日本語版
最新ニュース
健康

英国初の薬物使用室が10月にオープン

ヘロインやコカインを含む違法薬物を扱う英国初の公式使用施設が10月21日にグラスゴーにオープンする。市の東端、ハンター通りにある「より安全な薬物摂取施設」は、一度に最大30人の利用者を収容できる。人々は施設の臨床スタッフの監督下で、年中無休で午前9時から午後9時まで違法薬物を摂取することができる。スコットランド国立記録局の新しいデータにより、国内で薬物乱用により死亡した人の数が明らかになり、開館日が確定した。 急激に上昇した。2023年の数字では、1,172人が死亡したことが明らかになった。これは前年比121人増、12%の増加を示している。グラスゴー市議会のホームレスおよび依存症サービス担当のアラン・ケイシー氏は、この増加は「私たちが公衆衛生上の緊急事態にあり、抜本的な対策を必要としている」ことを明確に示していると述べた。同氏は、この施設は医療スタッフの監督下で薬物を使用するための安全で清潔な場所を提供することで、「致死的および非致死的過剰摂取を減らす」のに役立つだろうと述べた。 「グラスゴーには、市内の多数の薬物問題使用者に対して効果的に機能する確立したアルコールおよび薬物回復サービスがあるが、問題のあるアルコールおよび薬物使用者は重大な困難を経験しており、健康と幸福が相当なリスクにさらされている」と彼は述べた。「治療プログラムに参加することで、回復を始めるための適切な支援体制を得られる可能性が大幅に高まるということは、今でも広く認識されています。「市内で実施しているさまざまな介入やサービスはすべて、最も危険にさらされている人々を助け、最も脆弱な薬物使用者の間で見られる主な危害に対処するために設計されています。」このスペースには、一度に最大 8 人がヘロインやその他の薬物を安全に注射できるブースがあります。違法薬物を喫煙できる部屋の提案は、スコットランドの禁煙法による法的問題と、換気や濾過に関する技術的な課題のため、当初の計画から削除された。昨年、法務長官は、薬物使用ルームの利用者を単純所持罪で起訴することは公共の利益にならないと確認した。この施設は、ヨーロッパのどこよりも一人当たりの命を奪っている薬物による死亡危機に取り組むスコットランド政府のより広範な取り組みの一環である。同社はこのパイロット事業に年間最大230万ポンドを充てることに同意した。

英国初の薬物使用室が10月にオープン

ヘロインやコカインを含む違法薬物を扱う英国初の公式使用施設が10月21日にグラスゴーにオープンする。

市の東端、ハンター通りにある「より安全な薬物摂取施設」は、一度に最大30人の利用者を収容できる。

人々は施設の臨床スタッフの監督下で、年中無休で午前9時から午後9時まで違法薬物を摂取することができる。

スコットランド国立記録局の新しいデータにより、国内で薬物乱用により死亡した人の数が明らかになり、開館日が確定した。 急激に上昇した

2023年の数字では、1,172人が死亡したことが明らかになった。これは前年比121人増、12%の増加を示している。

グラスゴー市議会のホームレスおよび依存症サービス担当のアラン・ケイシー氏は、この増加は「私たちが公衆衛生上の緊急事態にあり、抜本的な対策を必要としている」ことを明確に示していると述べた。

同氏は、この施設は医療スタッフの監督下で薬物を使用するための安全で清潔な場所を提供することで、「致死的および非致死的過剰摂取を減らす」のに役立つだろうと述べた。

「グラスゴーには、市内の多数の薬物問題使用者に対して効果的に機能する確立したアルコールおよび薬物回復サービスがあるが、問題のあるアルコールおよび薬物使用者は重大な困難を経験しており、健康と幸福が相当なリスクにさらされている」と彼は述べた。

「治療プログラムに参加することで、回復を始めるための適切な支援体制を得られる可能性が大幅に高まるということは、今でも広く認識されています。

「市内で実施しているさまざまな介入やサービスはすべて、最も危険にさらされている人々を助け、最も脆弱な薬物使用者の間で見られる主な危害に対処するために設計されています。」

このスペースには、一度に最大 8 人がヘロインやその他の薬物を安全に注射できるブースがあります。

違法薬物を喫煙できる部屋の提案は、スコットランドの禁煙法による法的問題と、換気や濾過に関する技術的な課題のため、当初の計画から削除された。

昨年、法務長官は、薬物使用ルームの利用者を単純所持罪で起訴することは公共の利益にならないと確認した。

この施設は、ヨーロッパのどこよりも一人当たりの命を奪っている薬物による死亡危機に取り組むスコットランド政府のより広範な取り組みの一環である。

同社はこのパイロット事業に年間最大230万ポンドを充てることに同意した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。