ゲッティイメージズ26歳のザキア・ラフィキさんは、2018年のボリウッド映画『ライラ・マジュヌ』が今月映画館で再公開されると聞いて、もう一度観なければならないと思った。
「2018年は映画館に数人の観客しかいませんでした。今回は観客がずっと多く、笑ったり泣いたりしている人がたくさんいました」と、妹と一緒にデリーの映画館に行ったラフィキさんは言う。
ラフィキさんは、自身の出身地であるインド統治下のカシミール地方を舞台にした悲劇的なラブストーリーであるこの映画に「感情的なつながり」を感じると語る。
「大画面で故郷の一部を見るのはいいことです。彼らがカシミールの街を車で走っているとき、自分がそこにいるような気分になります」と彼女は言う。
人気映画監督イムティアズ・アリが脚本を書いた「ライラ・マジュヌ」は、初公開時は興行成績がほとんど振るわなかったが、2度目の公開では好成績を収めた。この映画は、20年以上前に制作されたものも含め、大スクリーンで観ようと人々が殺到し、新たな命を吹き込まれているインド映画数十本のうちの1本である。
インドの映画産業は、 世界中の人々は、新型コロナウイルスのパンデミックにより映画館が何カ月も閉鎖され、多くの人がストリーミングサービスに頼るようになって以来、浮き沈みを経験してきた。いまだかつての栄光を取り戻していない。
「今年は新規参入にとって特に厳しい年でした [Bollywood] 「リリース」と貿易アナリストのコマル・ナフタ氏は言う。
ヒンディー語のボリウッドが主流となっている映画業界では、現在ではより定期的に映画が制作されているが、映画館に行く代わりに、ネットフリックスやアマゾン・プライム・ビデオで映画が配信されるのを待つという声をよく耳にする。
映画の中にはブレイクする作品もある。現在上映中のヒンディー語ホラーコメディ「ストリー2」は、これまでに国内で40億ルピー（4760万ドル、3610万ポンド）近くを稼ぎ、今年のボリウッド最大のヒット作となった。総収益では、「カルキ2898 AD」に次ぐ2位だ。汎インド”という映画には、国内の大スターが何人か出演している。しかし、今年は大スターが出演する期待の映画が興行成績で惨憺たる結果となっている業界にとって、これらは珍しい明るい兆しだ。
視聴習慣の変化に伴い、インドの映画産業が引き続き混乱を経験していることは間違いない。今年これまでのトップ10映画には、予算が比較的少ない南部ケララ州の映画が3本含まれている。
したがって、映画配給会社と観客の双方が、慣れ親しんだ作品の快適さに目を向けているのも不思議ではない。再公開される映画のリストを見ると、選択の背後に明確な公式がないことがわかる。
今年のボリウッドの再公開作品は、さまざまなジャンルに及んでいる。1990年代は人気の10年だったようで、大人気のロマンティック・コメディー「Dilwale Dulhania Le Jayenge」や「Hum Aapke Hain Koun」、アクション・スリラー「Main Khiladi Tu Anari」や「Baazigar」が再公開される。最近のヒット作、ミュージカル「Rockstar」（2011年）、バディ映画「Zindagi Na Milegi Dobara」（2011年）、ロマンティック・コメディー「Jab We Met」（2007年）も人々を映画館に呼び戻している。
アナリストらは、最大の驚きはライラ・マジュヌの成功だったと語る。この映画の製作者たちは、カシミールの観客が映画館でこの映画を観ることができて特に嬉しかったと語っている。 再開 20年以上を経て、2022年にそこにあります。
「この映画はようやく製作費を回収したか、少なくとも損失を最小限に抑えた」とナフタ氏は語り、これにより他の映画も再公開から利益を得られるかどうか検討するようになるだろうと付け加えた。
フェイスブック/モハンラルボリウッドのアナリスト、タラン・アダルシュ氏は、これらの再公開が新作映画の不足と興行成績の低迷を補っていると語る。
再公開作品の宣伝はほとんどなく、ポスターがチケット予約サイトに掲載されたり、ソーシャルメディアで回覧されたりするだけだ。「これは純粋に懐かしさや、すでにカルト的な人気がある映画に対する観客の愛情によるものだ」とアダルシュ氏は言う。
タミル語とテルグ語では、再公開はよりスター主導となっている。最近のビデオには、テルグ語のスーパースター、チランジーヴィのファンが、2002年のヒット作「インドラ」のヒット曲に合わせて映画館で踊っている様子が映っている。パワン・カリヤン監督の「ガッバール・シン」（2012年）は来週公開予定。タミル語では、ヴィジャイ監督の「ギリ」（2004年）が4月に満員の観客で上映された。
「大抵は、20年前に人気が出始めたばかりのスーパースターの映画か、すでにヒットした映画です」と、南部の映画産業を追跡しているアナリスト、スリーダル・ピライ氏は言う。「懐かしさが原動力で、今日の大スター俳優とのつながりがなければなりません」
マラヤーラム語のスーパースター、モハンラルは、現在ケーララ州の映画館で上映されている『Devadoothan』（2000年）と『Manichithrathazhu』（1993年）という2本のホラー映画を制作している。偶然にも、どちらもホラー映画である。
美しい歌を伴う不気味な映画『デヴァドゥーサン』は、公開当初は失敗に終わったが、1か月以上も満員の映画館で上映されている。
ピライ氏は、初公開時に興行成績記録を破ったカルト的な名作『マニチトラタズー』は、南インドでの再公開作品の中ではおそらく最大の「成功物語」だろうと語る。
「これは象徴的な映画です。公開当時は大ヒットし、今では若い観客も獲得しています」と彼は言う。
時には、続編の見込みが最初の映画への関心を高めることもあります。
ナフタ氏によると、昨年、2001年の映画「Gadar: Ek Prem Katha」は続編「Gadar 2」が大ヒットした後、再び映画館で大成功を収めたという。
しかし、今年再公開されたカマル・ハサーン監督の『インディアン』は、続編の『インディアン2』の興行成績が振るわなかったため、同様の成功は収められなかったと彼は付け加えた。
ゲッティイメージズでは、ストリーミング プラットフォームで簡単に視聴できる古い映画を観るために人々がお金を払うのはなぜでしょうか?
「オンラインで映画を見る体験と劇場で映画を見る体験を単純に比較することはできませんが、観客はそれを求めて来ているのです」とアダルシュ氏は言う。
シュルティ・ゼンデさんも同意見だ。マハラシュトラ州プネ市出身の30歳の彼女は、昨年から再公開作品を数本観ている。
「ストーリー展開のために映画を見るのではなく、映画を本当に好きな人たちと一緒に見るというグループ体験になります」と彼女は言い、人々は「これから何が起こるか分かっている」ので、シーンやセリフの前に反応し始めると付け加えた。
彼女は今週、テルグ語のスーパースター、ナーガールジュナの2004年の映画『マス』を大画面で観るのを楽しみにしている。
しかし、再公開に関する彼女の最終判決は、苦境に立たされている映画製作者たちに希望を与えるだろう。
「年に1、2回は再公開作品を観るかもしれません」と彼女は言う。「でも、その後はやはり新作を観たいですね。」