日本語版
最新ニュース
世界

ドジャースは8月の勢いを継続し、オリオールズとのシリーズに勝利

チームが今シーズンでおそらく最も重要な時期を迎えたにもかかわらず、 デイブ・ロバーツ 彼は管理しないと言った ドジャース 今週も何も変わりません。クラブのこれまでのプレーぶりを考えると、彼がそうする必要はまったくなかった。と 6-3で敗北 ドジャースは木曜日の夜にボルチモア・オリオールズと対戦し、8月も勢いを保ち、ワールドシリーズ候補のチームを相手に3連勝し、 4試合クリア の アリゾナ・ダイヤモンドバックス ナショナルリーグ西地区で首位に立つと、過去3週間で最大の地区首位に並んだ。「素晴らしいホームスタンド、本当に良い野球でした」とロバーツ監督は、チームがこの1週間半でドジャースタジアムで9試合中7試合に勝利した後に語った。「良いプレーを見せたと思います。リトマス試験紙か何かだったとは思いませんが、それでもそこに出て野球の試合に勝つ方法を見つけるのは良いことです。」今週はドジャースの浮き沈みの激しいシーズンの中で決定的な瞬間となると思われた。オリオールズを迎えることが最初の大きな試練だった。次は今週末、ドジャースがアリゾナに遠征し、2位のダイヤモンドバックスと重要な4連戦を戦う。しかし、ドジャースが緊急性を高めるプレッシャーを感じていたとしても、公の場での彼らの発言にはそれが反映されていない。「もちろん、誰もが状況はわかっている」と捕手のオースティン・バーンズが打線に復帰後に語った。「しかし、我々は年配のチームだ。以前にもこのような状況に陥ったことがある。我々は野球の試合に勝つことだけに集中しなければならない」怪我に悩まされている選手たちを慎重に管理してきたことについても同様だ。クラブは一塁手を フレディ・フリーマン フリーマンは3試合連続で先発メンバーから外れ、シリーズ中の休養が骨折した右手中指の痛みを和らげるのに役立つことを期待している。フリーマンはアリゾナで行われる金曜日のシリーズ開幕戦でラインナップに復帰する予定だ。ドジャースの打線はそれほど脅威には見えなかった。強打の三塁手 マックス・マンシー 左利きの先発投手に対してベンチにいた。もう一人の左利き打者、二塁手 ギャビン・ラックスは8位に落ちた。 トミー・エドマン 彼はキャリアで初めて4番打者となった。 ドジャースのボビー・ミラー投手が木曜日のオリオールズ戦で4回に好投した。 (ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ) しかし、ドジャースはディンクとダンクでまたも実りある夜を過ごし、メジャーリーグで80勝を達成した最初のチームとなった。彼らは2回にキケ・エルナンデスのダウン・ザ・ライン二塁打で得点し、次の打席でクリス・テイラーのRBIシングルで先制した。彼らは4回にオースティン・バーンズのバウンドする2点二塁打、ムーキー・ベッツの1点単打、ミゲル・ロハスの逆方向へのフライ単打で4点をあげた。彼らは8回にエドマンの犠牲フライで満塁とし、追加点を挙げた。ベッツ、エドマン、ラックス、テイラー、ロハスはいずれも2安打を放った。チームの総安打数は14で、8月3日以来の最多記録となった。「細かいところは改善する必要があると思う」とロバーツ監督は語った。「しかし全体的には、選手たちは今が勝負を決める時だと理解しており、実際にそうしている」ドジャースの投手陣の戦略も彼らの平静な姿勢を象徴していた。試合前、ロバーツ監督は、日曜のダイヤモンドバックス戦では、ドジャースが通常の4日間の休養をとる現在の第1先発投手ジャック・フラハティではなく、スポット先発投手(おそらくトリプルAの右投手ジャスティン・ウォロブレスキー)を起用すると発表した(フラハティは代わりに月曜のアリゾナでの最終戦で先発する)。ロバーツ監督はまた、ドジャースは今週、ブルペンの使い方を変えないだろうとも述べた。今シーズン、そして夏の苦戦の後に予想以上に熾烈になった地区争いが、ハイレバレッジ投手を過剰に使うリスクを正当化するとはまだ感じていないからだ。