日本語版
最新ニュース
世界

レポート。「私たちはこれを2か月間待っていました」:ドーヴィルでは、5,000人の子供たちがセクール・ポピュレールのおかげで1日の休暇を楽しんでいます

パリ地方から5,000人以上の若者が「忘れられた休日」の日を過ごすためにドーヴィルへ行きました。一部の若者にとっては、海辺での初めての休日でした。 公開済み 2024年8月21日 20:25 読了時間: 2分 Secours populaire のおかげで、5,000 人以上の子供たちがドーヴィルで一日を過ごしました。 (マリオン・フェレール/ラジオ・フランス) 8月21日水曜日、イル・ド・フランス地方各地から5,000人以上の子供たちがノルマンディーのドーヴィルのビーチを楽しみました。セクール・ポピュレールが第45回e 「休暇の忘れられた日」の版。目標は、旅行する手段がない人たちが夏を楽しめるようにすること。そして、その使命は達成されました。ドーヴィルのビーチに到着して落ち着くとすぐに、子供たちは水着を着ます。パリ地域からバスで約3時間も移動した後では、これ以上待つのは困難です。 イヴリーヌ出身のナリアさんは、海に行ったことがないのに、水に入る準備ができています。この8歳の少女は、すでにその日の予定を立てています。 「泳いで日光浴をします」「砂のお城で遊ぶ」「水鉄砲で遊ぶ」 他の小さなものも入札しています。 さらに数メートル進むと、ビーチで幸せそうにしている12歳のプリシラちゃんがいます。 「水、ビーチ、砂、太陽を見に行く。それだけ。少し息を吸って。」 ナンテールのアパートに引っ越して以来、少女が夏の間ずっと待ち望んでいた日。家族と休暇に出かけることができず、彼女にとって時間が少し長く感じられた。 「普段は家で横になってテレビを見たり、寝たり、食事をしたりしています。」 プリシラ、12歳 フランスインフォへ 泳ぐ気がない人でも、水温は20度にも満たず、かなり冷たいことは認めざるを得ません。ビーチではゲームもたくさん開催されています。本も提供されています。 子どもと一緒に来られた親たちも、セーヌ=エ=マルヌ県ヴィルパリジから2人の娘を連れて来たアシアさんのように、この恩恵を受けています。この若い女性は子どもたちに休暇を与えることは不可能なので、ドーヴィルのビーチで休暇を楽しんでいます。 「私たちはこれを2か月間待ち望んでいました。夏の最初の外出です。いいですね。」 孫娘たちも初めて海辺に行ったと言えるようになるが、これはこの若い母親にとって重要な要素である。 パリ地域の5,000人の人々は、午前中にパリ地域全域、オー=ド=セーヌ県だけでなく、セーヌ=サン=ドニ県やイヴリーヌ県からも到着しました。合計99台のバスが彼らを輸送しました。 1,500人を超えるボランティアが、子どもたちの「忘れられた休暇」の日に参加します。 (マリオン・フェレール/ラジオ・フランス) 「彼らと一緒に楽しいです」「子供たちは素晴らしいです」 水上で監視を担当する 2 人のボランティアは、確かにそう確信しています。動員された 1,500 人のボランティアの 1 人であるドミニクにとって、この日の目標はシンプルです。 「彼らはとても喜んでいるので、私たちも自分たちの取り組みが評価されていると感じます。」…

レポート。「私たちはこれを2か月間待っていました」:ドーヴィルでは、5,000人の子供たちがセクール・ポピュレールのおかげで1日の休暇を楽しんでいます

1724327646
2024-08-21 18:25:54

パリ地方から5,000人以上の若者が「忘れられた休日」の日を過ごすためにドーヴィルへ行きました。一部の若者にとっては、海辺での初めての休日でした。

公開済み


読了時間: 2分

5,000 人以上の子供たちが、Secours populaire のおかげでドーヴィルで一日を過ごしました。(マリオン・フェレール / ラジオ・フランス)

8月21日水曜日、イル・ド・フランス地方各地から5,000人以上の子供たちがノルマンディーのドーヴィルのビーチを楽しみました。セクール・ポピュレールが第45回e 「休暇の忘れられた日」の版。目標は、旅行する手段がない人たちが夏を楽しめるようにすること。そして、その使命は達成されました。ドーヴィルのビーチに到着して落ち着くとすぐに、子供たちは水着を着ます。パリ地域からバスで約3時間も移動した後では、これ以上待つのは困難です。

イヴリーヌ出身のナリアさんは、海に行ったことがないのに、水に入る準備ができています。この8歳の少女は、すでにその日の予定を立てています。 「泳いで日光浴をします」「砂のお城で遊ぶ」「水鉄砲で遊ぶ」 他の小さなものも入札しています。

さらに数メートル進むと、ビーチで幸せそうにしている12歳のプリシラちゃんがいます。 「水、ビーチ、砂、太陽を見に行く。それだけ。少し息を吸って。」 ナンテールのアパートに引っ越して以来、少女が夏の間ずっと待ち望んでいた日。家族と休暇に出かけることができず、彼女にとって時間が少し長く感じられた。

「普段は家で横になってテレビを見たり、寝たり、食事をしたりしています。」

プリシラ、12歳

フランスインフォへ

泳ぐ気がない人でも、水温は20度にも満たず、かなり冷たいことは認めざるを得ません。ビーチではゲームもたくさん開催されています。本も提供されています。

子どもと一緒に来られた親たちも、セーヌ=エ=マルヌ県ヴィルパリジから2人の娘を連れて来たアシアさんのように、この恩恵を受けています。この若い女性は子どもたちに休暇を与えることは不可能なので、ドーヴィルのビーチで休暇を楽しんでいます。 「私たちはこれを2か月間待ち望んでいました。夏の最初の外出です。いいですね。」 孫娘たちも初めて海辺に行ったと言えるようになるが、これはこの若い母親にとって重要な要素である。

パリ地域の5,000人の人々は、午前中にパリ地域全域、オー=ド=セーヌ県だけでなく、セーヌ=サン=ドニ県やイヴリーヌ県からも到着しました。合計99台のバスが彼らを輸送しました。

1,500人以上のボランティアが一日子どもたちに付き添う

「彼らと一緒に楽しいです」「子供たちは素晴らしいです」 水上で監視を担当する 2 人のボランティアは、確かにそう確信しています。動員された 1,500 人のボランティアの 1 人であるドミニクにとって、この日の目標はシンプルです。

「彼らはとても喜んでいるので、私たちも自分たちの取り組みが評価されていると感じます。」

ドミニク、Secous Populaire のボランティア

フランスインフォへ

「これにより、これまで休暇を取る機会がなかった子どもたちを連れて行くことができます。これはよくあることです。子どもたちに少なくとも 1 日の休暇を海辺で過ごす機会を与えてくれます。子どもたちを連れて行けるのはとてもうれしいですし、私たちもとても幸せです。」

しかし、この夏フランスで組織された活動はこれだけではありません。Secours populaire のおかげで、過去 2 か月間で 5 万人の子供たちが少なくとも 1 日の休暇の恩恵を受けることができました。

#レポート私たちはこれを2か月間待っていましたドーヴィルでは5000人の子供たちがセクールポピュレールのおかげで1日の休暇を楽しんでいます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。