日本語版
最新ニュース
エンタメ

BCブルースロックの伝説、コリン・ジェームスが21枚目のアルバムをリリース予定

コリン・ジェームズにとって良い月になりそうだ。 BCブルースロックの伝説的人物は今月初めにブリティッシュコロンビア勲章を受章し、土曜日には新アルバムをリリースする予定だ。 太陽を追いかけて — 彼にとって21回目であり、長く輝かしいキャリアの新たな章となる。レジーナで育ったこのシンガーソングライターは、1990年代に有名になり、現在では40年以上にわたってプロとして演奏している。その中には、約20年前にサスカチュワン州でエリザベス2世女王の前で披露したショーも含まれる。 彼はジュノ賞を8回、メイプル・ブルース賞を20回受賞し、カナダ音楽業界の殿堂入りを果たしています。先週の土曜日、彼は60歳の誕生日に、PNEのサマーナイトコンサートシリーズで演奏しました。それで、21枚目のアルバムまでの道のりはどんな感じだったの?CBCの 海岸沿い ジェームズと話して調べてみました。コリン・ジェームスの21枚目のスタジオアルバム「チェイシング・ザ・サン」が土曜日に発売される。 (ジェームズ・オマラ)以下のトランスクリプトは、明確さと長さを考慮して編集されています。あなたは長い間音楽を演奏してきましたが、本格的に始めたのはいつですか?家にはいつもギターが転がっていました。ただ、兄が左利きだったので、ギターの 1 本は上下逆さまに弾いていました。最初はかなり変な癖を身につけたと思いますが、9 歳か 10 歳の頃にはギターを弾いていました。 その頃、私は初めてレッスンを受けましたが、あまり自分には合いませんでした。でも、ある先生が「ねえ、何を学びたいの?」と聞いてくれました。先生は私が音階をあまり学ぶつもりがないことに気づいて、ただ歌を教えてくれました。私が育ったレジーナには、本当に素晴らしいミュージシャンのコミュニティがあり、私はその多くから指導を受けました。私たちは、ハープ 3 本、バンジョー 2 本、ギター 4 本というとんでもないバンドを組んでいましたが、フィドルの曲を演奏し、質問があったり、座って演奏したいと思ったりすると、みんなが私を楽しませてくれました。 私は13歳くらいの頃からバンドで演奏を始めました。ブルーグラスやフィドルの曲などを演奏していました。そして、10年生の時にウィニペグに移り、コーヒーショップで演奏を始めました。あなたの最初のバンドはフードゥー・メンと呼ばれていました。ああ、それが最初の小さなバンドだった 私の バンドです。1981年にウィニペグ フォーク フェスティバルで最初のワークショップを開催しました。その後、プレーリー地方をツアーし始め、16歳のときにジョン リー フッカーのオープニング バンドの座を獲得しました。これは私にとって大きな出来事でした。その後、ジョージ ソログッドのショーのオープニング バンドを3回務めました。 振り返ってみると面白いですね。当時はリトル・リバー・バンドの前座も務めていたんです。かなり勇気がありました。今もそこまで勇気があるかどうかわかりません。 視聴 | コリン・ジェームスがシングル「ダウン・オン・ザ・ボトム」を披露: スティーヴィー・レイ・ヴォーンはどうですか?ええ、物語のその部分は私の人生の大きな部分を占めています。私がバンクーバーを去ったのは、私が参加していたバンドにもう一人ギタリストがいて、そのギタリストは私より年上で経験も豊富だったからです。レコード会社がバンドの演奏を聴きに来ていて、そのためだけに彼を雇い戻したのです。 彼らは翌週に私を呼び戻す予定でしたが、当然のことながら、それは私の気持ちを傷つけました。そこで私は、バンクーバーに戻る前に、サスカチュワン州の自宅に戻って傷を癒し、2週間ほどプレーリー地方で過ごすことにしました。そして、スティーヴィー・レイ・ヴォーンの前座を務めるよう電話がかかってきたんです。 気がついたら、私はスティーヴィーと一緒にステージに立っていました。2夜連続で演奏し、それが私の人生を変えました。それから何が起こったのですか?私はアメリカのレーベルと契約し、そこで…

