日本語版
最新ニュース
世界

ブリティッシュコロンビア州で新たな早期地震警報システムが稼働

ブリティッシュコロンビア州では、潜在的に危険な揺れが発生する前に数秒前に住民に警告を発する地震早期検知システムが稼働している。連邦エネルギー天然資源大臣ジョナサン・ウィルキンソン氏は、強い地震が検知された場合、警報が携帯電話、ラジオ、テレビを通じてブリティッシュコロンビア州民に自動的に送信されると述べた。 カナダ天然資源省の声明によると、警報は強い揺れが始まる「数秒から数十秒前」に送信され、人々に「しゃがみ、身を隠し、つかまる」ための時間を与えるという。「地震の際には一秒一秒が重要だということをいくら強調しても足りない」とウィルキンソン氏は木曜朝の記者会見で述べた。同氏は、連邦政府とブリティッシュコロンビア州政府が共同で発表したこのシステムにより、橋やトンネルへの車両の進入を阻止するなど、重要なインフラが即時の措置を講じることも可能になると述べた。 このシステムは5月初旬にBC州政府のウェブサイトで初めて発表された。 「ビッグワン」が襲来したら、バンクーバーでは何が起こるのでしょうか?私たちは皆、「ビッグワン」に備えるよう言われている。これは、ローワーメインランドに壊滅的な被害をもたらすと予測されている巨大地震だ。被害は甚大になるが、この地域のすべての地域が同じように被害を受けるわけではない。ダリウス・マダビは、より細かいレベルでリスクを概説する詳細な地図を作成している研究者らとともに出かけた。ブリティッシュコロンビア州の緊急事態管理・気候対応大臣ボーウィン・マー氏は、地震学者は数十年にわたり同州で大地震が起こると警告しており、新システムは「極めて重要な数秒」の警告を与えるだろうと述べた。「この決定的な数秒は、今は大したことではないように思えるかもしれないが、大地震の際には、多くの人々にとって生死を意味することになる」と馬氏は語った。彼女は、ブリティッシュコロンビア州民はここ数年、気候変動の影響により、かつてないほど頻繁に緊急事態を経験していると述べた。 「地震は気候変動による災害というわけではないが、他の気候に起因する災害すべてに加えて、ブリティッシュコロンビア州民はこれまで以上に備える必要がある」とマー氏は語った。彼女は、新しい地震警報システムにより、州内のあらゆる場所で「備えと回復力」が整うだろうと述べた。ビクトリア大学地球海洋科学部の教授でカナダ研究委員長のエドウィン・ニッセン氏は、ブリティッシュコロンビア州のトフィーノ、ポートアルバーニ、ビクトリアなどの地域は西海岸に近いため、大地震が発生した場合の危険性が高いと述べた。ニッセン氏は、デルタやサリーなどメトロバンクーバー南部の郊外の地域も地震波が来ると「ゼリーのように揺れる」可能性が高いため、早期警報システムが導入されたことは「非常に喜ばしい進展」だと語った。しかしニッセン氏は、地震早期警報システムは緊急対応の一部に過ぎず、人々は依然としてツールキットを準備しておく必要があることにも留意する必要があると述べた。 同氏は、早期警報では建物の被害を防ぐことはできないため、同州にはより強固な建物が必要だと述べた。 「古い建物、特に学校や病院、ブリティッシュコロンビア州議会、ビクトリアのクリスタルプールを改修する必要がある」とニッセン氏は語った。「地震の揺れに確実に弱い古い建物はたくさんあるので、政府は今後もそれらの建物を改修し続けなければならないだろう」この新しいシステムは、地震の危険がある地域を守る警報システムを開発するという連邦政府の3,600万ドルの計画の一環である。ウィルキンソン氏は、このシステムは今年後半にケベック州南部とオンタリオ州東部に拡大される予定だと述べた。 #ブリティッシュコロンビア州で新たな早期地震警報システムが稼働

