日本語版
最新ニュース
健康

ガザの援助団体はワクチン接種の急増でポリオの流行を阻止することを目指している

カイロ -- ガザ地区ではポリオの脅威が急速に高まっており、援助団体はワクチン接種を強化して本格的な流行を阻止できるよう、戦争の緊急停止を求めている。 1件の症例が確認されました他にも疑われるものがあり、7月には6か所の廃水でウイルスが検出された。ガザでは25年前にポリオが根絶されたが、その後ワクチン接種は急減した。 戦争 支援団体によると、10か月前に始まったこの地域でウイルスの温床となっている。避難民となった何十万人ものパレスチナ人が清潔な水や適切な食料のないテントキャンプに押し込まれている。 下水とゴミの処理。感染の拡大を防ぐため、援助団体は今後数週間で60万人以上の子供たちにワクチンを接種する準備を進めている。しかし、イスラエルとハマスの戦闘が停止しなければ、この野心的なワクチン接種計画は不可能だと援助団体は述べている。あ 停戦合意の可能性 早く来ないと。「私たちは今後数週間または数ヶ月以内にポリオが流行するという最悪のシナリオを予想し、準備を進めています」と、CAREインターナショナルのガザ対策責任者フランシス・ヒューズ氏はAP通信に語った。 世界保健機関(WHO)と国連児童基金(ユニセフ)は金曜日の共同声明で、集団予防接種計画を実行するには少なくとも7日間の休止が必要だと述べた。国連は、 160万回分 衛生設備や水道システムが破壊されたガザ地区にポリオワクチンを届ける 混雑したテントキャンプに人間の排泄物を放置するキャンプで暮らす家族には衛生を保つためのきれいな水や石鹸さえほとんどなく、飲料水や衣類や食器の洗浄に廃水を使用することもあります。 オランダに拠点を置く非営利団体PAXが衛星画像を使って廃棄物処理場や埋立地を追跡した7月に発表した報告書によると、ガザ地区周辺には少なくとも225カ所の非公式廃棄物処理場や埋立地が出現しており、その多くは家族が避難している場所の近くにあるという。 ポリオは感染力が強く、主に汚染された排泄物、水、食物との接触によって感染し、呼吸困難や、通常は脚の不可逆的な麻痺を引き起こす可能性があります。特に幼児に感染し、時には死に至ることもあります。援助団体マーシー・コープスは、戦争が始まって以来生まれた約5万人の赤ちゃんがポリオの予防接種を受けていないと推定している。WHOとユニセフは金曜日、子ども3人が感染の疑いがあり、ヨルダンの研究所で便のサンプルを検査中だと発表した。ヨルダン川西岸ラマラの保健省は金曜日遅く、ヨルダンで行われた検査でガザ地区の生後10か月の子ども1人の感染が確認されたと発表した。 「これは非常に憂慮すべきことだ」とユニセフの広報担当者アマール・アマール氏は土曜日に語った。「戦闘中の地域で予防接種を行うことは不可能であり、代替策はガザと地域全体の子どもたちにとって不当なものとなるだろう。」援助活動家らは感染が疑われる症例数が増加すると予想しており、緊急介入なしには病気を封じ込めるのが難しいかもしれないと懸念している。 「医師も警告サインを見逃している可能性があるとわかっているので、楽観視はできない」とケア・インターナショナルのヒューズ氏は語った。ガザの医療従事者は、8月末から9月まで続く大規模なワクチン接種キャンペーンの準備を進めている。WHOによると、目標は2回のワクチン接種で10歳未満の子供64万人に免疫をつけることだ。 パレスチナの民間問題を担当するイスラエル軍の組織(略称COGAT)は、「包括的なワクチン接種キャンペーンを支援する準備をしている」と述べた。軍は、すべての地上部隊に対するワクチン接種キャンペーンが開始されており、ガザにさらに多くのワクチンを持ち込むためにさまざまな組織と協力していると述べた。ハマスは金曜日の声明で、ワクチン接種を促進するために7日間の停戦を支持すると述べた。停戦交渉は来週カイロで再開される。ポリオに対する警戒が最初に高まったのは、WHOが7月にガザ南部と中央部のハーン・ユニスとデイル・アル・バラの6か所から採取した下水サンプルで、ワクチンに使用されているウイルスの変異体が陽性反応を示したと発表したときだった。ワクチンに使用されているウイルスの弱毒化型は、 より強力なバージョンに変異する可能性がある WHOによれば、適切な予防接種が行われていない地域では流行を引き起こす可能性がある。ポリオが風土病となっている国は、アフガニスタンとパキスタンだけだ。しかし、ワクチン由来のウイルスの流行は、戦争で荒廃したウクライナやイエメンでも発生しており、状況はガザほど悪くはない。 ガザ地区ではポリオが25年間見られなかったが、国連によれば、課題の一つは、医療従事者が症状を認識できるよう意識を高めることだ。ガザ地区の医療システムは戦争で壊滅的な打撃を受けており、 負傷者の治療に追われる労働者たち 下痢やその他の病気にかかっている患者もいます。戦争前、ガザ地区の住民の99%がポリオの予防接種を受けていた。WHOによると、その数字は現在86%だ。目標は、ガザ地区のポリオ予防接種率を再び95%以上に引き上げることだ。 WHO東地中海地域のポリオ撲滅責任者ハミド・ジャファリ氏によると、12月に44万回分以上のポリオワクチンがガザに持ち込まれたが、その供給量は8万6000回分強にまで減少したという。 WHOによると、ガザに持ち込まれる160万回分の経口ワクチンは、変異して流行を引き起こす可能性が低い、より進化したバージョンのワクチンとなるという。ガザにワクチンを届けるのはほんの第一歩に過ぎません。 国連職員が直面する 医療物資やその他の援助物資の回収が困難 イスラエル軍の攻撃、軍とハマスとの戦闘、そして車列の略奪につながる無法状態の拡大が原因だ。また、ワクチンは冷蔵保存する必要があるが、電力が乏しいガザではそれが困難になっている。ガザ全域で約15~20台の冷蔵トラックが運行されており、食料やその他の医療物資の輸送にも使用する必要がある、とメディアとの会話を許可されていない匿名を条件に語ったCOGATのイスラエル軍高官は述べた。 パレスチナ人は移動にも困難に直面している。パレスチナ人医療支援団体のサミール・サ氏は、パレスチナ人が医療施設に行けないことがワクチン接種キャンペーンのさらなる障害になるだろうと述べた。「交通機関はない。道路は破壊され、クアッドコプターが人々を撃っている」とサ氏は、頻繁に空爆を行っているイスラエルのドローンについて語った。イスラエルは、空爆はハマスの戦闘員を標的にしているとしている。WHOは、戦闘の一時停止は「子どもたちと家族が安全に医療施設にたどり着くこと、そして地域のアウトリーチ活動家が医療施設に行けない子どもたちに接すること」を可能にするために不可欠だと述べた。国連によれば、ガザ地区の36の病院のうち、機能しているのは約3分の1と、基礎医療施設の40%にすぎない。しかし、WHOとユニセフは、2,700人の職員の協力を得て、ガザ地区のすべての自治体でワクチン接種キャンペーンを実施すると述べている。___イスラエルのテルアビブのAP通信記者メラニー・リドマン氏とカイロのサミー・マグディ氏がこの報告に貢献した。