BCブルースロックの伝説、コリン・ジェームスが21枚目のアルバムをリリース予定

1724587050
2024-08-24 13:00:00

コリン・ジェームズにとって良い月になりそうだ。

BCブルースロックの伝説的人物は今月初めにブリティッシュコロンビア勲章を受章し、土曜日には新アルバムをリリースする予定だ。 太陽を追いかけて 彼にとって21回目であり、長く輝かしいキャリアの新たな章となる。

レジーナで育ったこのシンガーソングライターは、1990年代に有名になり、現在では40年以上にわたってプロとして演奏している。その中には、約20年前にサスカチュワン州でエリザベス2世女王の前で披露したショーも含まれる。

彼はジュノ賞を8回、メイプル・ブルース賞を20回受賞し、カナダ音楽業界の殿堂入りを果たしています。

先週の土曜日、彼は60歳の誕生日に、PNEのサマーナイトコンサートシリーズで演奏しました。

それで、21枚目のアルバムまでの道のりはどんな感じだったの?CBCの 海岸沿い ジェームズと話して調べてみました。

コリン・ジェームスの21枚目のスタジオアルバム「チェイシング・ザ・サン」が土曜日に発売される。 (ジェームズ・オマラ)

以下のトランスクリプトは、明確さと長さを考慮して編集されています。

あなたは長い間音楽を演奏してきましたが、本格的に始めたのはいつですか?

家にはいつもギターが転がっていました。ただ、兄が左利きだったので、ギターの 1 本は上下逆さまに弾いていました。最初はかなり変な癖を身につけたと思いますが、9 歳か 10 歳の頃にはギターを弾いていました。

その頃、私は初めてレッスンを受けましたが、あまり自分には合いませんでした。でも、ある先生が「ねえ、何を学びたいの?」と聞いてくれました。先生は私が音階をあまり学ぶつもりがないことに気づいて、ただ歌を教えてくれました。

私が育ったレジーナには、本当に素晴らしいミュージシャンのコミュニティがあり、私はその多くから指導を受けました。私たちは、ハープ 3 本、バンジョー 2 本、ギター 4 本というとんでもないバンドを組んでいましたが、フィドルの曲を演奏し、質問があったり、座って演奏したいと思ったりすると、みんなが私を楽しませてくれました。

私は13歳くらいの頃からバンドで演奏を始めました。ブルーグラスやフィドルの曲などを演奏していました。

そして、10年生の時にウィニペグに移り、コーヒーショップで演奏を始めました。

あなたの最初のバンドはフードゥー・メンと呼ばれていました。

ああ、それが最初の小さなバンドだった 私の バンドです。1981年にウィニペグ フォーク フェスティバルで最初のワークショップを開催しました。その後、プレーリー地方をツアーし始め、16歳のときにジョン リー フッカーのオープニング バンドの座を獲得しました。これは私にとって大きな出来事でした。その後、ジョージ ソログッドのショーのオープニング バンドを3回務めました。

振り返ってみると面白いですね。当時はリトル・リバー・バンドの前座も務めていたんです。かなり勇気がありました。今もそこまで勇気があるかどうかわかりません。

視聴 | コリン・ジェームスがシングル「ダウン・オン・ザ・ボトム」を披露: https://www.youtube.com/watch?v=-TDiGcdbgpr8-j8t

スティーヴィー・レイ・ヴォーンはどうですか?

ええ、物語のその部分は私の人生の大きな部分を占めています。

私がバンクーバーを去ったのは、私が参加していたバンドにもう一人ギタリストがいて、そのギタリストは私より年上で経験も豊富だったからです。レコード会社がバンドの演奏を聴きに来ていて、そのためだけに彼を雇い戻したのです。

彼らは翌週に私を呼び戻す予定でしたが、当然のことながら、それは私の気持ちを傷つけました。そこで私は、バンクーバーに戻る前に、サスカチュワン州の自宅に戻って傷を癒し、2週間ほどプレーリー地方で過ごすことにしました。

そして、スティーヴィー・レイ・ヴォーンの前座を務めるよう電話がかかってきたんです。

気がついたら、私はスティーヴィーと一緒にステージに立っていました。2夜連続で演奏し、それが私の人生を変えました。

それから何が起こったのですか?

