1724488554
2024-08-24 05:06:52
ロサンゼルス — 大谷翔平は野球界最速の40-40打者だ。
この日本のスーパースターは、金曜夜の試合でドジャースをレイズに7対3の勝利に導いたが、その前には40本目の盗塁を決めたあと、9回にツーアウトで40本目のホームランを放った。
大谷は、自身126試合目、チーム129試合目でこの偉業を達成した。これはメジャーリーグ史上最速で、シーズン40本塁打と40盗塁に到達した史上6人目の選手だ。
彼はドジャースの選手として初めてそうした記録を達成した。
「勝つことが一番大事です」と大谷は通訳を通して語った。「もちろん記録は過程の一部ですが、一番大事なのは試合に勝つことだと思います。」
彼は、2006年にワシントン・ナショナルズの第148試合でアルフォンソ・ソリアーノが達成した記録を破った。
「まさに物語のようです。同じ夜に40-40でした」と監督のデーブ・ロバーツは語った。「こんなことがかつてあったかどうかはわかりませんが、彼はグランドスラムで優勝しました。彼は間違いなくドラマチックなプレーで知られており、これは私にとって長く記憶に残るものになるでしょう。」
大谷の389フィートのショットが3-3の同点を破った。
レイズの中堅手ホセ・シリが追いかけ、ボールはフィールドに戻った。
大谷の通訳ウィル・アイアトン氏によると、その後彼はそれをスタンドに投げたため、大谷は記念品を手にすることはなかったという。
ドジャースの先発投手ボビー・ミラーは、大谷が歴史に名を残した瞬間をクラブハウスでテレビ観戦していた。
「僕は、その試合を予想していたんだ」と彼は言った。「サヨナラ満塁本塁打で40-40を取れたらどんなに素晴らしいだろうって思ったんだ。彼は本当に特別な選手だよ」
45,556人の観客が立ち上がって歓声を上げる中、大谷はカーテンコールを受けた。
チームメイトのミゲル・ロハスとテオスカル・エルナンデスがフィールドで彼に水をかけました。
「地元の観客の前でこれができたことは私にとって非常に大きな意味がある」と大谷は語った。
大谷は、ソリアーノ、ロナルド・アクーニャ・ジュニア、アレックス・ロドリゲス、バリー・ボンズ、ホセ・カンセコらとともに40-40クラブに加わった。
アクーニャは昨シーズン、41本の本塁打と73個の盗塁を記録し、メンバーに加わった。
ロサンゼルス・エンゼルスでの6シーズンで一度もポストシーズンに進出できなかった大谷は、ナショナル・リーグ西地区首位のドジャースでペナントレースに参戦することになった。
「一番の目標はポストシーズンに進出し、ワールドシリーズで優勝することです」と彼は語った。「私の記録がどのような結果になるかは、プロセスの一部です。」
4回、大谷はタイラー・アレクサンダーの先頭打者から内野安打を放ち出塁し、フレディ・フリーマンの打席中に二塁を盗塁した。
8月に捕球されずに12盗塁を記録したのは、2007年9月と10月にラファエル・ファーカルが記録した12盗塁以来、ドジャース選手による月間最多記録だ。
「彼があれだけの力を発揮し、ダイナミックな選手になれるよう、足のケアをとてもよくしているのが分かる」とロバーツ監督は語った。「彼は相手投手についてよく研究し、素晴らしいジャンプ力を発揮している。盗塁もはるかに上手い。とても効率的だ」
ロバーツ監督は、シーズン序盤、ドジャースがエンゼルスと対戦した時まで遡ると、大谷は走塁にためらいがあり、盗塁率も高くなかったと指摘した。
「彼は盗塁成功率の高いエリート盗塁打者だ」と監督は語った。「これからもっとドラマチックな展開が待っているはずだ」
ヤンキースのスター、アーロン・ジャッジが49本塁打でメジャートップ。
彼はアメリカンリーグMVPの栄誉を獲得する最有力候補であり、大谷もナショナルリーグで同様の結果を出すと予想されている。
「ジャッジより優れた選手は見当たらない。もちろん候補にはいるが、私ならショウヘイを選ぶ」とロバーツは語った。
#大谷翔平がサヨナラ満塁本塁打で40勝40敗クラブ入り