日本語版
最新ニュース
日本

大量投票により開票が遅れる可能性は?カナダ選挙管理委員会はそれを回避しようとしている

カナダ選挙管理委員会は、今夏トロントで行われた投票で数時間にわたり開票が遅れた事態の再発を避けるため、来たるモントリオール補欠選挙に向けて対策を講じていると発表した。9月16日に行われるラサール・エマール・ベルダン補欠選挙には合計91人の候補者が立候補し、カナダ連邦選挙史上最も長い選挙となる。「カナダ選挙管理委員会は、選挙当夜にタイムリーに結果を提供することの重要性を認識している」と同委員会は声明で述べた。「ラサール・エマール・ヴェルダン選挙区の候補者数が多いという異常な状況のため、不必要な遅延を避けるため、手続きを適応させる最善の方法を決定するためのシミュレーションを行ってきました。」これまでの記録は、6月にトロント・セントポール選挙に84人の候補者が立候補した時だった。1メートル近くもある投票用紙が開票作業を妨げ、最終結果は翌日の午前4時半まで発表されなかった。「投票用紙自体の大きさが通常より大きかったため、一部の手順で通常より時間がかかった」とカナダ選挙管理委員会の広報担当者は当時CBCニュースに語った。「夜間に複数の手順で遅延が重なった」6月の補欠選挙と同様に、ラサール・エマール・ベルダン選挙区の候補者の大半は、カナダの小選挙区制に抗議する団体「最長投票委員会」と関係がある。同団体は、政党が有権者の多様な意見をより反映した政府を作ることに消極的すぎるとして、市民議会が選挙制度改革を担当することを望んでいる。この抗議活動の主催者であり、風刺政党「サイ党」のリーダーでもあるセバスチャン・「コーリノ」・コリヴォー氏は、このキャンペーンが選挙制度改革と比例代表制についての意識を高めることを期待している。「これは馬鹿げたやり方だ」と彼はカナダプレスに語った。「だが、我々は以前にも他の方法を試したが、すべて失敗した」風刺政党「サイ党」の党首セバスチャン・「コリノ」・コリヴォー氏は、このキャンペーンによって選挙制度改革と比例代表制についての意識が高まることを期待している。 (ローレンス・ギャラント/ラジオ・カナダ)コリヴォー氏は、選挙結果に何らかの影響を与えることを望んでいるわけではないが、同団体が主張していることは有権者に不便をかける価値があると述べた。「このシステムは不正操作されており、ルールは勝者によって作られている」と彼は語った。カナダ選挙管理委員会は、候補者数に対応するために選挙法にいくつかの一時的な変更を加える必要があるだろう。この法律では、カナダ選挙管理委員会の長が 短期的な変化を起こす 「緊急事態、異常または予期せぬ状況」の場合。トロント・セントポール選挙区の投票用紙には、従来の 1 列ではなく、2 列に並んで候補者が記載されていた。さらに、投票者が自分の支持を記入する丸印は、投票用紙の左右両方の余白にあった。(選挙法では、丸印は常に候補者名の右側に記載しなければならないと規定されている。)ダルハウジー大学の政治学教授ロリ・ターンブル氏は、この法律は補欠選挙で過大な投票用紙に対応できる柔軟性をカナダ選挙管理委員会に与えるのに十分だと述べた。「少し前もって計画を立てて [one byelection]「しかし、これがもっと大規模に起こったら、全く別の話になる。しかし、それは起こらないだろう。なぜなら、この選挙運動には、100人の候補者で343の選挙区を制覇する組織力がないと思うからだ」と彼女は語った。ターンブル首相は、カナダ選挙管理委員会が6月の補欠選挙での経験を生かして、ラサール・エマール・ベルダン選挙区でより迅速に結果を提供できる可能性が高いと述べたが、それでも通常より時間がかかる可能性があると警告した。「名前が書かれた投票用紙をざっと見て、改ざんされていないか確認するのですから、できることは限られています。だから、Xを1つ見つけてそれで終わりというわけにはいきません。全部に目を通さなければなりません」と彼女は語った。動画 | カナダの投票システムは「壊れている」とトロント補欠選挙抗議候補者が主張: カナダの投票制度は「壊れている」とトロント補欠選挙抗議候補者が改革を訴える選挙制度改革を求める70人以上の候補者が、劇的なトロント補欠選挙で投票数の伸びを遅らせ、1,068票を獲得した。無所属候補として出馬したロンゲスト・バロット委員会のボランティア、グレン・マクドナルド氏がパワー&ポリティクスに出演し、昨夜の選挙が彼のグループとその運動にとって勝利だったかどうかを議論する。コリヴォー氏は、同団体のメンバーが戸別訪問をして候補者を投票用紙に載せるために署名を求めたところ、尋ねた人の2人に1人が署名したと語った。「投票制度は今のところカナダの誰にとっても日常的な関心事ではないが、国民は制度を変える必要があることに同意している」と彼は語った。トロント、そして今度はモントリオールで投票記録を破ったにもかかわらず、ターンブル首相は、最長の投票運動は、同団体が期待する変化を生み出すほどの勢いを得ていないかもしれないと示唆した。「ただ迷惑なだけです。誰よりもカナダ選挙管理委員会にとって迷惑です。結果を非常に待ち望んでいる候補者や候補者の周囲の人々にとっても迷惑です」と彼女は語った。「この影響で選挙の勝敗のルールが変わったり、票が分裂したり候補者から票が奪われたりする恐れがあるわけではない」ラサール・エマール・ベルダンの事前投票は金曜日に開始される予定だ。 #大量投票により開票が遅れる可能性はカナダ選挙管理委員会はそれを回避しようとしている