私はアメリカのレーベルと契約し、そこで 2 枚のレコードを制作しました。1993 年になると、ブルース ロックは衰退し、シアトル サウンドが台頭してきました。音楽的にはややヘビーになってきていて、私たちは何をしたらよいかわかりませんでした。

そして私たちは、「何をしたらいいかわからないときは、まったく違うことをやってみよう」と考えました。

リトル・ビッグ・バンドのアイデアが生まれ、それは本当にうまくいきました。

最初はうまくいかなかった。多くの反発があり、このレコードを出すことはキャリアの破滅だと考える人が多かった。 [Colin James and the Little Big Band]。

しかし、6、7か月後、人々がこのレコードが楽しいパーティー用レコードだと気づき、ヒットし始めました。パステルカラーのカバーと50年代への回帰で、少しキッチュだったかもしれませんが、結局、これは私の人生で最高の決断の1つとなりました。

私はローリング・ストーンズと3回のショーでオープニングを務めました。これは、人生が予期せぬ場所に連れて行ってくれるという例です。

コリン・ジェームスは青いギターを抱えて椅子に座っています。
ジェームズは業界での数十年間にわたり、さまざまなスタイルの音楽を試してきました。 (ジェームズ・オマラ)

他のジャンルにも手を出していましたね。それで、自分自身を再発明していたんですか?

みんなそうだと思います。年を取るにつれて価値観は変わり、音楽に求めるものも変わります。

私はただ、マンネリに陥らないように努めてきました。これまでの人生で、常識に反することをした決断は、その時はそう思えなかったとしても、常に最良の決断でした。

カナダの音楽の形成に貢献したことでBC勲章を授与されたときはどう思いましたか?

本当に素晴らしかったです。ニュースが届いた日、私は自転車で出かけようとしていました。携帯電話を見ると、 [lieutenant] ブリティッシュコロンビア州知事 安心しました。すべて順調でした!

9月の公式式典の予定はいかがですか?

ただ楽しむためです。妻と90歳の母と一緒に行きます。

60歳の誕生日のPNEショーはどうですか?

私は長年 PNE のショーに出演しています。子供たちが小さかった頃は、無料で乗車券をもらえたり、舞台裏に行くことができたりしてとても楽しかったです。

今日は私の誕生日だということはわかっています。でも、どうするつもりですか?仕事を引き受けます。私は働くのが好きなんです。

海岸沿い15:19ブルースロックの伝説、コリン・ジェームスが今週末PNEで演奏予定

コリン・ジェームズは、今週の土曜の夜にバートン・カミングスとPNEでコンサートを行う前に、ゲストホストのベル・プリと対談します。

僕は今、奇妙な状況にいる。このレコードは1月か2月に完成したんだけど、あまりにも作業が長かったので結局そのままにしておくことにしたんだ。来年は全国ツアーをするので、楽しみだよ。

21枚目のアルバムが完成して興奮しているでしょうね。 太陽を追いかけて。

私はコリン・リンデンと長年にわたり 5 枚のレコードで仕事をしてきました。私は 13 歳のときからコリンを知っていて、彼は 16 歳でした。ですから私たちは兄弟のような関係です。

このアルバムでは、ベースにローリング・ストーンズのダレル・ジョーンズ、ドラムにキース・リチャーズのバンドのチャーリー・ドレイトンを迎え、ナッシュビルの自宅裏にスタジオを構えている。

本当にアットホームな雰囲気でした。ギターの演奏場所は私が寝ていたベッドの端で、ダレル・ジョーンズがベースを弾いていました。

そして、ルシンダ・ウィリアムズが私と一緒に歌ってくれたという事実は、本当に感動的でした。彼女は本当に素晴らしい言葉遣いをする人です。私にとって本当に素晴らしい一年になりました。

#BCブルースロックの伝説コリンジェームスが21枚目のアルバムをリリース予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。