日本語版
最新ニュース
企業

トランプの別の姿が披露される

ポークソーセージは、これが今までと違うものになる兆しだった。少なくとも、そうなる運命だった。売店の前に立つ食料品店の店員のように、ドナルド・トランプはアメリカ人の買い物かごの中の日常品に囲まれて立っていた。朝食のオートミール。パン。バター。ソーセージ。ニュージャージー州ベッドミンスターゴルフクラブで行われた45分間に及ぶ事前準備されたスピーチの中で、同氏の発言は、対戦相手に対する通常の個人攻撃からの転換を示すように意図されていたようだ。紙切れを読み上げるという行為自体が、彼の普段の自由奔放なスタイルからは少し逸脱しているが、これは政策に焦点を当てようとする試みであり、また、最初から最後まで撮影されたままの挽いたコーヒー豆のように、細かい詳細にも焦点を当てようとする試みでもあった。前大統領は、現政権下での値上げと称する一連の物価上昇を列挙した。小麦粉は38%上昇、卵は46%上昇。確かに、彼はカマラ・ハリス氏が祖国を愛しているかどうかを疑問視し、彼女の知性を疑い、何度も「共産主義者」だと非難した。しかし、これまでのものに比べると、今回の発言は侮辱的な内容がはるかに少なく、少なくとも共和党幹部の一部にとっては耳に心地よかっただろう。ハリス氏が民主党の有力候補に就任して以来、共和党内ではトランプ氏がハリス氏から提示された課題に適応するのに苦戦しているのではないかという懸念が高まっている。「トランプ大統領の勝利の方程式は一目瞭然だ」と、かつてトランプ大統領の選挙対策本部長で側近だったケリーアン・コンウェイ氏は最近、フォックス・ニュースに語った。「侮辱は少なく、洞察と政策の対比は多い。」トランプ大統領がハリス氏の人種的アイデンティティーを攻撃したり、ハリス氏が集会の参加者数に関してディープフェイク詐欺を行っていたという奇妙な主張をしたりしたことに、他の人々もうんざりしている。「本当に愚かだ」と、保守派のコメンテーターで元フォックス・ニュースの司会者、メーガン・ケリー氏は自身のラジオ番組で後者の戦術に対して反応した。「とにかく国境に集中しろ!」それはアドバイスですが、彼はそれに従うのにそれほど苦労していないと言わざるを得ません。彼の発言は「大きな事実と非常に本質的な真実」に焦点を当てるという約束で始まったが、多くの場合、その両方の定義を過度に歪めてしまった。彼はまたも、国境を越えた移民の服役歴や精神状態に関するデータがないにもかかわらず、一部の国は刑務所や「精神病院」を空にして米国に不法移民を流入させていると主張した。そして彼は、何の証拠もなく、政府のデータにも反して、新規雇用の100%が移民に流れたと繰り返し、2020年の選挙に勝利したという虚偽の主張を繰り返した。しかし、懸念される世論調査データに対抗する新たなアプローチを求める共和党員にとって、綿密な正確さは候補者に対する要求リストの上位には入っていない可能性が高い。食料品価格の上昇という見出しリストでさえ、トランプ大統領が「カマラの値上げ」と呼んだものは、多くの疑問を提起しているようだ。例えば、ロイター通信は、労働統計局の月次消費者物価指数によると、パンとコーヒーの価格は昨年実際に下落していると指摘した。しかし、それは本当の問題ではない。事実かどうかはともかく、これは重要な問題について有権者とつながるトランプ氏の発言であり、バイデン大統領の下での高水準のインフレの影響をまだ感じている人は多い。ハリス氏はまだ正式なメディアインタビューに応じておらず、特に2020年に警察改革をめぐる大規模な抗議活動の際に彼女が警察への支出削減の呼びかけに同情的であるかのように見せかけた発言など、彼女の経歴について攻撃しようと懸命に努力した。彼はまた、米国のサービス産業におけるチップ課税を廃止するという彼の公約を彼女が盗んだと(ある程度の根拠をもって)主張し、彼女が彼に功績を認めてくれたら「良かったのに」と不満を漏らした。もちろん、大きな疑問は、トランプ氏自身がメッセージに忠実であり続け、こうした論点を貫くことができるかどうかだ。記者会見の大部分で彼はいつもの彼と変わらず、電気トラックの仕組みについて長々と批判し、石油採掘量を増やすために「どんどん掘れ」と約束し、ある時点で「私は電気の大ファンだ」と宣言した。しかし、何かが欠けていた。それは、肉類マーケティング委員会の職員がニンジンの健康効果について講義を強要されているような感じだった。これまで政治戦略全体がしばしば悪口で盛り上げられてきた政治家にとって、こうしたことはどれもあまり自然なことではないと感じざるを得なかった。記者からの質問に応じ、彼は本当に対立者に対する辛辣な人格攻撃から手を引くのかと問われた。「彼らは私に対して親切ではない」と彼は言った。「私は個人攻撃を受ける権利があると思う。」 #トランプの別の姿が披露される

