日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オンタリオ州の「A League of Their Own」野球場が火災で被害を受ける – NBC ロサンゼルス

知っておくべきことオンタリオ州のコミュニティスポーツのランドマークであるジェイ・リトルトン・ボールパークは、1937年に建てられた歴史ある野球場の木製スタンドを焼き尽くす深夜の火災で被害を受けた。このフィールドは、1992年のトム・ハンクスとジーナ・デイビス主演のヒット作「ア・リーグ・オブ・ゼア・オウン」やその他のハリウッド映画の舞台となった。 オンタリオ州の野球関係者らは壊滅的な火災の知らせを聞いて、金曜早朝に球場の外に集まった。 1992年の映画「ア・リーグ・オブ・ゼア・オウン」やその他のハリウッド映画の撮影に使われた、愛される地域の野球場が、カリフォルニア州オンタリオで木曜日遅くに発生した火災で被害を受けた。 炎は木製の観覧席や歴史的な建物の他の部分を破壊した。 ジェイ・リトルトン・ボールパークは数十年の歴史を持つ野球の名所で、現在はリトルリーグやアマチュアリーグの試合の拠点となっている。目撃者によると、木曜日の午後11時半ごろ爆発音が聞こえたという。 夜になって、観覧席に大きな被害があったことが明らかになった。 「オンタリオ市にとって悲しい日だ」と、火災調査監督官のダン・クロスターマン氏は語った。「この事故には多くの歴史がある」 原因の詳細はすぐには明らかになっていない。クロスターマン氏は、観覧席の少なくとも一部に、すぐに燃える可能性のある古くて乾燥した木材が使われていた可能性が高いと述べた。 ロサンゼルス東部のコミュニティにあるフォース ストリートとグローブ アベニューの交差点にある野球場では、80 年以上にわたって野球が行われてきました。木製のスタンドは 1937 年に完成しました。周囲のジョン ガルビン パークは 1910 年に設立されました。 この球場は 1947 年に 1 シーズンオンタリオ オリオールズの本拠地となり、地元の野球と青少年スポーツ界の重要人物を称えて 1998 年に正式にジェイ リトルトン ボール パークとして開場されました。 オンタリオ・イースタンリーグ 社長 アーロン・マシーセン 火災の知らせを聞いて、金曜日早朝に球場に駆けつけた。オンタリオ州の野球界に関係する他の数人も立ち寄った。 「通りを見渡せば、野球ファンがいたるところにいます」とマティセンさんは言い、中には涙を流す人もいたと付け加えた。「この球場はオンタリオの中心であり、歴史ある球場であり、子供たちが遊ぶ場所でした。彼らはもうここで遊ぶ機会を得られなくなります。」 同氏は、近年の球場の状況は「荒廃」しており、ホームレスの数も増加していると述べたが、野球場には改善の兆しがあると述べた。 「私のリーグには2人の幼い子供がいますが、彼らがジェイ・リトルトンでプレーすることがずっと夢でした」とマティセンは語った。「ようやくその夢に向かって何かが動き始めたのです。しかし、これで私の子供が二度とここでプレーできなくなることは間違いありません」 美しいスタジアムで撮影されたハリウッド映画には、トム・ハンクスとジーナ・デイヴィスのヒット作などがある。 「ア・リーグ・オブ・ゼア・オウン」…

オンタリオ州の「A League of Their Own」野球場が火災で被害を受ける – NBC ロサンゼルス

知っておくべきこと

  • オンタリオ州のコミュニティスポーツのランドマークであるジェイ・リトルトン・ボールパークは、1937年に建てられた歴史ある野球場の木製スタンドを焼き尽くす深夜の火災で被害を受けた。
  • このフィールドは、1992年のトム・ハンクスとジーナ・デイビス主演のヒット作「ア・リーグ・オブ・ゼア・オウン」やその他のハリウッド映画の舞台となった。
  • オンタリオ州の野球関係者らは壊滅的な火災の知らせを聞いて、金曜早朝に球場の外に集まった。

1992年の映画「ア・リーグ・オブ・ゼア・オウン」やその他のハリウッド映画の撮影に使われた、愛される地域の野球場が、カリフォルニア州オンタリオで木曜日遅くに発生した火災で被害を受けた。

炎は木製の観覧席や歴史的な建物の他の部分を破壊した。 ジェイ・リトルトン・ボールパークは数十年の歴史を持つ野球の名所で、現在はリトルリーグやアマチュアリーグの試合の拠点となっている。目撃者によると、木曜日の午後11時半ごろ爆発音が聞こえたという。

夜になって、観覧席に大きな被害があったことが明らかになった。

「オンタリオ市にとって悲しい日だ」と、火災調査監督官のダン・クロスターマン氏は語った。「この事故には多くの歴史がある」

原因の詳細はすぐには明らかになっていない。クロスターマン氏は、観覧席の少なくとも一部に、すぐに燃える可能性のある古くて乾燥した木材が使われていた可能性が高いと述べた。

ロサンゼルス東部のコミュニティにあるフォース ストリートとグローブ アベニューの交差点にある野球場では、80 年以上にわたって野球が行われてきました。木製のスタンドは 1937 年に完成しました。周囲のジョン ガルビン パークは 1910 年に設立されました。

この球場は 1947 年に 1 シーズンオンタリオ オリオールズの本拠地となり、地元の野球と青少年スポーツ界の重要人物を称えて 1998 年に正式にジェイ リトルトン ボール パークとして開場されました。

オンタリオ・イースタンリーグ 社長 アーロン・マシーセン 火災の知らせを聞いて、金曜日早朝に球場に駆けつけた。オンタリオ州の野球界に関係する他の数人も立ち寄った。

「通りを見渡せば、野球ファンがいたるところにいます」とマティセンさんは言い、中には涙を流す人もいたと付け加えた。「この球場はオンタリオの中心であり、歴史ある球場であり、子供たちが遊ぶ場所でした。彼らはもうここで遊ぶ機会を得られなくなります。」

同氏は、近年の球場の状況は「荒廃」しており、ホームレスの数も増加していると述べたが、野球場には改善の兆しがあると述べた。

「私のリーグには2人の幼い子供がいますが、彼らがジェイ・リトルトンでプレーすることがずっと夢でした」とマティセンは語った。「ようやくその夢に向かって何かが動き始めたのです。しかし、これで私の子供が二度とここでプレーできなくなることは間違いありません」

美しいスタジアムで撮影されたハリウッド映画には、トム・ハンクスとジーナ・デイヴィスのヒット作などがある。 「ア・リーグ・オブ・ゼア・オウン」 「エイトメンアウト」と「ベーブ・ルース物語」。

「基本的に、1920年代に撮影された野球映画であれば、ここでシーンが撮影されることになる」とマティセン氏は語った。

#オンタリオ州のA #League #Own野球場が火災で被害を受ける #NBC #ロサンゼルス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。