「おそらく、右腕のマイケル・コペック投手や、左腕のアレックス・ベシア投手など、ブルペンから遠ざけようとする選手もいると思う」とロバーツ監督は木曜の試合前に語った。「10月だったら、彼らは起用可能だっただろう」少なくとも木曜日には、彼らはゴールラインを越えるのに十分な力を持っていた。先発投手 ボビー・ミラー 一晩中制球に苦しんだ(四球3つ、死球1つ、三振3つ)が、コルトン・カウザーが5回に3ランホームランを打って3ランを奪うまで、そのことは罰せられなかった。「振り返ってみると、あれはただの悪い投球だった」とミラーは語った。ミラーは2回に一塁を守ろうとした際に、最近問題となっている左膝を痛めた。「残念ながらフェンスを越えた」8月にメジャーリーグで防御率4位という成績でこの夜を迎えた復活したブルペン陣が、そこからバトンを受け取った。アンソニー・バンダは6回を無失点に抑え、防御率を2.06と素晴らしい成績に下げた。ブレイク・トライネンは、7回にダニエル・ハドソン(多忙な仕事量を管理するため休養を取って9日ぶりに登板)から満塁のピンチを引き継ぎ、ガンナー・ヘンダーソンを三振に打ち取って切り抜けた。その後、トレイネンが8回を無失点で終えると、エバン・フィリップスが9回を無失点で抑え、17回目のセーブを挙げた。先月フルタイムのクローザーの役を失って以来、わずか2回目のセーブだ。 ドジャースのリリーフ陣は、木曜日のオリオールズ戦の4回にオースティン・バーンズの二塁打を祝福した。 (ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ) 「ホームスタンドで本当に成功したことは、我々自身とチームとしての我々の信念について多くを示していると思う」とトレイネンは語った。「そして、ようやく何人かの選手が健康になり、ラインナップに復帰したことは、我々にとって大きな後押しとなった。」実際、5月中旬から6月末にかけて23勝18敗にとどまり、7月には11勝13敗で6年ぶりの負け越しを喫したが、ドジャースは8月には17勝8敗と好調を維持している。これは、よりバランスのとれた打線、リリーフ陣の調子回復、そして負傷した先発ローテーションからの十分な活躍の恩恵を受けている。「これまでのプレーに満足している」とロバーツは語った。「シーズン終了までこの調子を維持したいだけだ」それを実行することは依然として課題です。ローテーションエースの現状 タイラー・グラスノウ ロバーツ監督は木曜午後に肘腱炎から復帰できるかどうかは未定のままだ。「我々は希望を持っている」とロバーツ監督は、金曜日に投球プログラムを再開する予定のグラスノウについて語った。「まだ確定するには多くの変数があると思う。しかし、球団の全員が希望を持っていると思う」2番手スターター Yoshinobu Yamamoto 水曜日にトリプルAのオクラホマシティでリハビリ登板し、2イニングを投げた後、回復に向かっている。しかし、ドジャースの先発ローテーションに復帰するには、少なくともあと1回、あるいはそれ以上のリハビリ登板が必要になるだろう。一方、ドジャースは、ダイヤモンドバックスと3位のサンディエゴ・パドレスを抑えられることを期待している。両チームとも、ドジャースが試合に出る前の木曜日に敗戦している。これまでのところ、彼らは人員不足の選手たちにプレッシャーをかけることなく、それを達成できている。このアプローチは今週末アリゾナで再びテストされる予定だ。"多分 [the division being] 「接戦は我々をハングリー精神でいさせてくれる」とベッツは語った。「ハングリーというのは間違った言葉かもしれないが、シーズンの最後まで我々を奮い立たせてくれる。そして、そのスイッチは必ずしもオンにする必要などないかもしれない。ずっとオンのままでいればいい。どうなるか見てみよう。」 #ドジャースは8月の勢いを継続しオリオールズとのシリーズに勝利

