日本語版
最新ニュース
健康

レッドソックスの注目点：トレバー・ストーリーがリハビリを開始、チェイス・シュガート、エンマニュエル・バルデスが加入

ポストシーズン進出の望みが危うい中、ボストン・レッドソックスにとって、10月への道は今週末も楽なものにはならなかった。レッドソックスはデトロイト・タイガースに3戦中2敗し、今シーズンのシリーズではアメリカンリーグのワイルドカード順位で0.5ゲーム差のチームに敗れた。レッドソックスは現在ワイルドカード3位から4.5ゲーム差、デトロイトは5ゲーム差。しかしデトロイトと異なり、レッドソックスは5.5ゲーム差のシアトル・マリナーズとのシーズンタイブレーカー権を持っている。レギュラーシーズンが残り1か月を切った今、レッドソックスは正式にはプレーオフ出場を逃したわけではないが、彼らの道のりはますます困難になっている。彼らは月曜日にニューヨークに向かい、メッツとの3試合を戦い、その後木曜日は休養日となる。日曜日、MLBのロースターが28人に拡大し、レッドソックスは右投手のチェイス・シュガートと内野手のエンマニュエル・バルデスを獲得した。シュガートは先月ボルティモアでデビューし、アレックス・コーラ監督に強い印象を与えた。わずか1試合に登板し、2回2/3を投げて3安打1失点だったが、重要な局面でリリーフ陣を立て直すのに貢献した。トリプルAのウースターに戻ってからの4試合では、5回2/3を投げて1安打のみを許し、無失点だった。日曜日のデトロイトでは、2イニングを無失点に抑えた。バルデスは昨シーズンからレッドソックスで浮き沈みが激しいが、ベンチから左利きの内野バッターが加わる。今シーズンはレッドソックスで60試合に出場し、打率.224、OPS.682を記録し、ウースターでは50試合に出場し、OPS.776を記録している。レッドソックスが二塁手/外野手として期待されるクリスチャン・キャンベルを獲得するかもしれないとの見方もあったが、彼はトリプルAに昇格してからまだ1か月も経っていない。さらに意外だったのは、レッドソックスがヴォーン・グリソムではなくバルデスを獲得することを選んだことだ。グリソムはウースターで39試合に出場し、打率.239、OPS.667を記録している。一方、トレバー・ストーリーは、当時シーズン終了とされていた左肩の手術からわずか4か月後に、ウースターでのリハビリ任務を開始した。初試合で、ストーリーは指名打者を務め、2打数4安打、二塁打1本、三振1本という成績だった。彼は月曜日に遊撃手として出場する予定だ。右投手のリアム・ヘンドリックス投手は金曜日、ウースターでの5回目のリハビリ試合に登板し、1イニングを無失点に抑えた。ヘンドリックス投手は少なくともあと2試合登板する予定だが、1週間ほどでレッドソックスのリリーフ陣に加わる可能性がある。さて、農場システムからの最新情報をいくつかお伝えします。ハンター・ドビンズがウースターでデビューウースターでは、右投手のハンター・ドビンズが金曜日のトリプルAデビュー戦で5イニングを投げて6安打2失点、4四球、7奪三振を記録した。ドビンズはダブルAポートランドでの過去5回の先発で26 1/3イニングを投げて25奪三振、防御率1.03を記録した。キャンベルは、トリプルAでの最初の5試合で23打数8安打だったが、先週は5試合中4試合で安打を放ち、17打数4安打、ホームラン（トリプルAで初）1本と二塁打1本を放った。マルセロ・メイヤーが今シーズンを終えたため、二塁とセンターを分けて守るキャンベルは、ウースターでは主に遊撃手としてプレーしている。 クリスチャン・キャンベルのホームランは、文字通り違った打感です。 22歳の外野手は、トリプルAのわずか6試合で3本目の本塁打を放ち、打球速度は時速108.3マイルで431フィートを飛んだ。 pic.twitter.com/66S6K893o6 — レッドソックス選手育成 (@RedSoxPlayerDev) 2024年8月28日外野手のローマン・アンソニーは火曜日の試合で4安打を放ち、サイクルホームランに1本足りなかったが、その週の残り試合では2安打を放った。それでも、ウースターでは17試合に出場し、打率.319、OPS.928を記録している。捕手のカイル・ティールは日曜、打率4打数2安打でソロ本塁打と1打点のシングルヒットを放った。トリプルAでマルチヒットを記録したのはこれが初めてだった。ここ14試合の打率は.145、OPSは.456で、厳しいポジションでの長いシーズンが彼に追いついているようだ。 逃げないように教えようとした pic.twitter.com/Nm82cHrUZ2 — ウースター・レッドソックス (@WooSox) 2024年8月27日左投手のシェーン・ドロハンは先週初め、左肩の炎症のため7日間の故障者リストに入った。ドロハンはシカゴ・ホワイトソックスのルール5指名選手で、メジャーリーグで活躍できずに今夏初めにレッドソックス組織に復帰していた。育成リスト入り後、8月中旬にウースターに入団し、7イニングを投げた後、故障者リスト入りした。マイキー・ロメロ、ポートランドへの昇格後絶好調ダブルAポートランドでは、2022年ドラフト1巡目指名選手のマイキー・ロメロが先週の昇格以来2度目の3安打を記録した。ロメロは日曜に2点本塁打と二塁打を放ち、昇格後の5試合で打率.360、OPS1.120を記録している。ロメロは今年、故障者リストから外れた後、ハイAグリーンビルで59試合に出場し、打率.271、OPS.817を記録した。 マイキー・ロメロはそれをすべて手に入れました。 ロメロはダブルAの4試合で打率.316、ホームラン2本を打っている。 pic.twitter.com/wSgrbl92B0 — レッドソックス選手育成 (@RedSoxPlayerDev) 2024年8月31日右投手のウィケルマン・ゴンザレスは、ここ 3 回の登板で 14 イニング連続無失点を記録している。ゴンザレスは、この 2 週間で 2 回の登板で無失点を記録し、木曜日にはリリーフ登板で 5 イニング無失点を記録した。6 月末以降の 8 回の登板を含む 10 回の登板で、ゴンザレスは 35…

