日本語版
最新ニュース
日本

中国とフィリピン、係争海域で再び船舶衝突、非難の応酬

台北、台湾 — 中国とフィリピンの沿岸警備隊の船が海上で衝突し、少なくとも2隻の船が損傷した。月曜日早朝、両国の新たな緊張地帯付近で衝突が起きた。 南シナ海紛争におけるますます憂慮すべき対立。両者は、南沙諸島の係争環礁であるサビナ礁付近での衝突について、相手側を非難した。この場所では、 ベトナム そして 台湾負傷者の報告はない。中国の沿岸警備隊は フィリピン フィリピンの沿岸警備隊は、自国の船舶を故意に中国船に衝突させたとして、中国海警局に提訴した。中国海警局のウェブサイトに掲載された声明で、フィリピン沿岸警備隊の船舶2隻が浅瀬付近の海域に入り、中国沿岸警備隊の警告を無視して、午前3時24分(東部標準時日曜午後3時24分)に中国の船舶1隻に故意に衝突したと報道官が述べた。月曜日のフィリピン沿岸警備隊の船舶「BRPバガカイ」内部の損傷。フィリピン沿岸警備隊(AP通信経由)「衝突の責任はフィリピン側にある」と報道官のガン・ユー氏は述べた。「フィリピン側に対し、侵害と挑発を直ちに止めるよう警告する。さもなければ、フィリピン側はそこから生じるすべての結果を負うことになるだろう」フィリピンの西フィリピン海国家タスクフォースは、沿岸警備隊の船2隻、BRPバガカイ号とBRPケープ・エンガニョ号が同海域のパタグ島とラワク島に向かう途中、中国沿岸警備隊の船による「違法かつ攻撃的な行動に遭遇した」と述べた。「これらの危険な行動により衝突が発生し、フィリピン沿岸警備隊の船舶2隻の構造に損傷が生じた」と声明は述べている。タスクフォースは、BRPケープ・エンガノと中国船の1隻の衝突により、フィリピン船の甲板に直径約5インチの穴が開いたと述べた。タスクフォースによれば、約16分後、もう1隻のフィリピン船「BRPバガカイ」が別の中国船により左舷と右舷から2回衝突され、軽微な構造的損傷を受けたという。「(フィリピン沿岸警備隊は)我が国の国益に対するいかなる脅威にも対処しながら、我が国の海域の安全と治安を確保する責任を堅持している」と述べた。ガン氏は、中国はサビナ礁とその隣接海域を含む南沙諸島(中国語では南沙諸島)の「明白な主権」を主張していると付け加えた。サビナ礁の中国名は仙浜礁である。同氏は別の声明で、サビナ礁から追い返されたフィリピン船が中国海警局の警告を無視して、係争中のセカンド・トーマス礁付近の海域に入ったと述べた。「中国海警局は法律と規則に従ってフィリピン船に対する規制措置を講じた」と付け加えた。フィリピン西部パラワン州の西約87マイルに位置するサビナ礁は、中国とフィリピン間の領土紛争の新たな火種となっている。フィリピンの科学者らがサビナ環礁の浅瀬に砕けたサンゴの山が沈んでいるのを発見し、中国が環礁に建造物を建設する準備をしているのではないかとの疑惑が浮上したことを受け、フィリピン沿岸警備隊は4月に主要巡視船の1隻、BRPテレサ・マグバヌア号をサビナ環礁に派遣した。その後、中国沿岸警備隊もサビナ環礁に船を派遣した。サビナ島はフィリピンが占領するセカンド・トーマス礁の近くにあるが、この礁では昨年以来、中国とフィリピンの沿岸警備隊の船舶および随伴船の間でますます緊迫した衝突が起こっている。中国とフィリピンは先月、中国の沿岸警備隊、海軍、民兵とみられる船舶によって厳重に警備されているセカンド・トーマス礁にあるマニラの領有地前哨地にフィリピンが新たな哨戒部隊と食料その他の物資を輸送する際のさらなる衝突を防ぐことで合意した。合意成立から1週間後、フィリピン海軍はセカンド・トーマス礁に食糧と人員を輸送したが、何の事件も報告されておらず、同礁の緊張が最終的に緩和されるだろうという期待が高まっている。中国は長年、南シナ海のほぼ全域を含む広範な海洋権益をめぐってアジア太平洋地域の他の多くの国と対立してきた。南シナ海は戦略的かつ資源豊富な海域であり、北京は公式地図に自国の領土であると主張する範囲を10点破線で示している。 #中国とフィリピン係争海域で再び船舶衝突非難の応酬

