日本語版
最新ニュース
企業

トルコ議会、数十人の議員が殴り合いに参加し大混乱に陥る | トルコ

トルコ議会では金曜日、今年国会議員特権を剥奪され投獄されている野党議員をめぐって数十人の議員が口論となり、殴り合いの乱闘に巻き込まれた。30分に及ぶ騒動で少なくとも2人の議員が負傷し、公聴会は中断を余儀なくされた。議員らは最終的に再び公聴会に出席し、弁護士で人権活動家のカン・アタライ氏の国会議員としての権限回復を求める野党の動きを否決した。アタライ氏は昨年、獄中で選挙活動を行った後、選挙で当選した。議会での混乱は、与党公正発展党(AKP)のアルパイ・オザラン議員が、アタライ氏に対する政府の対応を非難したトルコ左派労働者党(TIP)のアフメト・シク議員を激しく非難したことから勃発した。トルコの与党公正発展党(AKP)と野党議員らが、投獄されている野党議員カン・アタライ氏の議会復帰を議論するトルコ議会の臨時会議中に乱闘を繰り広げた。 写真:チャラ・グルドアン/ロイター「アタレイ氏をテロリストと呼ぶのは驚くことではない」とシク氏は語った。「この国の最大のテロリストは、あの席に座っている者たちだということを国民全員が知るべきだ」と彼は与党多数派を指して付け加えた。元サッカー選手のオザラン氏は演壇まで歩み寄り、シック氏を地面に突き倒したと、議会内のAFP記者が伝えた。地面に倒れている間、シク氏はAKP議員らから数回殴打された。数十人の議員らが乱闘に加わった。インターネットに投稿された映像には、乱闘の様子と、スタッフが国会議事堂の床から血痕を拭き取る様子が映っている。共和人民党(CHP)の議員1人と人民平等民主主義党(DEM)の議員1人が頭部に負傷した。主要野党CHP党首オズグル・オゼル氏はこの暴力行為を非難した。「このような状況を目撃したことを恥ずかしく思う」と彼は付け加えた。この乱闘は、元サッカー選手でAKP議員のアルパイ・オザラン氏が野党議員のアフメト・シク氏を攻撃したことから勃発した。 写真: アデム・アルタン/-/ゲッティイメージズ国会議長は、乱闘の発端となった議員2名に処罰が与えられるだろうと述べた。アタライ氏は、左派議員らが議事進行を止めようと努力したにもかかわらず、1月の不穏な議会会期後に議席を剥奪された。彼は、2022年に物議を醸した裁判で懲役18年の判決を受けた7人の被告のうちの1人であり、 受賞歴のある慈善家オスマン・カヴァラが終身刑に。48歳のアタレイ氏は刑務所から、2023年5月の選挙で地震で被害を受けたハタイ県の議席を目指して選挙活動を行った。彼は議会に3議席を持つ左派TIPの議員に選出された。この勝利により、レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領の支持者と野党指導者の間で法廷闘争が勃発し、トルコは昨年憲法危機の瀬戸際に追い込まれた。議会が1月にアタレイ氏を解任することを決定したのは、最高控訴院が同氏の有罪判決を支持し、同氏の国会議員特権を剥奪する動きへの道を開いた後のことだった。しかし、裁判官の判決がトルコの基本法に準拠しているかどうかを審査する憲法裁判所は8月1日、アタライ氏の国会議員解任は「無効」であると述べた。AKPと極右の国民運動党の議員らは金曜日、野党の動議を否決するために協力した。トルコ議会はこれまでに、政府が「テロリスト」とみなす野党政治家(その多くはクルド人)の訴追免除を解除する決議を行っている。 #トルコ議会数十人の議員が殴り合いに参加し大混乱に陥る #トルコ

トルコ議会、数十人の議員が殴り合いに参加し大混乱に陥る | トルコ

1723866797
2024-08-17 02:10:12

トルコ議会では金曜日、今年国会議員特権を剥奪され投獄されている野党議員をめぐって数十人の議員が口論となり、殴り合いの乱闘に巻き込まれた。

30分に及ぶ騒動で少なくとも2人の議員が負傷し、公聴会は中断を余儀なくされた。議員らは最終的に再び公聴会に出席し、弁護士で人権活動家のカン・アタライ氏の国会議員としての権限回復を求める野党の動きを否決した。

アタライ氏は昨年、獄中で選挙活動を行った後、選挙で当選した。

議会での混乱は、与党公正発展党(AKP)のアルパイ・オザラン議員が、アタライ氏に対する政府の対応を非難したトルコ左派労働者党(TIP)のアフメト・シク議員を激しく非難したことから勃発した。

トルコの与党公正発展党(AKP)と野党議員らが、投獄されている野党議員カン・アタライ氏の議会復帰を議論するトルコ議会の臨時会議中に乱闘を繰り広げた。 写真:チャラ・グルドアン/ロイター

「アタレイ氏をテロリストと呼ぶのは驚くことではない」とシク氏は語った。

「この国の最大のテロリストは、あの席に座っている者たちだということを国民全員が知るべきだ」と彼は与党多数派を指して付け加えた。

元サッカー選手のオザラン氏は演壇まで歩み寄り、シック氏を地面に突き倒したと、議会内のAFP記者が伝えた。

地面に倒れている間、シク氏はAKP議員らから数回殴打された。数十人の議員らが乱闘に加わった。

インターネットに投稿された映像には、乱闘の様子と、スタッフが国会議事堂の床から血痕を拭き取る様子が映っている。共和人民党(CHP)の議員1人と人民平等民主主義党(DEM)の議員1人が頭部に負傷した。

主要野党CHP党首オズグル・オゼル氏はこの暴力行為を非難した。

「このような状況を目撃したことを恥ずかしく思う」と彼は付け加えた。

この乱闘は、元サッカー選手でAKP議員のアルパイ・オザラン氏が野党議員のアフメト・シク氏を攻撃したことから勃発した。 写真: アデム・アルタン/-/ゲッティイメージズ

国会議長は、乱闘の発端となった議員2名に処罰が与えられるだろうと述べた。

アタライ氏は、左派議員らが議事進行を止めようと努力したにもかかわらず、1月の不穏な議会会期後に議席を剥奪された。

彼は、2022年に物議を醸した裁判で懲役18年の判決を受けた7人の被告のうちの1人であり、 受賞歴のある慈善家オスマン・カヴァラが終身刑に

48歳のアタレイ氏は刑務所から、2023年5月の選挙で地震で被害を受けたハタイ県の議席を目指して選挙活動を行った。

彼は議会に3議席を持つ左派TIPの議員に選出された。

この勝利により、レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領の支持者と野党指導者の間で法廷闘争が勃発し、トルコは昨年憲法危機の瀬戸際に追い込まれた。

議会が1月にアタレイ氏を解任することを決定したのは、最高控訴院が同氏の有罪判決を支持し、同氏の国会議員特権を剥奪する動きへの道を開いた後のことだった。

しかし、裁判官の判決がトルコの基本法に準拠しているかどうかを審査する憲法裁判所は8月1日、アタライ氏の国会議員解任は「無効」であると述べた。

AKPと極右の国民運動党の議員らは金曜日、野党の動議を否決するために協力した。

トルコ議会はこれまでに、政府が「テロリスト」とみなす野党政治家(その多くはクルド人)の訴追免除を解除する決議を行っている。

#トルコ議会数十人の議員が殴り合いに参加し大混乱に陥る #トルコ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。