日本語版
最新ニュース
健康

足で射る、口で射る…パラアーチェリーはありのままで来い – Libération

アンヴァリッドのエスプラナードでは、アーチェリーの障害に応じたあらゆる種類のジェスチャーやテクニックを観察することができます。数年にわたり、この分野はアクセシビリティの限界を押し広げてきました。登録して無料で受け取る リベリンピックのニュースレター パラリンピック期間中は毎朝。色とりどりのボブ、ロビン フッド風の羽根付き帽子、国の名前が植毛されたキャップ、あらゆるスタイルの帽子がアンヴァリッドの射撃場でパレードします。 9月29日木曜日から整列した射手の遺体は、背が高く、小柄で、痩せていて、力強く、多かれ少なかれ筋肉質で、腕や足、両方を切断していたり、車椅子に乗っていたり、立っていたりするなど、同様に多様である。 「有名な標識にあるように、パラアーチェリーでは、「ありのままで来てください」というようなものです。 フランス代表コーチのヴァンサン・ハイボワ氏はこう要約する。 障害の性質が何であれ、誰でも私たちに会いに来て、彼らが練習できるように解決策を見つけます。」 パラリンピックの種目であっても、採用される可能性は稀です。コンパウンドボウ最も説得力のある例は間違いなく、稀な先天性疾患のために腕を持たずに生まれたインドのシータル・デヴィです。 17歳の射手は足と口を使って射るという特殊性を持っている。 9月30日土曜日の「オープン」コンパウンドボウイベントで、彼女がターゲットの中心に10を鎖で繋いだ印象的なジェスチャーは、スタンドの観客の驚きを引き起こした。世界ナンバーワンの選手は椅子に座り、右足で弓を持ち、顎と肩の間に弦を置いて放します。 「自分の足でシュートを打つ彼女たちを本当に尊敬します。つま先に力が必要ですが、それは非常に印象的です。」 同じカテゴリーに出場しているが、左足に義足を装着して立っているフランス人女性のジュリー・リゴー=シュパンを強調している。国際サーキットにおいて、シータル・デヴィは今のところ、上肢のない最初で唯一の射手である。たぶん長くは続かないでしょう。数年前には射撃場で最も重いハンディキャップが存在することは稀でしたが、今日ではそのようなハンディキャップがますます増えています。 2012年のロンドンでは、「腕のない射手」の異名を持つアメリカ人のマット・スタッツマンが、初めて足で射撃を成功させ、銀メダルを獲得した。 4回目のパリ大会では、男子の射手3人とシータル・デビの計4人が出場する。 « ロサンゼルスへ [JOP de 2028]、おそらく腕のない射手が8人になり、数を2倍にすることができます。これが私の金メダルです»、 先駆者は木曜日の予選中にこうコメントした。日曜日の夜、彼は金メダルを獲得した。「多彩なテクニック」パラリンピックでは、身体障害者を多数含む「オープン」カテゴリーにより、この幅広いアクセシビリティが可能になっています。この中には、使用武器の種類に応じて、オリンピックで使用されるのと同じリカーブボウと、シートル・デビのように長時間緊張を維持できない射手向けのコンパウンドボウの2つの種目が提供されます。ジュリー・リゴー=チューパンとマット・スタッツマン。するとそこに存在する 「多数の技術と規制された取り決め」 障害に適応するためだとヴィンセント・ハイボワ氏は説明する。「私たちは皆同じカテゴリーに属しており、それは長所でもあり、短所でもあります。しかし、デヴィは、より重いハンディキャップでも世界ナンバーワンになれることを証明するのに貢献した。アーチェリーが誰にでもできることの証明」、9月30日土曜日の準々決勝で敗退したジュリー・リゴー=シュパンはこう語る。ギヨーム・トゥクーレは左腕に麻痺があり、アーチェリーは自分には向いていないと考えていました。私たちが彼に珍しいテクニックを話すまでは: 「初めて挑戦したとき、口で撃つように言われました。そのようなことができるのは信じられないことだと思いました。」 彼が 2017 年に始めたとき、バスク人は別のアメリカ人、エリック・ベネットからインスピレーションを受けました。アリゾニア出身の彼は10年前、事故で右腕を失った後も狩猟を続けるために即興でそのしぐさを作った。 2008年の北京大会以来5回目となるパリ大会では、口を使ってシュートを放つ選手が3人となった。配置や頭の位置に関して、すべて異なるテクニックが使用されます。ギヨーム・トゥクーレがベネットの見守る中、木曜日のオープンリカーブアーチの予選でパラリンピックの記録を破ったのもこのしぐさであった。ベネットは彼を祝福した。「うまくいったときは大きな満足感があります」フランス人選手は、左腕の欠陥を首の強さで補うために、長い間このテクニックに取り組んだ。 「最初は、タブ(歯で掴んで引っ張るロープに付けられた革製のストラップ)をどこに付ければいいのか分かりませんでした」、レンボビン ギヨーム・トゥクレ。 私はすでに行われていたものからいくつかのアイデアを取り入れ、クラブ内でそれを洗練させました。シュート技術が本当に進歩したのは、フランスチームに加入した2019年になってからでした。 Vincent Hybois とともに、わずか 1 か月前に最終調整を行うまで、9 月 4…

