日本語版
最新ニュース
健康

チャップマンとカニャはコロシアムでの最後の試合後に心のこもった記念品を受け取る

チャップマンとカニャがコロシアムでの最後の試合後に心のこもった記念品を受け取る。NBCスポーツベイエリアで最初に紹介されました。元オークランド・アスレチックスの選手、マット・チャップマンとマーク・カニャは、コロシアムでの最後の試合から貴重な記念品を持ち帰りました。日曜の午後、ジャイアンツがアスレチックスに10回の大勝利を収めた後、チャップマンは三塁ベースを持ち帰るよう頼み、一方カニャはホームベースのエリアから土をすくい上げた。ボブ・メルビンはコロシアムを思い出すために何も持ち出さず、ただ「最後にもう一度」見ただけだった。 マット・チャップマンは今日の試合で三塁手として出場し、ホームに帰ることになるだろう。— シェイナ・ルービン (@ShaynaRubin) 2024年8月18日サンフランシスコ・ジャイアンツのマーク・カニャ選手が、2024年8月18日、カリフォルニア州オークランドのコロシアムで行われたMLBの試合後、ホームベースの土をすくい上げている。サンフランシスコ・ジャイアンツは、10回戦でオークランド・アスレチックスを4対2で破った。今シーズン終了後、ジャイアンツにとってコロシアムでの最後の試合となる。 pic.twitter.com/F6NPx6OkFV— ホセ・カルロス・ファハルド (@FuzyJoe) 2024年8月18日毎年恒例のベイブリッジシリーズの感動的なフィナーレでは、サンフランシスコとオークランドのつながりが数多く紹介され、ベイエリア全域からのファンでコロシアムはほぼ満席となった。2017年から2021年までオークランドでプレーしたチャップマンは、試合前にNBCスポーツ・ベイエリアのカルロス・ラミレスと話す際、自分の感情を隠せなかった。「確かに感慨深いです」とチャップマンは語った。「でも、ここでプレーするのはこれが最後なので、私にとっては間違いなく感慨深いものになるでしょう。」2015年から2021年まで同団体に所属していたベイエリア出身のカニャ氏も同様の意見を述べた。「そう、ちょっとクレイジーだよ」とカニャはラミレスに語った。「この日が来るなんて信じられない。 [a day of] 複雑な感情で、しばらくはそれを抱き続けることになるだろう。」パロアルトで育ち、カリフォルニア大学でプレーしたジャイアンツの監督ボブ・メルビン氏は、2011年から2021年までアスレチックスを率いており、コロシアムでの最後の試合での高ぶった感情についても語った。「まず第一に、これが僕がここでプレーする最後の試合になるので悲しいですが、今日はいろいろなことがありました」とメルビンは語った。「今日はいろいろな感情が入り混じっています。」アスレチックスのコロシアムの賃貸契約は2024年末に終了し、同球団はラスベガスへの移転を希望するまで少なくとも3シーズンはウェストサクラメントのサッターヘルスパークで試合を行う予定だ。この結論により、オークランド市との新球場建設をめぐる何年間にもわたる実りのない交渉の末、オークランドでの野球56シーズンが終結する。カニャとチャップマンにとって、古い球場の一部は、彼らがその過程で得た大切な思い出とともに、いつまでも残るだろう。ジャイアンツトークポッドキャストをダウンロードしてフォローしてください

チャップマンとカニャはコロシアムでの最後の試合後に心のこもった記念品を受け取る

チャップマンとカニャがコロシアムでの最後の試合後に心のこもった記念品を受け取る。NBCスポーツベイエリアで最初に紹介されました。

元オークランド・アスレチックスの選手、マット・チャップマンとマーク・カニャは、コロシアムでの最後の試合から貴重な記念品を持ち帰りました。

日曜の午後、ジャイアンツがアスレチックスに10回の大勝利を収めた後、チャップマンは三塁ベースを持ち帰るよう頼み、一方カニャはホームベースのエリアから土をすくい上げた。

毎年恒例のベイブリッジシリーズの感動的なフィナーレでは、サンフランシスコとオークランドのつながりが数多く紹介され、ベイエリア全域からのファンでコロシアムはほぼ満席となった。

2017年から2021年までオークランドでプレーしたチャップマンは、試合前にNBCスポーツ・ベイエリアのカルロス・ラミレスと話す際、自分の感情を隠せなかった。

「確かに感慨深いです」とチャップマンは語った。「でも、ここでプレーするのはこれが最後なので、私にとっては間違いなく感慨深いものになるでしょう。」

2015年から2021年まで同団体に所属していたベイエリア出身のカニャ氏も同様の意見を述べた。

「そう、ちょっとクレイジーだよ」とカニャはラミレスに語った。「この日が来るなんて信じられない。 [a day of] 複雑な感情で、しばらくはそれを抱き続けることになるだろう。」

パロアルトで育ち、カリフォルニア大学でプレーしたジャイアンツの監督ボブ・メルビン氏は、2011年から2021年までアスレチックスを率いており、コロシアムでの最後の試合での高ぶった感情についても語った。

「まず第一に、これが僕がここでプレーする最後の試合になるので悲しいですが、今日はいろいろなことがありました」とメルビンは語った。「今日はいろいろな感情が入り混じっています。」

アスレチックスのコロシアムの賃貸契約は2024年末に終了し、同球団はラスベガスへの移転を希望するまで少なくとも3シーズンはウェストサクラメントのサッターヘルスパークで試合を行う予定だ。

この結論により、オークランド市との新球場建設をめぐる何年間にもわたる実りのない交渉の末、オークランドでの野球56シーズンが終結する。

カニャとチャップマンにとって、古い球場の一部は、彼らがその過程で得た大切な思い出とともに、いつまでも残るだろう。

ジャイアンツトークポッドキャストをダウンロードしてフォローしてください

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。