ドジャースは8月の勢いを継続し、オリオールズとのシリーズに勝利

1725001434
2024-08-30 05:17:07

チームが今シーズンでおそらく最も重要な時期を迎えたにもかかわらず、 デイブ・ロバーツ 彼は管理しないと言った ドジャース 今週も何も変わりません。

クラブのこれまでのプレーぶりを考えると、彼がそうする必要はまったくなかった。

6-3で敗北 ドジャースは木曜日の夜にボルチモア・オリオールズと対戦し、8月も勢いを保ち、ワールドシリーズ候補のチームを相手に3連勝し、 4試合クリアアリゾナ・ダイヤモンドバックス ナショナルリーグ西地区で首位に立つと、過去3週間で最大の地区首位に並んだ。

「素晴らしいホームスタンド、本当に良い野球でした」とロバーツ監督は、チームがこの1週間半でドジャースタジアムで9試合中7試合に勝利した後に語った。「良いプレーを見せたと思います。リトマス試験紙か何かだったとは思いませんが、それでもそこに出て野球の試合に勝つ方法を見つけるのは良いことです。」

今週はドジャースの浮き沈みの激しいシーズンの中で決定的な瞬間となると思われた。

オリオールズを迎えることが最初の大きな試練だった。次は今週末、ドジャースがアリゾナに遠征し、2位のダイヤモンドバックスと重要な4連戦を戦う。

しかし、ドジャースが緊急性を高めるプレッシャーを感じていたとしても、公の場での彼らの発言にはそれが反映されていない。

「もちろん、誰もが状況はわかっている」と捕手のオースティン・バーンズが打線に復帰後に語った。「しかし、我々は年配のチームだ。以前にもこのような状況に陥ったことがある。我々は野球の試合に勝つことだけに集中しなければならない」

怪我に悩まされている選手たちを慎重に管理してきたことについても同様だ。

クラブは一塁手を フレディ・フリーマン フリーマンは3試合連続で先発メンバーから外れ、シリーズ中の休養が骨折した右手中指の痛みを和らげるのに役立つことを期待している。フリーマンはアリゾナで行われる金曜日のシリーズ開幕戦でラインナップに復帰する予定だ。

ドジャースの打線はそれほど脅威には見えなかった。強打の三塁手 マックス・マンシー 左利きの先発投手に対してベンチにいた。もう一人の左利き打者、二塁手 ギャビン・ラックスは8位に落ちた。 トミー・エドマン 彼はキャリアで初めて4番打者となった。

ドジャースのボビー・ミラー投手が木曜日のオリオールズ戦で4回に好投した。

(ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ)

しかし、ドジャースはディンクとダンクでまたも実りある夜を過ごし、メジャーリーグで80勝を達成した最初のチームとなった。

彼らは2回にキケ・エルナンデスのダウン・ザ・ライン二塁打で得点し、次の打席でクリス・テイラーのRBIシングルで先制した。

彼らは4回にオースティン・バーンズのバウンドする2点二塁打、ムーキー・ベッツの1点単打、ミゲル・ロハスの逆方向へのフライ単打で4点をあげた。

彼らは8回にエドマンの犠牲フライで満塁とし、追加点を挙げた。

ベッツ、エドマン、ラックス、テイラー、ロハスはいずれも2安打を放った。チームの総安打数は14で、8月3日以来の最多記録となった。

「細かいところは改善する必要があると思う」とロバーツ監督は語った。「しかし全体的には、選手たちは今が勝負を決める時だと理解しており、実際にそうしている」

ドジャースの投手陣の戦略も彼らの平静な姿勢を象徴していた。

試合前、ロバーツ監督は、日曜のダイヤモンドバックス戦では、ドジャースが通常の4日間の休養をとる現在の第1先発投手ジャック・フラハティではなく、スポット先発投手(おそらくトリプルAの右投手ジャスティン・ウォロブレスキー)を起用すると発表した(フラハティは代わりに月曜のアリゾナでの最終戦で先発する)。

ロバーツ監督はまた、ドジャースは今週、ブルペンの使い方を変えないだろうとも述べた。今シーズン、そして夏の苦戦の後に予想以上に熾烈になった地区争いが、ハイレバレッジ投手を過剰に使うリスクを正当化するとはまだ感じていないからだ。

