または生命にかかわる緊急患者のみが入院できる、と同氏は説明する。その他の患者は別の病院に転送される。この規則は単純に思えるかもしれないが、明らかではない。なぜなら、この規則は、これらのサービスの特定の基本、病院への「入り口」、そして時にはその地域で唯一の医療上の「開かれた扉」に疑問を投げかけるからである。 「人々を教育する」 「心理的に、医師にとっては、午後1時半以降は連続した流れで血が流れなくなることを知ることができるのです。」救急科の責任者であるマチルド・ウィンター氏は、自分の所属する科の廊下を歩きながら、そう説明する。彼女の科は、20年間で倍増した患者の数に比べると狭く、現在、約1,000平方メートルの拡張工事が行われている。 ここ数か月、「緊急でない」患者は6時間、7時間、8時間も待たされることもあり… 「午後 6 時に到着した人たちと一緒にいて、午前 2 時まで会えなかったのです。」彼女はこう説明する。その雰囲気は耐え難いものだった。新しい運営により、「人々を教育する」私たちは救急医の陣容に期待しています。狭心症、3日前の捻挫、尿路感染症…これらは救急室で起こるものではありません。 この記事の残り 71.36% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。 #カルパントラ病院救急室入口での選別の舞台裏

カルパントラ病院、救急室入口での「選別」の舞台裏

1725457104
2024-09-04 03:45:02

8月12日午後1時30分、カルパントラ(ヴォークリューズ県)の救急室の職員は入り口に柵を設置し、ドアを閉めた。それ以来、毎日、昼食後、救急室に行く必要のない患者の治療は中止している。つまり、 「ボボロジー」医師が言うところの「時間制限」。8月30日金曜日、患者の不満を前に、物理的な障壁は撤去された。しかし、夏の間に決定された手順はそのままだ。時間は時間であり、午後と夜は緊急とみなされるケースのみが通過を許可される。

こちらもお読みください | 購読者限定の記事 公立病院の39%によると、この夏、救急サービスが悪化している。

カルパントラの救急医療サービスは医療不足に悩まされており、救急医の「常勤相当」は10~12人必要なのに5人しかいないため、少しでも負担を軽減する方法を見つける必要がありました。そのため、今後は入口は 「規制された」このシステムを導入している国内の多くのサービスと同様に当初この言葉の背後に閉鎖の考えを抱いていた患者に、深刻な反応を引き起こすことなくそうすることができた。

「救急治療室が閉鎖されていると言うのは愚かだ。1日に60人の患者が来院しているのだから、閉鎖されているわけではない」同施設の暫定所長であり、アヴィニョン病院センターの所長でもあるピエール・ピンゼッリ氏はそう繰り返す。 「調整」 今後3か月間実施されるこの新たな作戦に必要なことが決定されました。

カルパントラ病院センター(ヴォークリューズ県)の暫定所長、ピエール・ピンゼッリ氏、2024年8月30日、病院の会議室にて。

午後 1 時半から午前 8 時半までは、病院の技術的プラットフォーム (画像診断、生物学、または処置 (縫合、ドレーン挿入など)) を必要とする患者、または生命にかかわる緊急患者のみが入院できる、と同氏は説明する。その他の患者は別の病院に転送される。この規則は単純に思えるかもしれないが、明らかではない。なぜなら、この規則は、これらのサービスの特定の基本、病院への「入り口」、そして時にはその地域で唯一の医療上の「開かれた扉」に疑問を投げかけるからである。

「人々を教育する」

「心理的に、医師にとっては、午後1時半以降は連続した流れで血が流れなくなることを知ることができるのです。」救急科の責任者であるマチルド・ウィンター氏は、自分の所属する科の廊下を歩きながら、そう説明する。彼女の科は、20年間で倍増した患者の数に比べると狭く、現在、約1,000平方メートルの拡張工事が行われている。

ここ数か月、「緊急でない」患者は6時間、7時間、8時間も待たされることもあり… 「午後 6 時に到着した人たちと一緒にいて、午前 2 時まで会えなかったのです。」彼女はこう説明する。その雰囲気は耐え難いものだった。新しい運営により、「人々を教育する」私たちは救急医の陣容に期待しています。狭心症、3日前の捻挫、尿路感染症…これらは救急室で起こるものではありません。

この記事の残り 71.36% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#カルパントラ病院救急室入口での選別の舞台裏

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。