日本語版
最新ニュース
エンタメ

俳優の希望通り、自宅で埋葬されることとなったが、これは「例外的」な慣習である。

映画界の伝説的人物、アラン・ドロンが日曜日、ロワレ県ドゥーシーの自宅で88歳で亡くなった。彼はここに埋葬されることを望んでいた。 公開済み 2024/08/20 09:06 に 読了時間: 3分 2024年8月18日、ロワレ県ドゥーシーにあるアラン・ドロンの永眠の地。 (フィリピン・ティボードー/ラジオ・フランス) 庭に埋葬することはできますか?この質問は、 アラン・ドロンの死 8月18日日曜日。88歳の俳優は、ロワレ県ドゥーシーの自宅敷地内で愛犬たちの近くに埋葬されることを最後の願いの一つにしていた。しかし、このようなケースは初めてではない。2020年末にも、 ヴァレリー・ジスカール・デスタン ロワール=エ=シェール県オートンの私有地に埋葬された。ブリジット・バルドーもサントロペのラ・マドラグにある自分の土地に埋葬されることを望んでいる。 法律ではこの可能性を認めているが、 例外として。 「法的には、『例外的』という用語には幅広い裁量の余地がある」公法弁護士のルイ・ル・フォワイエ・ド・コスティル氏はfranceinfoに語った。 葬儀法の専門家であるこの人物は、この法律は実際にはいくつかの条件を課していると説明する。まず、その土地は市街地の外に位置し、近隣から少なくとも 35 メートル離れている必要がある。埋葬の場合、水文地質学者が土壌汚染や水質汚染のリスクがないことを承認する必要がある。 最後に、そして何よりも、知事が同意しなければなりません。この点において、ルイ・ル・フォワイエ・ド・コスティルによれば、アラン・ドロンのケースは特異です。 「ミチュさんやミチュ夫人が田舎の自分の土地に埋葬されることを望み、すべての条件が満たされている場合、通常はそれは不可能です。 アラン・ドロンは一般的なケースではない 彼は国際的な大スターだからだが、通常はそれが考慮されることはない」。 「彼の人生は例外的だが、死は平凡だ。だから知事が何と言うか興味深い。」 ルイ・ル・フォワイエ・ド・コスティル、公法弁護士 フランスインフォへ 知事の同意を得るためには、この決定は 「意味が通る」 弁護士によると、これは次のような場合に当てはまる可能性がある。 「例えば、遺体の送還が非常に複雑であったり、城であるためその土地にすでに歴史的な埋葬が行われていたりする場合です。非常に重要な人物、あるいは無名の人物がすでにその土地に埋葬されている場合、その未亡人もそこに埋葬するのが理にかなっていると言えます。すでにそこに人が埋葬されている場合、社会に何の不便も加えないと言えます。」。 知事が拒否した場合、異議を申し立てるのは非常に複雑になりますが、行政裁判所に問題を付託することは可能です。 「知事が条件が尊重されていない、そしてそれは虚偽であると言うなら、我々はそれに異議を唱えることができる。しかし、知事が単に『あなたはすべての条件を尊重しているが、私はあなたのケースは例外的ではないと考える』と言うだけなら、異議を唱えるのは非常に難しい。通常、本人の希望だけでは十分ではないので、我々が例外的なケースであることを正当化する必要があるだろう。」 ルイ・ル・フォワイエ・ド・コスティル氏はそう断言する。 結果が多数あるため、許可はまれです。 「50年後、100年後、この土地がどうなっているかは分かりません。人々はそこに家を建てたいと思うでしょうか?新しい家を建てることはできないでしょうから。そして、たとえ『新しい家は建てない』と言っても、100年後に病院を建てるために土地を収用しなければならないとか、水道や電気の網を整備しなければならないとしたらどうでしょう。それは非常に複雑な問題になるかもしれません。なぜなら、私たちは死者を煩わせてはいけないからです。」 弁護士を例に挙げます。 「ネットワークの設置や地下鉄の建設を妨害する人間がどこにでもいないように、土地と財産を守らなければなりません。」…

俳優の希望通り、自宅で埋葬されることとなったが、これは「例外的」な慣習である。

1724138216
2024-08-20 07:06:25

映画界の伝説的人物、アラン・ドロンが日曜日、ロワレ県ドゥーシーの自宅で88歳で亡くなった。彼はここに埋葬されることを望んでいた。

公開済み


読了時間: 3分

2024 年 8 月 18 日、ロワレのドゥーシーにあるアラン・ドロンの永眠の地(フィリピン ティボーダル / ラジオ フランス)