大量投票により開票が遅れる可能性は?カナダ選挙管理委員会はそれを回避しようとしている

1725353866
2024-09-03 08:00:00

カナダ選挙管理委員会は、今夏トロントで行われた投票で数時間にわたり開票が遅れた事態の再発を避けるため、来たるモントリオール補欠選挙に向けて対策を講じていると発表した。

9月16日に行われるラサール・エマール・ベルダン補欠選挙には合計91人の候補者が立候補し、カナダ連邦選挙史上最も長い選挙となる。

「カナダ選挙管理委員会は、選挙当夜にタイムリーに結果を提供することの重要性を認識している」と同委員会は声明で述べた。

「ラサール・エマール・ヴェルダン選挙区の候補者数が多いという異常な状況のため、不必要な遅延を避けるため、手続きを適応させる最善の方法を決定するためのシミュレーションを行ってきました。」

これまでの記録は、6月にトロント・セントポール選挙に84人の候補者が立候補した時だった。1メートル近くもある投票用紙が開票作業を妨げ、最終結果は翌日の午前4時半まで発表されなかった。

「投票用紙自体の大きさが通常より大きかったため、一部の手順で通常より時間がかかった」とカナダ選挙管理委員会の広報担当者は当時CBCニュースに語った。「夜間に複数の手順で遅延が重なった」

6月の補欠選挙と同様に、ラサール・エマール・ベルダン選挙区の候補者の大半は、カナダの小選挙区制に抗議する団体「最長投票委員会」と関係がある。同団体は、政党が有権者の多様な意見をより反映した政府を作ることに消極的すぎるとして、市民議会が選挙制度改革を担当することを望んでいる。

この抗議活動の主催者であり、風刺政党「サイ党」のリーダーでもあるセバスチャン・「コーリノ」・コリヴォー氏は、このキャンペーンが選挙制度改革と比例代表制についての意識を高めることを期待している。

「これは馬鹿げたやり方だ」と彼はカナダプレスに語った。「だが、我々は以前にも他の方法を試したが、すべて失敗した」

風刺政党「サイ党」の党首セバスチャン・「コリノ」・コリヴォー氏は、このキャンペーンによって選挙制度改革と比例代表制についての意識が高まることを期待している。 (ローレンス・ギャラント/ラジオ・カナダ)

コリヴォー氏は、選挙結果に何らかの影響を与えることを望んでいるわけではないが、同団体が主張していることは有権者に不便をかける価値があると述べた。

「このシステムは不正操作されており、ルールは勝者によって作られている」と彼は語った。

カナダ選挙管理委員会は、候補者数に対応するために選挙法にいくつかの一時的な変更を加える必要があるだろう。この法律では、カナダ選挙管理委員会の長が 短期的な変化を起こす 「緊急事態、異常または予期せぬ状況」の場合。

トロント・セントポール選挙区の投票用紙には、従来の 1 列ではなく、2 列に並んで候補者が記載されていた。さらに、投票者が自分の支持を記入する丸印は、投票用紙の左右両方の余白にあった。(選挙法では、丸印は常に候補者名の右側に記載しなければならないと規定されている。)

ダルハウジー大学の政治学教授ロリ・ターンブル氏は、この法律は補欠選挙で過大な投票用紙に対応できる柔軟性をカナダ選挙管理委員会に与えるのに十分だと述べた。

「少し前もって計画を立てて [one byelection]「しかし、これがもっと大規模に起こったら、全く別の話になる。しかし、それは起こらないだろう。なぜなら、この選挙運動には、100人の候補者で343の選挙区を制覇する組織力がないと思うからだ」と彼女は語った。

ターンブル首相は、カナダ選挙管理委員会が6月の補欠選挙での経験を生かして、ラサール・エマール・ベルダン選挙区でより迅速に結果を提供できる可能性が高いと述べたが、それでも通常より時間がかかる可能性があると警告した。

「名前が書かれた投票用紙をざっと見て、改ざんされていないか確認するのですから、できることは限られています。だから、Xを1つ見つけてそれで終わりというわけにはいきません。全部に目を通さなければなりません」と彼女は語った。

動画 | カナダの投票システムは「壊れている」とトロント補欠選挙抗議候補者が主張:

カナダの投票制度は「壊れている」とトロント補欠選挙抗議候補者が改革を訴える

選挙制度改革を求める70人以上の候補者が、劇的なトロント補欠選挙で投票数の伸びを遅らせ、1,068票を獲得した。無所属候補として出馬したロンゲスト・バロット委員会のボランティア、グレン・マクドナルド氏がパワー&ポリティクスに出演し、昨夜の選挙が彼のグループとその運動にとって勝利だったかどうかを議論する。

コリヴォー氏は、同団体のメンバーが戸別訪問をして候補者を投票用紙に載せるために署名を求めたところ、尋ねた人の2人に1人が署名したと語った。

「投票制度は今のところカナダの誰にとっても日常的な関心事ではないが、国民は制度を変える必要があることに同意している」と彼は語った。

トロント、そして今度はモントリオールで投票記録を破ったにもかかわらず、ターンブル首相は、最長の投票運動は、同団体が期待する変化を生み出すほどの勢いを得ていないかもしれないと示唆した。

「ただ迷惑なだけです。誰よりもカナダ選挙管理委員会にとって迷惑です。結果を非常に待ち望んでいる候補者や候補者の周囲の人々にとっても迷惑です」と彼女は語った。

「この影響で選挙の勝敗のルールが変わったり、票が分裂したり候補者から票が奪われたりする恐れがあるわけではない」

ラサール・エマール・ベルダンの事前投票は金曜日に開始される予定だ。

#大量投票により開票が遅れる可能性はカナダ選挙管理委員会はそれを回避しようとしている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。