足で射る、口で射る…パラアーチェリーはありのままで来い – Libération

1725267279
2024-09-02 05:55:56

アンヴァリッドのエスプラナードでは、アーチェリーの障害に応じたあらゆる種類のジェスチャーやテクニックを観察することができます。数年にわたり、この分野はアクセシビリティの限界を押し広げてきました。

登録して無料で受け取る リベリンピックのニュースレター パラリンピック期間中は毎朝。

色とりどりのボブ、ロビン フッド風の羽根付き帽子、国の名前が植毛されたキャップ、あらゆるスタイルの帽子がアンヴァリッドの射撃場でパレードします。 9月29日木曜日から整列した射手の遺体は、背が高く、小柄で、痩せていて、力強く、多かれ少なかれ筋肉質で、腕や足、両方を切断していたり、車椅子に乗っていたり、立っていたりするなど、同様に多様である。 「有名な標識にあるように、パラアーチェリーでは、「ありのままで来てください」というようなものです。 フランス代表コーチのヴァンサン・ハイボワ氏はこう要約する。 障害の性質が何であれ、誰でも私たちに会いに来て、彼らが練習できるように解決策を見つけます。」 パラリンピックの種目であっても、採用される可能性は稀です。

コンパウンドボウ

最も説得力のある例は間違いなく、稀な先天性疾患のために腕を持たずに生まれたインドのシータル・デヴィです。 17歳の射手は足と口を使って射るという特殊性を持っている。 9月30日土曜日の「オープン」コンパウンドボウイベントで、彼女がターゲットの中心に10を鎖で繋いだ印象的なジェスチャーは、スタンドの観客の驚きを引き起こした。世界ナンバーワンの選手は椅子に座り、右足で弓を持ち、顎と肩の間に弦を置いて放します。 「自分の足でシュートを打つ彼女たちを本当に尊敬します。つま先に力が必要ですが、それは非常に印象的です。」 同じカテゴリーに出場しているが、左足に義足を装着して立っているフランス人女性のジュリー・リゴー=シュパンを強調している。国際サーキットにおいて、シータル・デヴィは今のところ、上肢のない最初で唯一の射手である。

たぶん長くは続かないでしょう。数年前には射撃場で最も重いハンディキャップが存在することは稀でしたが、今日ではそのようなハンディキャップがますます増えています。 2012年のロンドンでは、「腕のない射手」の異名を持つアメリカ人のマット・スタッツマンが、初めて足で射撃を成功させ、銀メダルを獲得した。 4回目のパリ大会では、男子の射手3人とシータル・デビの計4人が出場する。 « ロサンゼルスへ [JOP de 2028]、おそらく腕のない射手が8人になり、数を2倍にすることができます。これが私の金メダルです» 先駆者は木曜日の予選中にこうコメントした。日曜日の夜、彼は金メダルを獲得した。