執筆 nipponese
レッドソックスの注目点：トレバー・ストーリーがリハビリを開始、チェイス・シュガート、エンマニュエル・バルデスが加入

ポストシーズン進出の望みが危うい中、ボストン・レッドソックスにとって、10月への道は今週末も楽なものにはならなかった。

レッドソックスはデトロイト・タイガースに3戦中2敗し、今シーズンのシリーズではアメリカンリーグのワイルドカード順位で0.5ゲーム差のチームに敗れた。レッドソックスは現在ワイルドカード3位から4.5ゲーム差、デトロイトは5ゲーム差。しかしデトロイトと異なり、レッドソックスは5.5ゲーム差のシアトル・マリナーズとのシーズンタイブレーカー権を持っている。

レギュラーシーズンが残り1か月を切った今、レッドソックスは正式にはプレーオフ出場を逃したわけではないが、彼らの道のりはますます困難になっている。彼らは月曜日にニューヨークに向かい、メッツとの3試合を戦い、その後木曜日は休養日となる。

日曜日、MLBのロースターが28人に拡大し、レッドソックスは右投手のチェイス・シュガートと内野手のエンマニュエル・バルデスを獲得した。

シュガートは先月ボルティモアでデビューし、アレックス・コーラ監督に強い印象を与えた。わずか1試合に登板し、2回2/3を投げて3安打1失点だったが、重要な局面でリリーフ陣を立て直すのに貢献した。トリプルAのウースターに戻ってからの4試合では、5回2/3を投げて1安打のみを許し、無失点だった。日曜日のデトロイトでは、2イニングを無失点に抑えた。

バルデスは昨シーズンからレッドソックスで浮き沈みが激しいが、ベンチから左利きの内野バッターが加わる。今シーズンはレッドソックスで60試合に出場し、打率.224、OPS.682を記録し、ウースターでは50試合に出場し、OPS.776を記録している。

レッドソックスが二塁手/外野手として期待されるクリスチャン・キャンベルを獲得するかもしれないとの見方もあったが、彼はトリプルAに昇格してからまだ1か月も経っていない。さらに意外だったのは、レッドソックスがヴォーン・グリソムではなくバルデスを獲得することを選んだことだ。グリソムはウースターで39試合に出場し、打率.239、OPS.667を記録している。

一方、トレバー・ストーリーは、当時シーズン終了とされていた左肩の手術からわずか4か月後に、ウースターでのリハビリ任務を開始した。初試合で、ストーリーは指名打者を務め、2打数4安打、二塁打1本、三振1本という成績だった。彼は月曜日に遊撃手として出場する予定だ。

右投手のリアム・ヘンドリックス投手は金曜日、ウースターでの5回目のリハビリ試合に登板し、1イニングを無失点に抑えた。ヘンドリックス投手は少なくともあと2試合登板する予定だが、1週間ほどでレッドソックスのリリーフ陣に加わる可能性がある。

さて、農場システムからの最新情報をいくつかお伝えします。

ハンター・ドビンズがウースターでデビュー

ウースターでは、右投手のハンター・ドビンズが金曜日のトリプルAデビュー戦で5イニングを投げて6安打2失点、4四球、7奪三振を記録した。ドビンズはダブルAポートランドでの過去5回の先発で26 1/3イニングを投げて25奪三振、防御率1.03を記録した。