ブリティッシュコロンビア州で新たな早期地震警報システムが稼働

1725200863
2024-08-29 19:09:44

ブリティッシュコロンビア州では、潜在的に危険な揺れが発生する前に数秒前に住民に警告を発する地震早期検知システムが稼働している。

連邦エネルギー天然資源大臣ジョナサン・ウィルキンソン氏は、強い地震が検知された場合、警報が携帯電話、ラジオ、テレビを通じてブリティッシュコロンビア州民に自動的に送信されると述べた。

カナダ天然資源省の声明によると、警報は強い揺れが始まる「数秒から数十秒前」に送信され、人々に「しゃがみ、身を隠し、つかまる」ための時間を与えるという。

「地震の際には一秒一秒が重要だということをいくら強調しても足りない」とウィルキンソン氏は木曜朝の記者会見で述べた。

同氏は、連邦政府とブリティッシュコロンビア州政府が共同で発表したこのシステムにより、橋やトンネルへの車両の進入を阻止するなど、重要なインフラが即時の措置を講じることも可能になると述べた。

このシステムは5月初旬にBC州政府のウェブサイトで初めて発表された。

「ビッグワン」が襲来したら、バンクーバーでは何が起こるのでしょうか?

私たちは皆、「ビッグワン」に備えるよう言われている。これは、ローワーメインランドに壊滅的な被害をもたらすと予測されている巨大地震だ。被害は甚大になるが、この地域のすべての地域が同じように被害を受けるわけではない。ダリウス・マダビは、より細かいレベルでリスクを概説する詳細な地図を作成している研究者らとともに出かけた。

ブリティッシュコロンビア州の緊急事態管理・気候対応大臣ボーウィン・マー氏は、地震学者は数十年にわたり同州で大地震が起こると警告しており、新システムは「極めて重要な数秒」の警告を与えるだろうと述べた。

「この決定的な数秒は、今は大したことではないように思えるかもしれないが、大地震の際には、多くの人々にとって生死を意味することになる」と馬氏は語った。

彼女は、ブリティッシュコロンビア州民はここ数年、気候変動の影響により、かつてないほど頻繁に緊急事態を経験していると述べた。

「地震は気候変動による災害というわけではないが、他の気候に起因する災害すべてに加えて、ブリティッシュコロンビア州民はこれまで以上に備える必要がある」とマー氏は語った。

彼女は、新しい地震警報システムにより、州内のあらゆる場所で「備えと回復力」が整うだろうと述べた。

ビクトリア大学地球海洋科学部の教授でカナダ研究委員長のエドウィン・ニッセン氏は、ブリティッシュコロンビア州のトフィーノ、ポートアルバーニ、ビクトリアなどの地域は西海岸に近いため、大地震が発生した場合の危険性が高いと述べた。

ニッセン氏は、デルタやサリーなどメトロバンクーバー南部の郊外の地域も地震波が来ると「ゼリーのように揺れる」可能性が高いため、早期警報システムが導入されたことは「非常に喜ばしい進展」だと語った。

しかしニッセン氏は、地震早期警報システムは緊急対応の一部に過ぎず、人々は依然としてツールキットを準備しておく必要があることにも留意する必要があると述べた。

同氏は、早期警報では建物の被害を防ぐことはできないため、同州にはより強固な建物が必要だと述べた。

「古い建物、特に学校や病院、ブリティッシュコロンビア州議会、ビクトリアのクリスタルプールを改修する必要がある」とニッセン氏は語った。「地震の揺れに確実に弱い古い建物はたくさんあるので、政府は今後もそれらの建物を改修し続けなければならないだろう」

この新しいシステムは、地震の危険がある地域を守る警報システムを開発するという連邦政府の3,600万ドルの計画の一環である。

ウィルキンソン氏は、このシステムは今年後半にケベック州南部とオンタリオ州東部に拡大される予定だと述べた。

#ブリティッシュコロンビア州で新たな早期地震警報システムが稼働

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。