「多彩なテクニック」

パラリンピックでは、身体障害者を多数含む「オープン」カテゴリーにより、この幅広いアクセシビリティが可能になっています。この中には、使用武器の種類に応じて、オリンピックで使用されるのと同じリカーブボウと、シートル・デビのように長時間緊張を維持できない射手向けのコンパウンドボウの2つの種目が提供されます。ジュリー・リゴー=チューパンとマット・スタッツマン。するとそこに存在する 「多数の技術と規制された取り決め」 障害に適応するためだとヴィンセント・ハイボワ氏は説明する。

「私たちは皆同じカテゴリーに属しており、それは長所でもあり、短所でもあります。しかし、デヴィは、より重いハンディキャップでも世界ナンバーワンになれることを証明するのに貢献した。アーチェリーが誰にでもできることの証明」、9月30日土曜日の準々決勝で敗退したジュリー・リゴー=シュパンはこう語る。

ギヨーム・トゥクーレは左腕に麻痺があり、アーチェリーは自分には向いていないと考えていました。私たちが彼に珍しいテクニックを話すまでは: 「初めて挑戦したとき、口で撃つように言われました。そのようなことができるのは信じられないことだと思いました。」 彼が 2017 年に始めたとき、バスク人は別のアメリカ人、エリック・ベネットからインスピレーションを受けました。アリゾニア出身の彼は10年前、事故で右腕を失った後も狩猟を続けるために即興でそのしぐさを作った。 2008年の北京大会以来5回目となるパリ大会では、口を使ってシュートを放つ選手が3人となった。配置や頭の位置に関して、すべて異なるテクニックが使用されます。ギヨーム・トゥクーレがベネットの見守る中、木曜日のオープンリカーブアーチの予選でパラリンピックの記録を破ったのもこのしぐさであった。ベネットは彼を祝福した。

「うまくいったときは大きな満足感があります」

フランス人選手は、左腕の欠陥を首の強さで補うために、長い間このテクニックに取り組んだ。 「最初は、タブ(歯で掴んで引っ張るロープに付けられた革製のストラップ)をどこに付ければいいのか分かりませんでした」、レンボビン ギヨーム・トゥクレ。 私はすでに行われていたものからいくつかのアイデアを取り入れ、クラブ内でそれを洗練させました。シュート技術が本当に進歩したのは、フランスチームに加入した2019年になってからでした。 Vincent Hybois とともに、わずか 1 か月前に最終調整を行うまで、9 月 4 日(個人戦の日)に準備が整うようあらゆる詳細を検討しました。

「コーチングという職業の大部分は、障害のある人が練習し、常に改善できるように機器や技術を発明することです。それがうまくいったときは、結果の前に大きな満足感を得られます。」 障害者スポーツに専念する前に、まず健常者をトレーニングしたハイボワ氏は説明する。射手、コーチと綿密に話し合いながら 「いじって、試して、テストしてください」 事前に彼が想像する各システム。トゥクーレットは、できるだけ多くの繰り返しと感覚を蓄積するために、週に数日、最大 500 本の矢を射る訓練を行っています。子宮頸部の特定のモニタリングを継続的に実施 「暴力的だから」 でも歯医者にも。

世界ランキング1位であり、このカテゴリーでお気に入りのフランス人選手は、アーチェリーは「スポーツではない」「自分には向いていない」と考えている人々にインスピレーションを与えたいと考えている。 Vincent Hybois 氏は確信しています。想像力と創造力があれば、誰でも練習できるのです。そして 「いつか誰かがアーチェリーをしに私のところに来て、彼らが練習できるように解決策を見つけられなかったら、私はこの職業をやめるつもりです。」

#足で射る口で射るパラアーチェリーはありのままで来い #Libération

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。