日本語版
最新ニュース
健康

ドゥールネで100歳のタイニー・レマン・ド・マルティネスが開催した「ヒューマン・フォーエバー」展

「ヒューマン・フォーエバー」展は、月曜日からハウス・フォー・デ・サメンレヴィングでのみ展示されるが、映画祭「デ・ナハト・ファン・ヘット・ヴィッテ・ドゥク」の期間中、デウルネ文化センターで小規模なプレプレミアがすでに行われている。オプティカ写真クラブのメンバーが撮影したポートレートは、認知症のためデウルネ市の老人ホームで暮らす人々を映している。デウルネ出身の100歳のティニー・レメン・デ・マルティーヌ夫人は、ゾルグボーグのダニエル・デッカース・ニーセン監督とともに、展覧会のオープニングに出席した。 100 歳の彼女にとって、年齢にかかわらず、スタートの合図をするのはまったく問題ではなかった。「ああ、実際はとても簡単でした」とレメン・デ・マルティネスは言う。「7 つの居住施設の人々の美しい写真 35 枚が展示されているので、それをアナウンスしなければなりませんでした。」 テウン・トーベス一連の肖像画は、ハウス・フォー・ソサエティでの最終展示会よりも小さいサイズの写真で、鋼線に吊るされた臨時展示用に展示されました。額装されたコピーがそこに掛けられ、9月末まで見ることができます。展示会のオープニングに続いて、映画「ヒューマン・フォーエバー」がメインホールで上映され、さまざまな国で認知症が治療されているさまざまな方法にスポットライトが当てられました。 「これは、ヘルスケアの研修を修了し、認知症患者への異なる対応方法を提唱したいと考えている若者、テウン・トーベスによる映画です」とデッカーズ・ニーセン氏は語る。 他の方法「例えば、彼が1年半暮らした保護住宅。そこで彼は素晴らしい友人たちと出会い、安全の観点から特定の活動が中止されたり、特定のことが禁止されたりしたため、現在よりも多くのことが可能だと気づきました。彼は、認知症患者の生活の質を別の視点から見るよう人々に促したいのです」とダニエル・デッカーズ・ニーセンは説明する。 このことに地元の注目を集めるため、ドゥールネで展示会と映画上映会が開催されました。Zorgboog のディレクターによると、認知症をこのように異なる視点から見ることで、人々がより長く自宅で生活できるようにし、専門家の助けを借りずに患者を導く可能性が高まります。 100歳のレマン・デ・マルティネス夫人も、この映画で提示されたアイデアが認知症に別の方法で対処するための良い出発点だと考えている。「映画のタイトルがすべてを物語っています。『Human Forever』。そこが気に入っています。」 写真: ルース・クニネンブルグ #ドゥールネで100歳のタイニーレマンドマルティネスが開催したヒューマンフォーエバー展

ドゥールネで100歳のタイニー・レマン・ド・マルティネスが開催した「ヒューマン・フォーエバー」展

1724533439
2024-08-24 20:33:23

「ヒューマン・フォーエバー」展は、月曜日からハウス・フォー・デ・サメンレヴィングでのみ展示されるが、映画祭「デ・ナハト・ファン・ヘット・ヴィッテ・ドゥク」の期間中、デウルネ文化センターで小規模なプレプレミアがすでに行われている。オプティカ写真クラブのメンバーが撮影したポートレートは、認知症のためデウルネ市の老人ホームで暮らす人々を映している。デウルネ出身の100歳のティニー・レメン・デ・マルティーヌ夫人は、ゾルグボーグのダニエル・デッカース・ニーセン監督とともに、展覧会のオープニングに出席した。

100 歳の彼女にとって、年齢にかかわらず、スタートの合図をするのはまったく問題ではなかった。「ああ、実際はとても簡単でした」とレメン・デ・マルティネスは言う。「7 つの居住施設の人々の美しい写真 35 枚が展示されているので、それをアナウンスしなければなりませんでした。」

テウン・トーベス
一連の肖像画は、ハウス・フォー・ソサエティでの最終展示会よりも小さいサイズの写真で、鋼線に吊るされた臨時展示用に展示されました。額装されたコピーがそこに掛けられ、9月末まで見ることができます。展示会のオープニングに続いて、映画「ヒューマン・フォーエバー」がメインホールで上映され、さまざまな国で認知症が治療されているさまざまな方法にスポットライトが当てられました。

「これは、ヘルスケアの研修を修了し、認知症患者への異なる対応方法を提唱したいと考えている若者、テウン・トーベスによる映画です」とデッカーズ・ニーセン氏は語る。

他の方法
「例えば、彼が1年半暮らした保護住宅。そこで彼は素晴らしい友人たちと出会い、安全の観点から特定の活動が中止されたり、特定のことが禁止されたりしたため、現在よりも多くのことが可能だと気づきました。彼は、認知症患者の生活の質を別の視点から見るよう人々に促したいのです」とダニエル・デッカーズ・ニーセンは説明する。

このことに地元の注目を集めるため、ドゥールネで展示会と映画上映会が開催されました。Zorgboog のディレクターによると、認知症をこのように異なる視点から見ることで、人々がより長く自宅で生活できるようにし、専門家の助けを借りずに患者を導く可能性が高まります。

100歳のレマン・デ・マルティネス夫人も、この映画で提示されたアイデアが認知症に別の方法で対処するための良い出発点だと考えている。「映画のタイトルがすべてを物語っています。『Human Forever』。そこが気に入っています。」

写真: ルース・クニネンブルグ

#ドゥールネで100歳のタイニーレマンドマルティネスが開催したヒューマンフォーエバー展

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。