日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

元サンノゼのホテルに700人の大学生が入居

歴史あるホテルの急速な改装のおかげで、何百人もの大学生がサンノゼのダウンタウンを故郷と呼べるようになるだろう。 パセオのスパルタン ビレッジ (旧シグニア バイ ヒルトン ホテルの南棟) は、今秋学期からサンノゼ州立大学の学生約 700 名を収容する予定です。約 120 のベッドは、州からの 8,900 万ドルの補助金によって一部補助されます。建物の Web サイトによると、ダブル、トリプル、クワッド スタイルの部屋の通常料金は、秋学期のダイニング パス付きで 7,520 ドルから 9,562 ドルです。施設には、ジム、エンターテイメント センター、ゲーム ルーム、施設内ダイニングなどがあります。 すべての部屋は貸し出されており、学生は明日、大学からわずか数分の距離にある 170 S. Market St. にある 11 階建ての寮に入居する予定です。 シグニア バイ ヒルトン サウスタワーは現在、サンノゼ州立大学の学生たちの住居となっており、同大学はスロックモートン パートナーズから建物を借りている。ファイル写真。 この住宅は、SJSUと民間不動産投資会社スロックモートン・パートナーズの提携により、1年足らずで完成しました。スロックモートン・パートナーズは昨年、南棟を7,310万ドルで購入し、改修に4,000万ドルを費やしました。…

元サンノゼのホテルに700人の大学生が入居

歴史あるホテルの急速な改装のおかげで、何百人もの大学生がサンノゼのダウンタウンを故郷と呼べるようになるだろう。

パセオのスパルタン ビレッジ (旧シグニア バイ ヒルトン ホテルの南棟) は、今秋学期からサンノゼ州立大学の学生約 700 名を収容する予定です。約 120 のベッドは、州からの 8,900 万ドルの補助金によって一部補助されます。建物の Web サイトによると、ダブル、トリプル、クワッド スタイルの部屋の通常料金は、秋学期のダイニング パス付きで 7,520 ドルから 9,562 ドルです。施設には、ジム、エンターテイメント センター、ゲーム ルーム、施設内ダイニングなどがあります。

すべての部屋は貸し出されており、学生は明日、大学からわずか数分の距離にある 170 S. Market St. にある 11 階建ての寮に入居する予定です。

シグニア バイ ヒルトン サウスタワーは現在、サンノゼ州立大学の学生たちの住居となっており、同大学はスロックモートン パートナーズから建物を借りている。ファイル写真。

この住宅は、SJSUと民間不動産投資会社スロックモートン・パートナーズの提携により、1年足らずで完成しました。スロックモートン・パートナーズは昨年、南棟を7,310万ドルで購入し、改修に4,000万ドルを費やしました。 サンフランシスコ・クロニクル紙によると大学は土地をリースしており、約2年後に南棟を1億6500万ドルで購入することに合意した。

サンノゼ州立大学のシンシア・テニエンテ・マトソン学長は、キャンパス内の学生寮の順番待ちリストが長いため、特に大学に近い場所では追加の寮が必要だと語った。

「これはサンノゼの至宝の一つです」と彼女はサンノゼ・スポットライトに語った。「都市部の学生生活の全国モデルとなるという意味で、全国的に重要な歴史的プロジェクトです。」

このプロジェクトは昨年、サンノゼ市議会が、SJSU と、旧フェアモント ホテルとして知られたシグニア バイ ヒルトンとの間で、ホテルの客室 705 室の約 3 分の 1 を学生寮として売却するという取引を全会一致で承認したことから始まった。途中でいくつかの障害に遭遇したが、州上院議員のデイブ コルテーゼ氏が法案を起草して、州の消防長官がこのプロジェクトに対する権限を持つことを禁じ、代わりにカリフォルニア州立大学の消防安全局に責任を委ねることで、その障害を解消した。

学生自治会長でバイオメディカル工学を学ぶ4年生のアリアナ・ラクソンさんは、この住宅は大学の授業料が上がり続け、学生が自立して暮らすことが困難になっている時期に建設されると語った。ラクソンさんは、住宅費が払えず家族が転居を余儀なくされた経験があり、このような住宅は大学にとって優先事項であるべきだと語った。

「学生は住む場所があるかどうか心配する必要はない」と彼女はサンノゼ・スポットライトに語った。
サンノゼは、新卒採用数で全国1位となった。サンノゼ、サニーベール、サンタクララの各都市を含むサンノゼ都市圏は、米国の他の主要都市圏を上回ったと、2023年5月の調査で報告されている。 グスト給与計算および人事ソフトウェア会社。

調査によると、2022年4月から2023年4月にかけて、サンノゼでは新卒採用が平均9.6%増加し、ヒューストンの8.5%、ニューヨーク市の8%、マイアミの7.9%など他の主要都市を上回った。報告書によると、サンノゼは新卒者に6桁の給与(平均10万2839ドル)を提供する全国で唯一の地域だったが、生活費を調整すると、その数字は平均給与5万7580ドルに急落した。

サウスタワーがある地区を担当するオマール・トーレス市議会議員は、ホテル客室による収入減は学生たちがもたらす活気で補われるだろうと語った。トーレス氏は、自分がサンノゼ州立大学に通っていたときにはこんなに良い寮はなかったと語り、この寮は恵まれない学生たちを助けるだろうと語った。

「これはサンノゼ州立大学の学生たちにとって大きな意味を持つ。彼らの多くは大学に通う第一世代の学生だ」と彼は記者会見で語った。「第一世代の学生はここで生活し、ここで遊び、ここで働き、ここでお金を使うことができるようになるのだ。」

Annalise Freimarckへのお問い合わせ [email protected] またはフォロー 翻訳者 Twitterで。


#元サンノゼのホテルに700人の大学生が入居

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。