日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

遺族はオンラインで販売されている禁止プラスチック製の墓石を避けるよう指示される | 英国 | ニュース

遺族は、墓地では禁止されていることに気づかず、安価なプラスチック樹脂製の墓石、記念碑、墓石の縁石や周囲を購入している。多くの小売業者が Facebook やその他のサイトでそれらを販売しており、従来の石よりも手頃な代替品としてますます人気が高まっています。しかし、それらは安全規則を満たしておらず、耐候性もないため、困窮している弔問客はお金を無駄にすることになり、撤去を命じられる可能性が高く、さらなる動揺を招くことになる。英国の各埋葬当局は、何が許可されるかに関して独自の規則を定めています。ほとんどすべての州では、自然に採掘された石で作られた記念碑のみが許可されており、人造石、セラミック、プラスチック、または不適切とみなされるその他の材料は明確に除外されています。また、それらは登録された記念碑石工によって設置され、英国規格に準拠している必要があります。英国公認記念碑石工登録協会のブレント・スティーブンソン氏は、「残念ながら」記念碑を購入し設置する人が増えていると語った。「人々はそれが禁止されていることに気づいていない」と彼は語った。「すべきことは、記念碑を販売している企業が、墓地に記念碑を建てるには許可が必要だということを一般大衆に明確にすることだ」「結局、彼らはそうしないで、週末に投入されることになるのです。」しかし、プラスチック製の記念碑はすぐに劣化して脆くなり、芝刈り機に当たると割れてしまう可能性がある。スティーブンソン氏はこう付け加えた。「木が砕けると、かなり鋭い破片となり、草刈りをしている人たちだけでなく、破片があらゆるところに飛び散るため、一般の人々にとっても健康と安全上の問題となります。」「墓地管理者は非常に難しい立場に立たされます。なぜなら、これを購入したのは通常遺族であり、彼らはそれを持ち去りたくないからです。」しかし彼はこう付け加えた。「それは誤った経済です。なぜなら、あなたは時の試練に耐えるものだけを望むからです。そうでなければ、 あなたが追悼しようとしている人に対して敬意を払っていないこと。「もしそれが1、2年しか持たないのであれば、家族はそれが少しぼろぼろになっているので少し失礼なことをしているように感じて動揺します。「数年後に問題が発生することを承知で購入しますか?」その代わりに、彼は家族に対し、地元の埋葬当局や石工に相談し、どのような材料やデザインが許可されているかを調べるよう促した。英国国教会の広報担当者は次のように語った。「記念碑のデザインは、教会や教会墓地が誰もが感謝できる特別な場所であり続けるように管理されています。」「規制では通常、使用できる材料の種類について規定されており、プラスチックは想定されていないのは明らかだ。」 #遺族はオンラインで販売されている禁止プラスチック製の墓石を避けるよう指示される #英国 #ニュース

遺族はオンラインで販売されている禁止プラスチック製の墓石を避けるよう指示される | 英国 | ニュース

1724527789
2024-08-24 18:57:00

遺族は、墓地では禁止されていることに気づかず、安価なプラスチック樹脂製の墓石、記念碑、墓石の縁石や周囲を購入している。

多くの小売業者が Facebook やその他のサイトでそれらを販売しており、従来の石よりも手頃な代替品としてますます人気が高まっています。

しかし、それらは安全規則を満たしておらず、耐候性もないため、困窮している弔問客はお金を無駄にすることになり、撤去を命じられる可能性が高く、さらなる動揺を招くことになる。

英国の各埋葬当局は、何が許可されるかに関して独自の規則を定めています。

ほとんどすべての州では、自然に採掘された石で作られた記念碑のみが許可されており、人造石、セラミック、プラスチック、または不適切とみなされるその他の材料は明確に除外されています。

また、それらは登録された記念碑石工によって設置され、英国規格に準拠している必要があります。

英国公認記念碑石工登録協会のブレント・スティーブンソン氏は、「残念ながら」記念碑を購入し設置する人が増えていると語った。

「人々はそれが禁止されていることに気づいていない」と彼は語った。「すべきことは、記念碑を販売している企業が、墓地に記念碑を建てるには許可が必要だということを一般大衆に明確にすることだ」

「結局、彼らはそうしないで、週末に投入されることになるのです。」

しかし、プラスチック製の記念碑はすぐに劣化して脆くなり、芝刈り機に当たると割れてしまう可能性がある。

スティーブンソン氏はこう付け加えた。「木が砕けると、かなり鋭い破片となり、草刈りをしている人たちだけでなく、破片があらゆるところに飛び散るため、一般の人々にとっても健康と安全上の問題となります。」

「墓地管理者は非常に難しい立場に立たされます。なぜなら、これを購入したのは通常遺族であり、彼らはそれを持ち去りたくないからです。」

しかし彼はこう付け加えた。「それは誤った経済です。なぜなら、あなたは時の試練に耐えるものだけを望むからです。そうでなければ、
あなたが追悼しようとしている人に対して敬意を払っていないこと。

「もしそれが1、2年しか持たないのであれば、家族はそれが少しぼろぼろになっているので少し失礼なことをしているように感じて動揺します。

「数年後に問題が発生することを承知で購入しますか?」

その代わりに、彼は家族に対し、地元の埋葬当局や石工に相談し、どのような材料やデザインが許可されているかを調べるよう促した。

英国国教会の広報担当者は次のように語った。「記念碑のデザインは、教会や教会墓地が誰もが感謝できる特別な場所であり続けるように管理されています。」

「規制では通常、使用できる材料の種類について規定されており、プラスチックは想定されていないのは明らかだ。」

#遺族はオンラインで販売されている禁止プラスチック製の墓石を避けるよう指示される #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。