日本語版
最新ニュース
健康

イギリスで膣メッシュで負傷した女性が補償を受ける

BBC経膣メッシュインプラントによる痛みや合併症を経験した100人以上の女性が、製品の製造業者3社から補償金を受け取った。バード社、ボストン・サイエンティフィック社、ジョンソン・エンド・ジョンソン社が提示した金銭的和解金は明らかにされていない。これは、失禁や骨盤臓器脱の治療に使われるメッシュインプラントによって約1万人の女性が負傷した後、イングランドで初めて成功した団体訴訟である。中には、歩くことも、働くことも、性行為することもできないほどの永久的な痛みに悩まされる女性もいる。「画期的」女性たちを代表して訴訟を主導した法律事務所ポガスト・グッドヘッドのパートナー、リサ・ラント氏は、経膣メッシュを埋め込んだ女性たちは長年、慢性的な痛みと苦しみに苦しんでいると語った。しかし、彼女は、請求期限のせいで多くの女性が給付金を受け取れなかったと述べた。「製品の製造日から10年という厳格な期限があるため、何百人もの女性が請求をすることができなかった。」「政府が時間制限を延長する措置を講じるべき時期が来ている」と彼女は語った。キャンペーン団体「スリング・ザ・メッシュ」のキャス・サンソム氏は、この団体行動が成功したことは「画期的」だが、メッシュ製品によって被害を受けた女性のほんの一部にしか恩恵が及ばないと述べた。彼女は、メッシュの合併症に悩まされる女性は4万人に上り、メッシュインプラントを受けた人の約10~20%に当たると考えている。スコットランドではすでに集団行動が成功している。骨盤メッシュは長年にわたり、女性の失禁や脱出に対する標準的な治療法と考えられてきました。しかし、網状のインプラントは侵食されて硬化し、組織を切断して深刻な痛みを引き起こす可能性があります。人生を変えるような合併症を経験した何千人もの女性が、移動能力、人間関係、仕事を失いました。今年初め、 イングランドの患者安全コミッショナーは政府に迅速な行動を求めた 骨盤メッシュインプラントの被害者を助けるため。2020年、 レビュー 女性たちが受けた治療に対する懸念が無視されたために、多くの人生が台無しになっていたことが判明した。責任を認めない関係するメッシュ製造業者3社は声明を発表した。バード氏は、同社が女性たちに代わって起こした訴訟が「いかなる責任も認めることなく」解決したことを確認した。ボストン・サイエンティフィック社は、原告らの訴訟は「不正行為や責任を認めることなく、無事に解決された」と述べた。ジョンソン・エンド・ジョンソン社は、経膣メッシュ器具をめぐる同社に対する訴訟は解決したと発表した。ガーディアン紙によれば、支払総額は数百万ポンドに達すると予想されている。

イギリスで膣メッシュで負傷した女性が補償を受ける
失禁と脱出に対するBBC骨盤メッシュインプラントBBC

経膣メッシュインプラントによる痛みや合併症を経験した100人以上の女性が、製品の製造業者3社から補償金を受け取った。

バード社、ボストン・サイエンティフィック社、ジョンソン・エンド・ジョンソン社が提示した金銭的和解金は明らかにされていない。

これは、失禁や骨盤臓器脱の治療に使われるメッシュインプラントによって約1万人の女性が負傷した後、イングランドで初めて成功した団体訴訟である。

中には、歩くことも、働くことも、性行為することもできないほどの永久的な痛みに悩まされる女性もいる。

「画期的」

女性たちを代表して訴訟を主導した法律事務所ポガスト・グッドヘッドのパートナー、リサ・ラント氏は、経膣メッシュを埋め込んだ女性たちは長年、慢性的な痛みと苦しみに苦しんでいると語った。

しかし、彼女は、請求期限のせいで多くの女性が給付金を受け取れなかったと述べた。

「製品の製造日から10年という厳格な期限があるため、何百人もの女性が請求をすることができなかった。」

「政府が時間制限を延長する措置を講じるべき時期が来ている」と彼女は語った。

キャンペーン団体「スリング・ザ・メッシュ」のキャス・サンソム氏は、この団体行動が成功したことは「画期的」だが、メッシュ製品によって被害を受けた女性のほんの一部にしか恩恵が及ばないと述べた。

彼女は、メッシュの合併症に悩まされる女性は4万人に上り、メッシュインプラントを受けた人の約10~20%に当たると考えている。

スコットランドではすでに集団行動が成功している。

骨盤メッシュは長年にわたり、女性の失禁や脱出に対する標準的な治療法と考えられてきました。

しかし、網状のインプラントは侵食されて硬化し、組織を切断して深刻な痛みを引き起こす可能性があります。

人生を変えるような合併症を経験した何千人もの女性が、移動能力、人間関係、仕事を失いました。

今年初め、 イングランドの患者安全コミッショナーは政府に迅速な行動を求めた 骨盤メッシュインプラントの被害者を助けるため。

2020年、 レビュー 女性たちが受けた治療に対する懸念が無視されたために、多くの人生が台無しになっていたことが判明した。

責任を認めない

関係するメッシュ製造業者3社は声明を発表した。

バード氏は、同社が女性たちに代わって起こした訴訟が「いかなる責任も認めることなく」解決したことを確認した。

ボストン・サイエンティフィック社は、原告らの訴訟は「不正行為や責任を認めることなく、無事に解決された」と述べた。

ジョンソン・エンド・ジョンソン社は、経膣メッシュ器具をめぐる同社に対する訴訟は解決したと発表した。

ガーディアン紙によれば、支払総額は数百万ポンドに達すると予想されている。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。