世界

イスラエルニュース：博物館の壺を割った少年が再招待される

ハイファ、イスラエル - アンナ・ゲラーさんの4歳の息子がイスラエルの博物館の古代の遺物をじっくりと眺めていたとき、ほんの一瞬目を離した。すると大きな音がして、3,500年前の珍しい壺が地面に割れ、息子はその壺の上に立ち、愕然とした。 「ほんの一瞬の混乱だった」とイスラエル北部の町ナハリヤ出身の3児の母、ゲラーさんは語った。「そして次の瞬間、背後でとても大きな爆発音がした」 彼女の息子アリエル・ゲラーが先週壊した青銅器時代の壺は、ハイファのヘクト博物館で35年間展示されていた。発見された当時、この大きさでその時代の完全な状態で残っている壺は数少ない。ワインや油を入れるために使われたとみられ、紀元前2200年から1500年の間に作られたものだ。 金曜日、ゲラー一家がイスラエル北部のハイファ大学と提携している博物館を再び訪れたとき、親なら誰もが経験する最悪の悪夢とも言える出来事が学びの経験となった。アリエルさんは博物館に自分の粘土の花瓶を寄贈し、寛容な職員や学芸員らに迎えられた。 アレックス・ゲラーさんは、３人の子供のうち末っ子のアリエル君は並外れて好奇心が強く、先週金曜日の衝突音を聞いた瞬間、「どうかうちの子ではありませんように」という思いが頭をよぎったと語った。 「恥ずかしいです」と、花瓶が割れた後、必死に息子を落ち着かせようとしたというアナ・ゲラーさんは言う。「息子はただ中身が見たかっただけだと言いました。」 この壺は屋外に展示された数多くの遺物のうちの一つで、ガラスの壁なしに来館者に歴史を探究してもらうというヘクト博物館の構想の一環であると、博物館の館長インバー・リブリン氏は語った。 彼女は、修復を教育の機会として活用し、先週アリエルが壺を割った直後に当初の美術館訪問を中止したゲラー夫妻が再び訪れることを歓迎されるようにしたいと語った。 一家が暮らすナハリヤは、イスラエルとレバノンの国境のすぐ南に位置する。この地域は、ガザ紛争に関連した紛争で、10か月以上ヒズボラのロケット弾攻撃にさらされている。アレックス・ゲラー氏によると、この夏、家族は緊張から逃れるために、イスラエル各地で博物館を訪れたり日帰り旅行をしたりしているという。 その日、博物館にはたくさんの子供たちがいた。彼は衝突音を聞いたとき、この被害が他の誰かのせいであることを祈ったという。振り返ってそれが自分の息子だと分かったとき、彼は「完全にショックを受けた」という。 彼は、それが模型であって本物ではないことを願いながら、警備員のところへ行って何が起こったのかを伝えた。父親は損害の賠償さえ申し出た。 「しかし、彼らは電話してきて、保険に入っていると言い、カメラをチェックして破壊行為ではないことがわかった後、再度訪問するよう誘ってくれた」とアレックス・ゲラーさんは語った。 専門家らは3D技術と高解像度のビデオを使って壺の修復作業を行っており、来週にも再び展示される可能性がある。 「私の年長の子供たちにとって、実際に興味深いのは、彼らがどのように修復しているのかというプロセスと、そこで使われているすべてのテクノロジーです」とアレックス・ゲラーさんは語った。 同博物館の修復専門家、ロエ・シャフィール氏は、破片はひとつの完全な壺から切り出されたものなので、修復はかなり簡単だろうと述べた。考古学者は、複数の物体から切り出された破片の山をふるいにかけ、それらをつなぎ合わせるという、より困難な作業に直面することが多い。 苦労して壺を組み立て直していたシャフィールさんは、たとえ事故が起こっても、遺物に触れることで歴史や考古学への興味がさらに深まる可能性があるため、遺物は一般公開されるべきだと語った。 「人々が触れ合うのが好きなんです。壊してはいけませんが、物に触れることは大切なことです」と彼は語った。 #イスラエルニュース博物館の壺を割った少年が再招待される