トランプの別の姿が披露される

1723782476
2024-08-16 02:50:32

ポークソーセージは、これが今までと違うものになる兆しだった。少なくとも、そうなる運命だった。

売店の前に立つ食料品店の店員のように、ドナルド・トランプはアメリカ人の買い物かごの中の日常品に囲まれて立っていた。

朝食のオートミール。パン。バター。ソーセージ。

ニュージャージー州ベッドミンスターゴルフクラブで行われた45分間に及ぶ事前準備されたスピーチの中で、同氏の発言は、対戦相手に対する通常の個人攻撃からの転換を示すように意図されていたようだ。

紙切れを読み上げるという行為自体が、彼の普段の自由奔放なスタイルからは少し逸脱しているが、これは政策に焦点を当てようとする試みであり、また、最初から最後まで撮影されたままの挽いたコーヒー豆のように、細かい詳細にも焦点を当てようとする試みでもあった。

前大統領は、現政権下での値上げと称する一連の物価上昇を列挙した。小麦粉は38%上昇、卵は46%上昇。

確かに、彼はカマラ・ハリス氏が祖国を愛しているかどうかを疑問視し、彼女の知性を疑い、何度も「共産主義者」だと非難した。

しかし、これまでのものに比べると、今回の発言は侮辱的な内容がはるかに少なく、少なくとも共和党幹部の一部にとっては耳に心地よかっただろう。

ハリス氏が民主党の有力候補に就任して以来、共和党内ではトランプ氏がハリス氏から提示された課題に適応するのに苦戦しているのではないかという懸念が高まっている。

「トランプ大統領の勝利の方程式は一目瞭然だ」と、かつてトランプ大統領の選挙対策本部長で側近だったケリーアン・コンウェイ氏は最近、フォックス・ニュースに語った。

「侮辱は少なく、洞察と政策の対比は多い。」

トランプ大統領がハリス氏の人種的アイデンティティーを攻撃したり、ハリス氏が集会の参加者数に関してディープフェイク詐欺を行っていたという奇妙な主張をしたりしたことに、他の人々もうんざりしている。

「本当に愚かだ」と、保守派のコメンテーターで元フォックス・ニュースの司会者、メーガン・ケリー氏は自身のラジオ番組で後者の戦術に対して反応した。

「とにかく国境に集中しろ!」

それはアドバイスですが、彼はそれに従うのにそれほど苦労していないと言わざるを得ません。

彼の発言は「大きな事実と非常に本質的な真実」に焦点を当てるという約束で始まったが、多くの場合、その両方の定義を過度に歪めてしまった。

彼はまたも、国境を越えた移民の服役歴や精神状態に関するデータがないにもかかわらず、一部の国は刑務所や「精神病院」を空にして米国に不法移民を流入させていると主張した。

そして彼は、何の証拠もなく、政府のデータにも反して、新規雇用の100%が移民に流れたと繰り返し、2020年の選挙に勝利したという虚偽の主張を繰り返した。

しかし、懸念される世論調査データに対抗する新たなアプローチを求める共和党員にとって、綿密な正確さは候補者に対する要求リストの上位には入っていない可能性が高い。

食料品価格の上昇という見出しリストでさえ、トランプ大統領が「カマラの値上げ」と呼んだものは、多くの疑問を提起しているようだ。

例えば、ロイター通信は、労働統計局の月次消費者物価指数によると、パンとコーヒーの価格は昨年実際に下落していると指摘した。

しかし、それは本当の問題ではない。事実かどうかはともかく、これは重要な問題について有権者とつながるトランプ氏の発言であり、バイデン大統領の下での高水準のインフレの影響をまだ感じている人は多い。

ハリス氏はまだ正式なメディアインタビューに応じておらず、特に2020年に警察改革をめぐる大規模な抗議活動の際に彼女が警察への支出削減の呼びかけに同情的であるかのように見せかけた発言など、彼女の経歴について攻撃しようと懸命に努力した。

彼はまた、米国のサービス産業におけるチップ課税を廃止するという彼の公約を彼女が盗んだと(ある程度の根拠をもって)主張し、彼女が彼に功績を認めてくれたら「良かったのに」と不満を漏らした。

もちろん、大きな疑問は、トランプ氏自身がメッセージに忠実であり続け、こうした論点を貫くことができるかどうかだ。

記者会見の大部分で彼はいつもの彼と変わらず、電気トラックの仕組みについて長々と批判し、石油採掘量を増やすために「どんどん掘れ」と約束し、ある時点で「私は電気の大ファンだ」と宣言した。

しかし、何かが欠けていた。それは、肉類マーケティング委員会の職員がニンジンの健康効果について講義を強要されているような感じだった。

これまで政治戦略全体がしばしば悪口で盛り上げられてきた政治家にとって、こうしたことはどれもあまり自然なことではないと感じざるを得なかった。

記者からの質問に応じ、彼は本当に対立者に対する辛辣な人格攻撃から手を引くのかと問われた。

「彼らは私に対して親切ではない」と彼は言った。

「私は個人攻撃を受ける権利があると思う。」

#トランプの別の姿が披露される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。