「おそらく、右腕のマイケル・コペック投手や、左腕のアレックス・ベシア投手など、ブルペンから遠ざけようとする選手もいると思う」とロバーツ監督は木曜の試合前に語った。「10月だったら、彼らは起用可能だっただろう」

少なくとも木曜日には、彼らはゴールラインを越えるのに十分な力を持っていた。

先発投手 ボビー・ミラー 一晩中制球に苦しんだ(四球3つ、死球1つ、三振3つ)が、コルトン・カウザーが5回に3ランホームランを打って3ランを奪うまで、そのことは罰せられなかった。

「振り返ってみると、あれはただの悪い投球だった」とミラーは語った。ミラーは2回に一塁を守ろうとした際に、最近問題となっている左膝を痛めた。「残念ながらフェンスを越えた」

8月にメジャーリーグで防御率4位という成績でこの夜を迎えた復活したブルペン陣が、そこからバトンを受け取った。

アンソニー・バンダは6回を無失点に抑え、防御率を2.06と素晴らしい成績に下げた。

ブレイク・トライネンは、7回にダニエル・ハドソン(多忙な仕事量を管理するため休養を取って9日ぶりに登板)から満塁のピンチを引き継ぎ、ガンナー・ヘンダーソンを三振に打ち取って切り抜けた。

その後、トレイネンが8回を無失点で終えると、エバン・フィリップスが9回を無失点で抑え、17回目のセーブを挙げた。先月フルタイムのクローザーの役を失って以来、わずか2回目のセーブだ。

ドジャースのリリーフ陣は、木曜日のオリオールズ戦の4回にオースティン・バーンズの二塁打を祝福した。

ドジャースのリリーフ陣は、木曜日のオリオールズ戦の4回にオースティン・バーンズの二塁打を祝福した。

(ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ)

「ホームスタンドで本当に成功したことは、我々自身とチームとしての我々の信念について多くを示していると思う」とトレイネンは語った。「そして、ようやく何人かの選手が健康になり、ラインナップに復帰したことは、我々にとって大きな後押しとなった。」

実際、5月中旬から6月末にかけて23勝18敗にとどまり、7月には11勝13敗で6年ぶりの負け越しを喫したが、ドジャースは8月には17勝8敗と好調を維持している。これは、よりバランスのとれた打線、リリーフ陣の調子回復、そして負傷した先発ローテーションからの十分な活躍の恩恵を受けている。

「これまでのプレーに満足している」とロバーツは語った。「シーズン終了までこの調子を維持したいだけだ」

それを実行することは依然として課題です。

ローテーションエースの現状 タイラー・グラスノウ ロバーツ監督は木曜午後に肘腱炎から復帰できるかどうかは未定のままだ。

「我々は希望を持っている」とロバーツ監督は、金曜日に投球プログラムを再開する予定のグラスノウについて語った。「まだ確定するには多くの変数があると思う。しかし、球団の全員が希望を持っていると思う」

2番手スターター Yoshinobu Yamamoto 水曜日にトリプルAのオクラホマシティでリハビリ登板し、2イニングを投げた後、回復に向かっている。しかし、ドジャースの先発ローテーションに復帰するには、少なくともあと1回、あるいはそれ以上のリハビリ登板が必要になるだろう。

一方、ドジャースは、ダイヤモンドバックスと3位のサンディエゴ・パドレスを抑えられることを期待している。両チームとも、ドジャースが試合に出る前の木曜日に敗戦している。

これまでのところ、彼らは人員不足の選手たちにプレッシャーをかけることなく、それを達成できている。

このアプローチは今週末アリゾナで再びテストされる予定だ。

“多分 [the division being] 「接戦は我々をハングリー精神でいさせてくれる」とベッツは語った。「ハングリーというのは間違った言葉かもしれないが、シーズンの最後まで我々を奮い立たせてくれる。そして、そのスイッチは必ずしもオンにする必要などないかもしれない。ずっとオンのままでいればいい。どうなるか見てみよう。」

#ドジャースは8月の勢いを継続しオリオールズとのシリーズに勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。