日本語版
最新ニュース
世界

アミアンでは、近代建築の父、オーギュスト・ペレの生誕150周年を記念して、住民によってペレ塔が再発見された。

この記念日の一環として、アミアン市は、ペレ塔の歴史についてもう少し詳しく学べるツアーガイド付きのツアーを企画しています。 フランスのテレビ - 文化社説 公開済み 2024年8月25日 18:06 読了時間: 1分 ペレ塔の内部は 1970 年代半ば以降一般公開されていませんが、観光案内所ではツアーガイドとともに建築の詳細を見学する機会を訪問者に提供しています。 (フランス3ピカルディ) アミアンに来たら、見逃すことはできません。高さ110メートルのペレ塔は街を見下ろしています。アミアンのシンボルの一つです。第二次世界大戦後、 オーギュスト・ペレ建築に鉄筋コンクリートを導入した建築家。 ペレ塔はアミアンの風景とそこに住む人々の日常生活の一部です。しかし、毎日、あるいはほぼ毎日この塔を見ている人は、オーギュスト・ペレの作品を本当に知っているのでしょうか。この建築家の生誕 150 周年 (1874-1954) を記念して、観光局はペレ塔を違った角度から発見できる見学ツアーを企画しました。 「これは本当の発見です。なぜなら、私たちはそれを見慣れすぎていて、風景の中でほとんど透明になっているからです。」 参加者は言う。 「毎日通っているからこそ、細かいところまで発見できた」 別の参加者を追加します。 ペレ塔の発見 - (フランス3ピカルディ) 今日ではアミアンのノートルダム大聖堂とともに街の象徴となっているペレ塔ですが、波乱に満ちた歴史を歩んできました。第二次世界大戦中、アミアンは何度も爆撃を受けました。ペレ塔は駅とアルフォンス・フィケ広場の再建プロジェクトの一環として建設されました。ほぼ完全にコンクリートで造られ、建設現場は 1952 年に完成しました。 当時、この建物はフランス初の超高層ビルであり、ヨーロッパで最も高いビルでした。9 メートルの深さに 18 本のコンクリート シャフトを埋設して建設されたこの建物は、まさに技術的偉業でした。建築家と市にとって誇りの源でした。しかし、ペレ タワーは数年間空き家のままでした。1959 年に建築家フランソワ スポエリーが購入して初めて、この建物はオフィスとアパートに改装されました。…

アミアンでは、近代建築の父、オーギュスト・ペレの生誕150周年を記念して、住民によってペレ塔が再発見された。

1724659418
2024-08-25 16:06:31

この記念日の一環として、アミアン市は、ペレ塔の歴史についてもう少し詳しく学べるツアーガイド付きのツアーを企画しています。

フランスのテレビ – 文化社説

公開済み


読了時間: 1分

ペレ塔の内部は 1970 年代半ばから一般公開されていませんが、観光案内所ではツアーガイドとともに建築の詳細を見学する機会を提供しています。(France 3 Picardie)

アミアンに来たら、見逃すことはできません。高さ110メートルのペレ塔は街を見下ろしています。アミアンのシンボルの一つです。第二次世界大戦後、 オーギュスト・ペレ建築に鉄筋コンクリートを導入した建築家。

ペレ塔はアミアンの風景とそこに住む人々の日常生活の一部です。しかし、毎日、あるいはほぼ毎日この塔を見ている人は、オーギュスト・ペレの作品を本当に知っているのでしょうか。この建築家の生誕 150 周年 (1874-1954) を記念して、観光局はペレ塔を違った角度から発見できる見学ツアーを企画しました。 「これは本当の発見です。なぜなら、私たちはそれを見慣れすぎていて、風景の中でほとんど透明になっているからです。」 参加者は言う。 「毎日通っているからこそ、細かいところまで発見できた」 別の参加者を追加します。

-

ペレ塔の発見

(フランス3ピカルディ)

今日ではアミアンのノートルダム大聖堂とともに街の象徴となっているペレ塔ですが、波乱に満ちた歴史を歩んできました。第二次世界大戦中、アミアンは何度も爆撃を受けました。ペレ塔は駅とアルフォンス・フィケ広場の再建プロジェクトの一環として建設されました。ほぼ完全にコンクリートで造られ、建設現場は 1952 年に完成しました。

当時、この建物はフランス初の超高層ビルであり、ヨーロッパで最も高いビルでした。9 メートルの深さに 18 本のコンクリート シャフトを埋設して建設されたこの建物は、まさに技術的偉業でした。建築家と市にとって誇りの源でした。しかし、ペレ タワーは数年間空き家のままでした。1959 年に建築家フランソワ スポエリーが購入して初めて、この建物はオフィスとアパートに改装されました。

1960 年代以降、ペレ塔はいくつかの改修工事を経てきました。2005 年には、時刻を表示するガラスの立方体が追加され、これにより塔の頂上の高さが 6 メートル上がり、104 メートルから 110 メートルになりました。

アミアン観光案内所ガイドによる今後のツアー : 2024年10月6日および19日午前11時から午後12時30分まで

#アミアンでは近代建築の父オーギュストペレの生誕150周年を記念して住民によってペレ塔が再発見された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。