日本語版
最新ニュース
健康

スウェーデンでサル痘、系統1変異体発生。アフリカ大陸以外で初の症例 – 医学

スウェーデン公衆衛生局は、WHOが昨日世界保健緊急事態を宣言した、より危険なサル痘変異株のアフリカ以外での初症例を記録したと発表した。「ストックホルムで、系統1変異株による病気の患者が診断された。これは、アフリカ大陸以外で系統1変異株による初症例と診断された」と同局は声明で述べた。 「状況は深刻だと思うが、心配する必要はない。感染リスクは低い。我々は十分に備えており、保健機関は適切な手順を踏んでいる。これは既知の病気だ。ワクチンはあり、ワクチンの在庫もある」とスウェーデン保健相ヤコブ・フォルスメド氏は強調した。これはスウェーデン通信社TTが報じた。 さらに詳しく ANSAエージェンシー WHO、サル痘に対する国際非常事態を宣言 - 医学 - Ansa.it コンゴの感染の中心地、懸念される変異(ANSA) ジェノバのサン・マルティーノ総合病院感染症科長のバセッティ教授は、警戒はしないが厳重に警戒する必要があると述べている。「スウェーデンの事例を踏まえて、この状況について話し合うつもりだ。警戒はしないが、問題に対して真剣な準備はしている。」 バセッティ氏はANSAに対し、「検査は存在する。2022年にこの病気が到来した際にすでに使用されたものと同じものだ。標的は変わったが、我々は備えができている。我々はすでにそれを知っている。今日の臨床症状は異なり、この病気はより深刻でより毒性が強い。そのため、我々は注意して早期診断をしなければならない」と語った。 「これからは、私たち全員がもっと注意を払うことになるだろう」とバセッティ氏は続けた。「この Clade1 変異体によって、サル痘の疫学は変わった。以前は、よりリスクの高い人々と関係していたが、今でははるかに広い対象に関係している。この病気の範囲は他の対象にも広がっている」。「私たちは、世界中で意識を高めなければならない」とバセッティ氏は結論付けた。これはもはやコンゴ人民共和国の問題ではないのだ。 WHOはヨーロッパでサル痘の変異株の新たな症例を懸念 世界保健機関は、スウェーデンが本日、アフリカ以外で初めてのサル痘(Mpox 系統 1 変異体)の輸入症例を発表したことを受けて、ヨーロッパでまもなくさらに多くのサル痘(Mpox 系統 1 変異体)が確認される可能性があると発表した。「スウェーデンで Mpox 系統 1 が確認されたことは、世界の相互関連性を明確に反映しています。今後数日から数週間のうちに、ヨーロッパ地域で系統 1 変異体の輸入症例がさらに発生する可能性があります」と WHO ヨーロッパ地域事務局は声明で述べた。 複製は禁じられています © Copyright ANSA #スウェーデンでサル痘系統1変異体発生アフリカ大陸以外で初の症例 #医学
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

スウェーデンでサル痘、系統1変異体発生。アフリカ大陸以外で初の症例 – 医学

1723783364
2024-08-15 18:46:00

スウェーデン公衆衛生局は、WHOが昨日世界保健緊急事態を宣言した、より危険なサル痘変異株のアフリカ以外での初症例を記録したと発表した。「ストックホルムで、系統1変異株による病気の患者が診断された。これは、アフリカ大陸以外で系統1変異株による初症例と診断された」と同局は声明で述べた。

「状況は深刻だと思うが、心配する必要はない。感染リスクは低い。我々は十分に備えており、保健機関は適切な手順を踏んでいる。これは既知の病気だ。ワクチンはあり、ワクチンの在庫もある」とスウェーデン保健相ヤコブ・フォルスメド氏は強調した。これはスウェーデン通信社TTが報じた。

ジェノバのサン・マルティーノ総合病院感染症科長のバセッティ教授は、警戒はしないが厳重に警戒する必要があると述べている。「スウェーデンの事例を踏まえて、この状況について話し合うつもりだ。警戒はしないが、問題に対して真剣な準備はしている。」

バセッティ氏はANSAに対し、「検査は存在する。2022年にこの病気が到来した際にすでに使用されたものと同じものだ。標的は変わったが、我々は備えができている。我々はすでにそれを知っている。今日の臨床症状は異なり、この病気はより深刻でより毒性が強い。そのため、我々は注意して早期診断をしなければならない」と語った。

「これからは、私たち全員がもっと注意を払うことになるだろう」とバセッティ氏は続けた。「この Clade1 変異体によって、サル痘の疫学は変わった。以前は、よりリスクの高い人々と関係していたが、今でははるかに広い対象に関係している。この病気の範囲は他の対象にも広がっている」。「私たちは、世界中で意識を高めなければならない」とバセッティ氏は結論付けた。これはもはやコンゴ人民共和国の問題ではないのだ。

WHOはヨーロッパでサル痘の変異株の新たな症例を懸念

世界保健機関は、スウェーデンが本日、アフリカ以外で初めてのサル痘(Mpox 系統 1 変異体)の輸入症例を発表したことを受けて、ヨーロッパでまもなくさらに多くのサル痘(Mpox 系統 1 変異体)が確認される可能性があると発表した。「スウェーデンで Mpox 系統 1 が確認されたことは、世界の相互関連性を明確に反映しています。今後数日から数週間のうちに、ヨーロッパ地域で系統 1 変異体の輸入症例がさらに発生する可能性があります」と WHO ヨーロッパ地域事務局は声明で述べた。

複製は禁じられています © Copyright ANSA

#スウェーデンでサル痘系統1変異体発生アフリカ大陸以外で初の症例 #医学

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。