キャンベルは、トリプルAでの最初の5試合で23打数8安打だったが、先週は5試合中4試合で安打を放ち、17打数4安打、ホームラン（トリプルAで初）1本と二塁打1本を放った。マルセロ・メイヤーが今シーズンを終えたため、二塁とセンターを分けて守るキャンベルは、ウースターでは主に遊撃手としてプレーしている。

外野手のローマン・アンソニーは火曜日の試合で4安打を放ち、サイクルホームランに1本足りなかったが、その週の残り試合では2安打を放った。それでも、ウースターでは17試合に出場し、打率.319、OPS.928を記録している。

捕手のカイル・ティールは日曜、打率4打数2安打でソロ本塁打と1打点のシングルヒットを放った。トリプルAでマルチヒットを記録したのはこれが初めてだった。ここ14試合の打率は.145、OPSは.456で、厳しいポジションでの長いシーズンが彼に追いついているようだ。

左投手のシェーン・ドロハンは先週初め、左肩の炎症のため7日間の故障者リストに入った。ドロハンはシカゴ・ホワイトソックスのルール5指名選手で、メジャーリーグで活躍できずに今夏初めにレッドソックス組織に復帰していた。育成リスト入り後、8月中旬にウースターに入団し、7イニングを投げた後、故障者リスト入りした。

マイキー・ロメロ、ポートランドへの昇格後絶好調

ダブルAポートランドでは、2022年ドラフト1巡目指名選手のマイキー・ロメロが先週の昇格以来2度目の3安打を記録した。ロメロは日曜に2点本塁打と二塁打を放ち、昇格後の5試合で打率.360、OPS1.120を記録している。ロメロは今年、故障者リストから外れた後、ハイAグリーンビルで59試合に出場し、打率.271、OPS.817を記録した。

右投手のウィケルマン・ゴンザレスは、ここ 3 回の登板で 14 イニング連続無失点を記録している。ゴンザレスは、この 2 週間で 2 回の登板で無失点を記録し、木曜日にはリリーフ登板で 5 イニング無失点を記録した。6 月末以降の 8 回の登板を含む 10 回の登板で、ゴンザレスは 35 イニングで防御率 1.29 を記録している。今シーズン最初の 3 か月間で 39 2/3 イニングで防御率 7.94 という成績でスタートした右投手にとって、これは見事な逆転劇である。

ポートランドでの最初の2回の先発で好調なデビューを果たした右投手のデイビッド・サンドリンは、ここ4回の先発では12回2/3を投げて14の自責点を許した。この期間で彼は5人の打者に四球を与え、17の三振を奪っている。

ハイAグリーンビルでは、ヨルダニー・モネグロが8回の先発登板で39イニングを投げ、自責点を許していない。モネグロは日曜日に5イニングを投げ、三塁での失策で自責点を許した。モネグロはこの日、2安打と2四球を許し、5奪三振を記録した。39イニングの投球で、自責点を2失点、11与四球、47奪三振を記録している。

右投手のエルマー・ロドリゲスは土曜日、5イニングでソロホームラン1本で1失点、7奪三振を記録した。グリーンビルでの6試合の先発で防御率2.92を記録している。

ミゲル・ブレイスは先週、火曜日の5打数3安打を含む2本のホームランを打った。8月に入って初めてマルチヒットを記録した試合となった。

フランクリン・エリアスが連続安打記録を6試合に伸ばす

ローAのセーラムでは、18歳の遊撃手フランクリン・エリアスが日曜の二塁打で連続安打記録を6試合に伸ばした。エリアスは今夏昇格して以来、セーラムで打率.238、OPS.671を記録している。先週、エリアスはフロリダ・コンプレックス・リーグMVPに選ばれた。昇格前のFCLでの51試合では、エリアスは打率.355、OPS1.055を記録した。

右投手のフアン・バレラは土曜日、4イニングを無安打で投げ、8奪三振を記録した。

ドミニカサマーリーグ優勝

レッドソックスのドミニカサマーリーグレッドチームが先週末優勝を果たした。同チームにとって2016年以来初のDSL優勝となった。

一塁手兼外野手のジャスティン・ゴンザレス選手（17歳）は、今夏DSLで打率.320、OPS.908を記録し、優勝決定戦では5打数4安打の成績を残した。

もう一人の17歳の右投手ダルビンソン・レイエスはDSLで印象的な夏を過ごし、5回の先発で17イニングを無失点、2四球、19奪三振を記録した。


#レッドソックスの注目点トレバーストーリーがリハビリを開始チェイスシュガートエンマニュエルバルデスが加入

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。

Nipponese News