庭に埋葬することはできますか?この質問は、 アラン・ドロンの死 8月18日日曜日。88歳の俳優は、ロワレ県ドゥーシーの自宅敷地内で愛犬たちの近くに埋葬されることを最後の願いの一つにしていた。しかし、このようなケースは初めてではない。2020年末にも、 ヴァレリー・ジスカール・デスタン ロワール=エ=シェール県オートンの私有地に埋葬された。ブリジット・バルドーもサントロペのラ・マドラグにある自分の土地に埋葬されることを望んでいる。

法律ではこの可能性を認めているが、 例外として 「法的には、『例外的』という用語には幅広い裁量の余地がある」公法弁護士のルイ・ル・フォワイエ・ド・コスティル氏はfranceinfoに語った。

葬儀法の専門家であるこの人物は、この法律は実際にはいくつかの条件を課していると説明する。まず、その土地は市街地の外に位置し、近隣から少なくとも 35 メートル離れている必要がある。埋葬の場合、水文地質学者が土壌汚染や水質汚染のリスクがないことを承認する必要がある。

最後に、そして何よりも、知事が同意しなければなりません。この点において、ルイ・ル・フォワイエ・ド・コスティルによれば、アラン・ドロンのケースは特異です。 「ミチュさんやミチュ夫人が田舎の自分の土地に埋葬されることを望み、すべての条件が満たされている場合、通常はそれは不可能です。 アラン・ドロンは一般的なケースではない 彼は国際的な大スターだからだが、通常はそれが考慮されることはない」

「彼の人生は例外的だが、死は平凡だ。だから知事が何と言うか興味深い。」

ルイ・ル・フォワイエ・ド・コスティル、公法弁護士

フランスインフォへ

知事の同意を得るためには、この決定は 「意味が通る」 弁護士によると、これは次のような場合に当てはまる可能性がある。 「例えば、遺体の送還が非常に複雑であったり、城であるためその土地にすでに歴史的な埋葬が行われていたりする場合です。非常に重要な人物、あるいは無名の人物がすでにその土地に埋葬されている場合、その未亡人もそこに埋葬するのが理にかなっていると言えます。すでにそこに人が埋葬されている場合、社会に何の不便も加えないと言えます。」

知事が拒否した場合、異議を申し立てるのは非常に複雑になりますが、行政裁判所に問題を付託することは可能です。 「知事が条件が尊重されていない、そしてそれは虚偽であると言うなら、我々はそれに異議を唱えることができる。しかし、知事が単に『あなたはすべての条件を尊重しているが、私はあなたのケースは例外的ではないと考える』と言うだけなら、異議を唱えるのは非常に難しい。通常、本人の希望だけでは十分ではないので、我々が例外的なケースであることを正当化する必要があるだろう。」 ルイ・ル・フォワイエ・ド・コスティル氏はそう断言する。

結果が多数あるため、許可はまれです。 「50年後、100年後、この土地がどうなっているかは分かりません。人々はそこに家を建てたいと思うでしょうか?新しい家を建てることはできないでしょうから。そして、たとえ『新しい家は建てない』と言っても、100年後に病院を建てるために土地を収用しなければならないとか、水道や電気の網を整備しなければならないとしたらどうでしょう。それは非常に複雑な問題になるかもしれません。なぜなら、私たちは死者を煩わせてはいけないからです。」 弁護士を例に挙げます。

「ネットワークの設置や地下鉄の建設を妨害する人間がどこにでもいないように、土地と財産を守らなければなりません。」 そして、私たちは死者の尊厳も守らなければなりません。そのため、通常、墓地は市長の管理下にあります。人間の遺体の尊厳が保証されているからです。」葬儀法の専門家が分析します。

この方法には、もう一つ複雑な点がある。埋葬は、死者の遺族にとって、不動産の転売後も含め、墓で敬意を表すことができる生涯にわたる従属、通過儀礼となる。さらに、知事が同意するかどうかは、その決定が公式に公表されるわけではない。


#俳優の希望通り自宅で埋葬されることとなったがこれは例外的な慣習である

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。