中国とフィリピン、係争海域で再び船舶衝突、非難の応酬

1724052125
2024-08-19 05:13:02

台北、台湾 — 中国とフィリピンの沿岸警備隊の船が海上で衝突し、少なくとも2隻の船が損傷した。月曜日早朝、両国の新たな緊張地帯付近で衝突が起きた。 南シナ海紛争におけるますます憂慮すべき対立

両者は、南沙諸島の係争環礁であるサビナ礁付近での衝突について、相手側を非難した。この場所では、 ベトナム そして 台湾負傷者の報告はない。

中国の沿岸警備隊は フィリピン フィリピンの沿岸警備隊は、自国の船舶を故意に中国船に衝突させたとして、中国海警局に提訴した。中国海警局のウェブサイトに掲載された声明で、フィリピン沿岸警備隊の船舶2隻が浅瀬付近の海域に入り、中国沿岸警備隊の警告を無視して、午前3時24分(東部標準時日曜午後3時24分)に中国の船舶1隻に故意に衝突したと報道官が述べた。

月曜日のフィリピン沿岸警備隊の船舶「BRPバガカイ」内部の損傷。フィリピン沿岸警備隊(AP通信経由)

「衝突の責任はフィリピン側にある」と報道官のガン・ユー氏は述べた。「フィリピン側に対し、侵害と挑発を直ちに止めるよう警告する。さもなければ、フィリピン側はそこから生じるすべての結果を負うことになるだろう」

フィリピンの西フィリピン海国家タスクフォースは、沿岸警備隊の船2隻、BRPバガカイ号とBRPケープ・エンガニョ号が同海域のパタグ島とラワク島に向かう途中、中国沿岸警備隊の船による「違法かつ攻撃的な行動に遭遇した」と述べた。

「これらの危険な行動により衝突が発生し、フィリピン沿岸警備隊の船舶2隻の構造に損傷が生じた」と声明は述べている。

タスクフォースは、BRPケープ・エンガノと中国船の1隻の衝突により、フィリピン船の甲板に直径約5インチの穴が開いたと述べた。

タスクフォースによれば、約16分後、もう1隻のフィリピン船「BRPバガカイ」が別の中国船により左舷と右舷から2回衝突され、軽微な構造的損傷を受けたという。

「(フィリピン沿岸警備隊は)我が国の国益に対するいかなる脅威にも対処しながら、我が国の海域の安全と治安を確保する責任を堅持している」と述べた。

ガン氏は、中国はサビナ礁とその隣接海域を含む南沙諸島(中国語では南沙諸島)の「明白な主権」を主張していると付け加えた。サビナ礁の中国名は仙浜礁である。

同氏は別の声明で、サビナ礁から追い返されたフィリピン船が中国海警局の警告を無視して、係争中のセカンド・トーマス礁付近の海域に入ったと述べた。「中国海警局は法律と規則に従ってフィリピン船に対する規制措置を講じた」と付け加えた。

フィリピン西部パラワン州の西約87マイルに位置するサビナ礁は、中国とフィリピン間の領土紛争の新たな火種となっている。

フィリピンの科学者らがサビナ環礁の浅瀬に砕けたサンゴの山が沈んでいるのを発見し、中国が環礁に建造物を建設する準備をしているのではないかとの疑惑が浮上したことを受け、フィリピン沿岸警備隊は4月に主要巡視船の1隻、BRPテレサ・マグバヌア号をサビナ環礁に派遣した。その後、中国沿岸警備隊もサビナ環礁に船を派遣した。

サビナ島はフィリピンが占領するセカンド・トーマス礁の近くにあるが、この礁では昨年以来、中国とフィリピンの沿岸警備隊の船舶および随伴船の間でますます緊迫した衝突が起こっている。

中国とフィリピンは先月、中国の沿岸警備隊、海軍、民兵とみられる船舶によって厳重に警備されているセカンド・トーマス礁にあるマニラの領有地前哨地にフィリピンが新たな哨戒部隊と食料その他の物資を輸送する際のさらなる衝突を防ぐことで合意した。

合意成立から1週間後、フィリピン海軍はセカンド・トーマス礁に食糧と人員を輸送したが、何の事件も報告されておらず、同礁の緊張が最終的に緩和されるだろうという期待が高まっている。

中国は長年、南シナ海のほぼ全域を含む広範な海洋権益をめぐってアジア太平洋地域の他の多くの国と対立してきた。南シナ海は戦略的かつ資源豊富な海域であり、北京は公式地図に自国の領土であると主張する範囲を10点破線で示している。

#中国とフィリピン係争海域で再び船舶衝突非難の応酬

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。