ガザの援助団体はワクチン接種の急増でポリオの流行を阻止することを目指している

カイロ — ガザ地区ではポリオの脅威が急速に高まっており、援助団体はワクチン接種を強化して本格的な流行を阻止できるよう、戦争の緊急停止を求めている。 1件の症例が確認されました他にも疑われるものがあり、7月には6か所の廃水でウイルスが検出された。

ガザでは25年前にポリオが根絶されたが、その後ワクチン接種は急減した。 戦争 支援団体によると、10か月前に始まったこの地域でウイルスの温床となっている。避難民となった何十万人ものパレスチナ人が清潔な水や適切な食料のないテントキャンプに押し込まれている。 下水とゴミの処理

感染の拡大を防ぐため、援助団体は今後数週間で60万人以上の子供たちにワクチンを接種する準備を進めている。しかし、イスラエルとハマスの戦闘が停止しなければ、この野心的なワクチン接種計画は不可能だと援助団体は述べている。

停戦合意の可能性 早く来ないと。

「私たちは今後数週間または数ヶ月以内にポリオが流行するという最悪のシナリオを予想し、準備を進めています」と、CAREインターナショナルのガザ対策責任者フランシス・ヒューズ氏はAP通信に語った。

世界保健機関(WHO)と国連児童基金(ユニセフ)は金曜日の共同声明で、集団予防接種計画を実行するには少なくとも7日間の休止が必要だと述べた。

国連は、 160万回分 衛生設備や水道システムが破壊されたガザ地区にポリオワクチンを届ける 混雑したテントキャンプに人間の排泄物を放置するキャンプで暮らす家族には衛生を保つためのきれいな水や石鹸さえほとんどなく、飲料水や衣類や食器の洗浄に廃水を使用することもあります。

オランダに拠点を置く非営利団体PAXが衛星画像を使って廃棄物処理場や埋立地を追跡した7月に発表した報告書によると、ガザ地区周辺には少なくとも225カ所の非公式廃棄物処理場や埋立地が出現しており、その多くは家族が避難している場所の近くにあるという。

ポリオは感染力が強く、主に汚染された排泄物、水、食物との接触によって感染し、呼吸困難や、通常は脚の不可逆的な麻痺を引き起こす可能性があります。特に幼児に感染し、時には死に至ることもあります。

