日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

香港警察、ネットワーク拡大に伴い西部地区に13台の監視カメラを追加

香港警察によると、試験的な計画の一環として3月に旺角に15台が設置された後、香港島西部地区に警察の監視カメラ13台が設置された。警察は木曜日、新たに設置された監視カメラの映像から、月曜日に徳輔西路の両替所に侵入したとされる54歳の男を特定し逮捕することができたとして、監視カメラ網の拡大を明らかにした。この店は中央政府の連絡事務所から約500メートル(546ヤード)離れている。西部犯罪捜査局のアレクサンダー・ユン警部は、この容疑者は土曜日にノースポイントのマーブルロードにある別の両替所への侵入にも関与していると述べた。両店から外貨5万2000香港ドル(6672米ドル)が盗まれたという。「逮捕されるのを避けるため、容疑者は襲撃の前後に服装を変え、身元を隠そうとした」とユン氏は語った。同氏は、この2件の事件が迅速に解決したのは、西部地区に新たに設置されたカメラと、近隣の商店が運営するカメラが警官らによる容疑者の追跡と逮捕に役立ったためだと述べた。警察は証拠を集めた後、水曜日に54歳の男を逮捕した。警官らは犯行時に容疑者が着ていた衣服も押収した。月曜日にデ・ヴォー・ロード・ウェストの両替所に侵入したとされる54歳の男の逮捕時に押収された証拠。写真:配布資料ユン氏は、予備調査で容疑者が経済的困難に陥っていたことが示唆されたと述べた。彼は窃盗の容疑で拘留された。窃盗は窃盗条例に基づき最高14年の懲役刑に処せられる犯罪である。木曜日の午後時点で、彼は依然として尋問のために拘留されている。3月に旺角に設置された15台の監視カメラは、人口密集地域と犯罪多発地域に重点を置き、2024年末までに香港全土に2,000台を設置するというより広範な計画の一環である。警察は、試験的な計画が始まって以来、香港全土に何台のカメラが設置されたかを明らかにしていない。旺角のカメラは、警察が同地区の銀行の現金預け入れ機にカードリーダーと無線送信機付きの偽のキーパッドを設置したとされる中国本土出身の男2人を特定するのにも役立った。容疑者の1人は4月30日に国境検問所で逮捕され、もう1人は指名手配された。国家安全保障担当長官のクリス・タン・ピンキョン氏は、最近のポスト紙のインタビューで、警察の監視カメラに顔認識技術が導入される予定であることを明らかにした。「これは自然な流れだと思います。実際、他の多くの管轄区域ではすでにそれが使われています」とタン氏は語った。元警察署長は、市内に監視カメラを追加しても個人のプライバシーが侵害されることはないと国民を安心させた。市内では今年上半期に暴力犯罪が5,156件記録され、2023年の同時期の4,759件から8.3%増加した。窃盗事件の報告は2024年1月から6月の間に684件と、昨年の同時期に記録された572件から19.6%増加した。 #香港警察ネットワーク拡大に伴い西部地区に13台の監視カメラを追加

香港警察、ネットワーク拡大に伴い西部地区に13台の監視カメラを追加

1724323631
2024-08-22 10:44:46

香港警察によると、試験的な計画の一環として3月に旺角に15台が設置された後、香港島西部地区に警察の監視カメラ13台が設置された。

警察は木曜日、新たに設置された監視カメラの映像から、月曜日に徳輔西路の両替所に侵入したとされる54歳の男を特定し逮捕することができたとして、監視カメラ網の拡大を明らかにした。この店は中央政府の連絡事務所から約500メートル(546ヤード)離れている。

西部犯罪捜査局のアレクサンダー・ユン警部は、この容疑者は土曜日にノースポイントのマーブルロードにある別の両替所への侵入にも関与していると述べた。

両店から外貨5万2000香港ドル(6672米ドル)が盗まれたという。

「逮捕されるのを避けるため、容疑者は襲撃の前後に服装を変え、身元を隠そうとした」とユン氏は語った。

同氏は、この2件の事件が迅速に解決したのは、西部地区に新たに設置されたカメラと、近隣の商店が運営するカメラが警官らによる容疑者の追跡と逮捕に役立ったためだと述べた。

警察は証拠を集めた後、水曜日に54歳の男を逮捕した。警官らは犯行時に容疑者が着ていた衣服も押収した。

月曜日にデ・ヴォー・ロード・ウェストの両替所に侵入したとされる54歳の男の逮捕時に押収された証拠。写真:配布資料

ユン氏は、予備調査で容疑者が経済的困難に陥っていたことが示唆されたと述べた。

彼は窃盗の容疑で拘留された。窃盗は窃盗条例に基づき最高14年の懲役刑に処せられる犯罪である。

木曜日の午後時点で、彼は依然として尋問のために拘留されている。

3月に旺角に設置された15台の監視カメラは、人口密集地域と犯罪多発地域に重点を置き、2024年末までに香港全土に2,000台を設置するというより広範な計画の一環である。警察は、試験的な計画が始まって以来、香港全土に何台のカメラが設置されたかを明らかにしていない。

旺角のカメラは、警察が同地区の銀行の現金預け入れ機にカードリーダーと無線送信機付きの偽のキーパッドを設置したとされる中国本土出身の男2人を特定するのにも役立った。容疑者の1人は4月30日に国境検問所で逮捕され、もう1人は指名手配された。

国家安全保障担当長官のクリス・タン・ピンキョン氏は、最近のポスト紙のインタビューで、警察の監視カメラに顔認識技術が導入される予定であることを明らかにした。

「これは自然な流れだと思います。実際、他の多くの管轄区域ではすでにそれが使われています」とタン氏は語った。

元警察署長は、市内に監視カメラを追加しても個人のプライバシーが侵害されることはないと国民を安心させた。

市内では今年上半期に暴力犯罪が5,156件記録され、2023年の同時期の4,759件から8.3%増加した。窃盗事件の報告は2024年1月から6月の間に684件と、昨年の同時期に記録された572件から19.6%増加した。

#香港警察ネットワーク拡大に伴い西部地区に13台の監視カメラを追加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。