日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「我々は殺人者ではない、あなたにはいくらかの猶予がある」:脅迫メールの後に数百人のクレラン従業員が避難

本社は避難し、一部の代理店は閉鎖され、何百人もの従業員が帰宅させられた。月曜日、銀行・保険会社クレランの社員は、1通の短い脅迫メールにパニックに陥った。「もちろん、社員はショックを受けました。」午前8時半頃、クレランの広報室の受信箱にフランス語で書かれた短いメールが届いた。「最初は、銀行が労働者のお金を盗んでいると書かれていました」とクレランの広報担当者キャロライン・ボーボワは言う。「しかし、それ以降、メールはクレランとヨーロッパ銀行の本部に特に向けられたものになりました。作成者は、今日行動を起こすと書いていましたが、彼らは殺人者ではないので、私たちに避難する時間を与えているのです。」 いかなるリスクも回避するため、アンデルレヒト、ベルヘム、ゲンブルーの本社を閉鎖することが直ちに決定されました。「そこにいた全従業員は直ちに帰宅し、そこから仕事を続けるよう指示されました。思い切った決断でしたが、私たちは確実を期したかったのです。」「私たちは、これがどれほどストレスになるか理解しています。当社の全従業員は火曜日に在宅勤務の機会が与えられます。」キャロライン・ボーヴォワ広報担当クレラン探知犬従業員数百人が避難した後、警察は探知犬を伴ってクレランの3つのオフィスとゲントのヨーロッパ銀行本部を捜索したが、爆発物やその他の不審物の痕跡は発見されなかった。「私たちは迅速に対応し、従業員全員を時間内に安全な場所に避難させました。それが私たちの主な目標です」とボーヴォワ氏は言う。(写真の下を続けてお読みください)© mdd© mdd全国の地方代理店には、特に警戒するよう要請された。「リエージュを中心に、いくつかの代理店も地元警察の命令で閉鎖されました。幸いにも、閉鎖された代理店の数は限られていたため、顧客が不便を感じることはほとんどなかったか、まったくありませんでした」とボーヴォワ氏は言う。オフィスも火曜日からはすべて使用可能になる。「もちろん、これがどれほどストレスになるかは理解しており、全従業員に在宅勤務の機会を与えています」と広報担当者は言う。「もちろん、従業員はショックを受けています。このようなメールを受け取るのは、決していい気分ではありません。このような対応に直面したことを残念に思います」調査開始一方、ブリュッセル検察庁は脅迫メールの捜査を開始したと、検察庁の広報官ヤスミナ・ヴァノーヴァーシェルデ氏は認めた。「犯人が誰で、動機は何なのかを突き止めるため、刑事捜査が進行中です」と同氏は述べている。「ブリュッセル検察庁はこれらの事実を非常に深刻に受け止めており、捜査が本格化しています。犯人は最高2年の懲役、罰金、民事上の損害賠償金の支払いを受ける可能性があります。」© ベルギー© サラ・ヴァン・デン・エルスケン© サラ・ヴァン・デン・エルスケン© サラ・ヴァン・デン・エルスケン 1724128202 #我々は殺人者ではないあなたにはいくらかの猶予がある脅迫メールの後に数百人のクレラン従業員が避難 2024-08-19 18:08:12
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

「我々は殺人者ではない、あなたにはいくらかの猶予がある」:脅迫メールの後に数百人のクレラン従業員が避難

本社は避難し、一部の代理店は閉鎖され、何百人もの従業員が帰宅させられた。月曜日、銀行・保険会社クレランの社員は、1通の短い脅迫メールにパニックに陥った。「もちろん、社員はショックを受けました。」

午前8時半頃、クレランの広報室の受信箱にフランス語で書かれた短いメールが届いた。「最初は、銀行が労働者のお金を盗んでいると書かれていました」とクレランの広報担当者キャロライン・ボーボワは言う。「しかし、それ以降、メールはクレランとヨーロッパ銀行の本部に特に向けられたものになりました。作成者は、今日行動を起こすと書いていましたが、彼らは殺人者ではないので、私たちに避難する時間を与えているのです。」

いかなるリスクも回避するため、アンデルレヒト、ベルヘム、ゲンブルーの本社を閉鎖することが直ちに決定されました。「そこにいた全従業員は直ちに帰宅し、そこから仕事を続けるよう指示されました。思い切った決断でしたが、私たちは確実を期したかったのです。」

「私たちは、これがどれほどストレスになるか理解しています。当社の全従業員は火曜日に在宅勤務の機会が与えられます。」

キャロライン・ボーヴォワ

広報担当クレラン

探知犬

従業員数百人が避難した後、警察は探知犬を伴ってクレランの3つのオフィスとゲントのヨーロッパ銀行本部を捜索したが、爆発物やその他の不審物の痕跡は発見されなかった。「私たちは迅速に対応し、従業員全員を時間内に安全な場所に避難させました。それが私たちの主な目標です」とボーヴォワ氏は言う。

(写真の下を続けてお読みください)

© mdd

© mdd

全国の地方代理店には、特に警戒するよう要請された。「リエージュを中心に、いくつかの代理店も地元警察の命令で閉鎖されました。幸いにも、閉鎖された代理店の数は限られていたため、顧客が不便を感じることはほとんどなかったか、まったくありませんでした」とボーヴォワ氏は言う。

オフィスも火曜日からはすべて使用可能になる。「もちろん、これがどれほどストレスになるかは理解しており、全従業員に在宅勤務の機会を与えています」と広報担当者は言う。「もちろん、従業員はショックを受けています。このようなメールを受け取るのは、決していい気分ではありません。このような対応に直面したことを残念に思います」

調査開始

一方、ブリュッセル検察庁は脅迫メールの捜査を開始したと、検察庁の広報官ヤスミナ・ヴァノーヴァーシェルデ氏は認めた。「犯人が誰で、動機は何なのかを突き止めるため、刑事捜査が進行中です」と同氏は述べている。「ブリュッセル検察庁はこれらの事実を非常に深刻に受け止めており、捜査が本格化しています。犯人は最高2年の懲役、罰金、民事上の損害賠償金の支払いを受ける可能性があります。」

© ベルギー

© サラ・ヴァン・デン・エルスケン

© サラ・ヴァン・デン・エルスケン

© サラ・ヴァン・デン・エルスケン

1724128202
#我々は殺人者ではないあなたにはいくらかの猶予がある脅迫メールの後に数百人のクレラン従業員が避難
2024-08-19 18:08:12

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。