援助団体マーシー・コープスは、戦争が始まって以来生まれた約5万人の赤ちゃんがポリオの予防接種を受けていないと推定している。

WHOとユニセフは金曜日、子ども3人が感染の疑いがあり、ヨルダンの研究所で便のサンプルを検査中だと発表した。ヨルダン川西岸ラマラの保健省は金曜日遅く、ヨルダンで行われた検査でガザ地区の生後10か月の子ども1人の感染が確認されたと発表した。

「これは非常に憂慮すべきことだ」とユニセフの広報担当者アマール・アマール氏は土曜日に語った。「戦闘中の地域で予防接種を行うことは不可能であり、代替策はガザと地域全体の子どもたちにとって不当なものとなるだろう。」

援助活動家らは感染が疑われる症例数が増加すると予想しており、緊急介入なしには病気を封じ込めるのが難しいかもしれないと懸念している。

「医師も警告サインを見逃している可能性があるとわかっているので、楽観視はできない」とケア・インターナショナルのヒューズ氏は語った。

ガザの医療従事者は、8月末から9月まで続く大規模なワクチン接種キャンペーンの準備を進めている。WHOによると、目標は2回のワクチン接種で10歳未満の子供64万人に免疫をつけることだ。

パレスチナの民間問題を担当するイスラエル軍の組織(略称COGAT)は、「包括的なワクチン接種キャンペーンを支援する準備をしている」と述べた。軍は、すべての地上部隊に対するワクチン接種キャンペーンが開始されており、ガザにさらに多くのワクチンを持ち込むためにさまざまな組織と協力していると述べた。

ハマスは金曜日の声明で、ワクチン接種を促進するために7日間の停戦を支持すると述べた。停戦交渉は来週カイロで再開される。

ポリオに対する警戒が最初に高まったのは、WHOが7月にガザ南部と中央部のハーン・ユニスとデイル・アル・バラの6か所から採取した下水サンプルで、ワクチンに使用されているウイルスの変異体が陽性反応を示したと発表したときだった。ワクチンに使用されているウイルスの弱毒化型は、 より強力なバージョンに変異する可能性がある WHOによれば、適切な予防接種が行われていない地域では流行を引き起こす可能性がある。

ポリオが風土病となっている国は、アフガニスタンとパキスタンだけだ。しかし、ワクチン由来のウイルスの流行は、戦争で荒廃したウクライナやイエメンでも発生しており、状況はガザほど悪くはない。

ガザ地区ではポリオが25年間見られなかったが、国連によれば、課題の一つは、医療従事者が症状を認識できるよう意識を高めることだ。ガザ地区の医療システムは戦争で壊滅的な打撃を受けており、 負傷者の治療に追われる労働者たち 下痢やその他の病気にかかっている患者もいます。

戦争前、ガザ地区の住民の99%がポリオの予防接種を受けていた。WHOによると、その数字は現在86%だ。目標は、ガザ地区のポリオ予防接種率を再び95%以上に引き上げることだ。

WHO東地中海地域のポリオ撲滅責任者ハミド・ジャファリ氏によると、12月に44万回分以上のポリオワクチンがガザに持ち込まれたが、その供給量は8万6000回分強にまで減少したという。

WHOによると、ガザに持ち込まれる160万回分の経口ワクチンは、変異して流行を引き起こす可能性が低い、より進化したバージョンのワクチンとなるという。

ガザにワクチンを届けるのはほんの第一歩に過ぎません。

国連職員が直面する 医療物資やその他の援助物資の回収が困難 イスラエル軍の攻撃、軍とハマスとの戦闘、そして車列の略奪につながる無法状態の拡大が原因だ。

また、ワクチンは冷蔵保存する必要があるが、電力が乏しいガザではそれが困難になっている。ガザ全域で約15~20台の冷蔵トラックが運行されており、食料やその他の医療物資の輸送にも使用する必要がある、とメディアとの会話を許可されていない匿名を条件に語ったCOGATのイスラエル軍高官は述べた。

パレスチナ人は移動にも困難に直面している。パレスチナ人医療支援団体のサミール・サ氏は、パレスチナ人が医療施設に行けないことがワクチン接種キャンペーンのさらなる障害になるだろうと述べた。

「交通機関はない。道路は破壊され、クアッドコプターが人々を撃っている」とサ氏は、頻繁に空爆を行っているイスラエルのドローンについて語った。イスラエルは、空爆はハマスの戦闘員を標的にしているとしている。

WHOは、戦闘の一時停止は「子どもたちと家族が安全に医療施設にたどり着くこと、そして地域のアウトリーチ活動家が医療施設に行けない子どもたちに接すること」を可能にするために不可欠だと述べた。

国連によれば、ガザ地区の36の病院のうち、機能しているのは約3分の1と、基礎医療施設の40%にすぎない。しかし、WHOとユニセフは、2,700人の職員の協力を得て、ガザ地区のすべての自治体でワクチン接種キャンペーンを実施すると述べている。

___

イスラエルのテルアビブのAP通信記者メラニー・リドマン氏とカイロのサミー・マグディ氏がこの報告に貢献した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。