日本語版
最新ニュース
企業

第二次世界大戦の爆弾とみられるものを除去する作業で数百戸の住宅が避難

ダウン郡の住宅街から第二次世界大戦時の爆弾とみられる物体を除去する作戦により、400軒以上の住宅が避難した。 この装置は金曜日にニュートナーズ郡のリヴェンウッド地区で発見された。 歴史的な弾薬の撤去作業には5日以上かかる可能性がある。 ノースダウン・アンド・アーズ地区司令官ジョンストン・マクドウェル警視は次のように述べた。「町のリヴェンウッド地区で進行中の公共安全活動に関連して私たちが話をした、影響を受けたすべての住民に感謝したいと思います。 「この作業により400軒を超える住宅が影響を受けました。これはかなりの数の住宅であり、住民の皆様の忍耐とご理解に感謝いたします。」 8月18日日曜日の今朝、警察はニュートナーズで歴史的な軍需品の疑いのある物が発見されたことを受けて除去作戦を継続しており、多数の家屋が避難した。 pic.twitter.com/GMKgNsfJrq — アーズ・アンド・ノースダウン警察 (@PSNIArdsNDown) 2024年8月18日 被害を受けた住民のための緊急支援センターがアーズ・ブレア・ミーン・レジャー・コンプレックスで運営されている。 マクドウェル氏はさらにこう付け加えた。「もし住宅所有者や居住者が警察から直接話を聞かされていなかったり、この件に関する情報を受け取っていなければ、現時点で彼らが撤去作戦の影響を受ける可能性は低いと申し上げておきたい。」 「現時点では作戦は数日間続くと予想されています。警察は非常線を敷いており、運転手は引き続きその地域を避けるよう勧告されています。」 「今回の混乱により大変申し訳ございませんが、人々の安全確保が最優先であり、当社はいかなるリスクも負うつもりはありません。影響を受けた方々には、現時点での忍耐に感謝いたします。」 「住民と地域社会の安全を守ることが最優先事項であるため、さらなる混乱を最小限に抑え続けます。」 #第二次世界大戦の爆弾とみられるものを除去する作業で数百戸の住宅が避難

第二次世界大戦の爆弾とみられるものを除去する作業で数百戸の住宅が避難

1723997895
2024-08-18 13:35:41

ダウン郡の住宅街から第二次世界大戦時の爆弾とみられる物体を除去する作戦により、400軒以上の住宅が避難した。

この装置は金曜日にニュートナーズ郡のリヴェンウッド地区で発見された。

歴史的な弾薬の撤去作業には5日以上かかる可能性がある。

ノースダウン・アンド・アーズ地区司令官ジョンストン・マクドウェル警視は次のように述べた。「町のリヴェンウッド地区で進行中の公共安全活動に関連して私たちが話をした、影響を受けたすべての住民に感謝したいと思います。

「この作業により400軒を超える住宅が影響を受けました。これはかなりの数の住宅であり、住民の皆様の忍耐とご理解に感謝いたします。」

被害を受けた住民のための緊急支援センターがアーズ・ブレア・ミーン・レジャー・コンプレックスで運営されている。

マクドウェル氏はさらにこう付け加えた。「もし住宅所有者や居住者が警察から直接話を聞かされていなかったり、この件に関する情報を受け取っていなければ、現時点で彼らが撤去作戦の影響を受ける可能性は低いと申し上げておきたい。」

「現時点では作戦は数日間続くと予想されています。警察は非常線を敷いており、運転手は引き続きその地域を避けるよう勧告されています。」

「今回の混乱により大変申し訳ございませんが、人々の安全確保が最優先であり、当社はいかなるリスクも負うつもりはありません。影響を受けた方々には、現時点での忍耐に感謝いたします。」

「住民と地域社会の安全を守ることが最優先事項であるため、さらなる混乱を最小限に抑え続けます。」


#第二次世界大戦の爆弾とみられるものを除去する作業で数百戸の住宅が避難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。