ビスマーク — 火曜日遅くの豪雨により、ラッシュアワー時にビスマークの通りが川と化し、ダウンタウンのサンフォード医療センターやワシントン通りのミズーリバレーファミリーYMCAを含む住宅や事業所が浸水した。この豪雨は、ゆっくりと移動する雷雨が州都に近づくにつれて規模と激しさを増したために発生した。
気象学者ジェームズ・テルケン氏によると、この嵐は8月13日火曜日の早朝にノースダコタ州南西部で発生し、ディキンソンの南西を進み、北東に移動するにつれて消滅し、再び発生した。
ビスマルクの気象学者。ビスマルクに近づくと、不安定で湿った空気に遭遇した。
アメリカ海洋大気庁によると、激しい嵐となる見込み。
「ビスマルク地域を襲ったとき、その範囲と勢力は実際に拡大した」とテルケン氏は述べ、状況を「異常」だと述べた。
ビスマルク地域は五大湖地域で時計回りに移動する高気圧の裏側にあり、メキシコ湾から湿った空気が上昇していた。
「（このシステムは）非常に湿った大気を利用することができた」とテルケン氏は語った。
ビスマルクの公式降水量は0.77インチだが、これは気象庁の事務所がある町の南端にある空港で測定されたものだ。ビスマルク北部では3.5インチの降水量が報告されており、マンダン北部のハーモン湖地域では短時間に6インチ近くの降水量が記録された。
「町の北に行くほど、雨が多く降った」とテルケン氏は語った。
8月13日火曜日、豪雨によりビスマルク市内の道路が冠水した。
寄稿者 / ビスマルク市
洪水で市の雨水システムが過負荷となり、川のように水が道路に流れ込み、車が立ち往生したり水に浮いたり、市内全域で交通渋滞が起きた。ソーシャルメディアに投稿された写真には、洪水の中でカヤックやチュービング、水泳をする人々の姿が写っている。市は火曜夜、住民に冠水した道路には近づかないよう要請し、バーレイ郡はタビス洪水制御施設を利用して南ビスマルク排水溝からミズーリ川に水を流すなど市を支援した。この取り組みは水曜まで続いた。
サンフォード・ヘルスは病院内で大規模な浸水があったと報告したが、業務や患者に影響はなかったと述べた。
広報担当のエリン・ホーン氏によると、1階と地下室の床、石膏ボード、地下室の天井タイルの一部が浸水被害を受けたという。CTスキャナーは大きな被害を受けたが、病院には複数のスキャナーがあり、患者の治療に大きな影響はないだろうと同氏は述べた。ソーシャルメディアに投稿されたCTスキャナー室の被害の動画には、天井から水が流れ出ている様子が映っていた。
8月13日火曜日、ビスマークのダウンタウンにあるサンフォードヘルス病院が浸水し、作業員が清掃作業を行っている。
寄稿 / サンフォードヘルス
「現時点では、損害額の見積もりは不明だ」とホーン氏は病院全体について語った。「今後数週間かけて損害額を評価する予定だ」
市内の他の企業や住宅も洪水被害を受けた。ビスマーク北部のパラディソ・メキシカン・レストランは水曜日早朝、被害を受けたことを確認した。
ダウンタウン・ビジネス協会の最高執行責任者ケイト・ヘルツォグ氏によると、ダウンタウンでも大きな被害があったという。
「水が北から南へ流れ始めると、メインアベニューの平らな場所に流れ込み、歩道や店舗の下を水が流れ落ちた。地下室にまで浸水した」と彼女は水曜日に語った。「現在、大規模な清掃作業が行われている。」
彼女はさらにこう語った。「ここはかなりひどい状況でした。大勢の人ができることはあまりないと思います。ダコタ・ステージはかなりの量の水を吸い込んだので、今日は閉店します。」
YMCAの関係者は、被害の程度についてのビスマーク・トリビューンのコメント要請にすぐには応じなかった。
ビスマーク警察署は火曜日の午前5時から深夜までの間に48件の「交通その他」の通報を受けた。広報担当のルーク・ガーディナー警部補によると、これには通行不能な道路や立ち往生した車両などが含まれるという。
洪水の影響は水曜日まで続き、ダウンタウンのセブンスストリート地下道や郡内のアップルクリークロードの一部など、朝のラッシュアワー時には一部道路が閉鎖されたままとなった。
8月13日火曜日の夕方、突発的な洪水により、ビスマークのダウンタウンにあるセブンスストリートの地下道をはじめ、市内の多くの地下道、道路、交差点が冠水した。
コニー・ハルザック / ビスマルク・トリビューン
ビスマルク・エクスプレスウェイの9番街から12番街のすぐ東の間、およびユニバーシティ・ドライブの北側にあるエアポート・ロードは、水曜日の午後まで閉鎖されたままでした。エクスプレスウェイは午後半ばに開通しましたが、エアポート・ロードの区間は閉鎖されたままでしたが、水は引いていました。
市の広報担当者カレン・オスト氏によると、市の公共事業局の作業員らは、さらなる降雨量に対応できるよう雨水システムの排水作業を行った。
「住民や企業が雨水排水口の上部を葉や枝でふさいでいる場合、排水溝を設置してそのゴミを片付けるよう皆さんに協力をお願いしています」と同氏は述べた。「問題が判明している地域では作業員が作業していますが、住民が安全に行える追加作業があれば助かります。」
作業員らは水曜日の朝、7番街地下道の水中に道路清掃車を走らせ、排水溝の詰まりを取り除こうとしたようだ。ヘルツォグ氏によると、道路清掃車はダウンタウンの他の地域にも来たという。洪水で残された泥をすべて除去する作業の後、地下道は午後2時半ごろに再開通した。
ノースダコタ州のその他のストーリー
市は水曜日の午前遅く、土嚢を必要とする人のために公共事業施設の近くに土嚢詰め場を開設した。場所は 601 S. 26th St. で、建物の東側にある大きなテントの中にある。砂と土嚢は用意されている。参加者はシャベル、手袋、その他の必要な道具、土嚢を運ぶための車両を各自持参する必要がある。市によると、土嚢詰め場は需要がなくなるまで 24 時間いつでも開いているという。
市はまた、住民に対し、冠水している道路を車で通行しないよう改めて要請した。
「車が縁石から縁石まで水が溜まっている道路を走行する場合、こうした波が住宅や店舗のドアや窓に押し付けられ、さらなる衝撃を与える可能性がある」と同氏は述べた。
ヘルツォーク氏も同意見で、「波は多大な被害をもたらす」と述べた。
水曜日の正午にはさらに雨が降り、気象局はビスマーク・マンダン地域を含むノースダコタ州中部の広い範囲に夕方まで洪水注意報を発令した。
水曜日の首都の降雨量は火曜日ほど激しくなかった。テルケン氏は、水曜日の雨の速度が速かったことが救いかもしれないと語った。
「昨日のように一箇所に止まっているのではなく、動いている。動きがある。それは良いことだ。動き続けてほしい」と彼は語った。
ビスマークでは、水曜日の朝の時点で今年の降水量は13インチで、平年より約0.25インチ少ない。火曜日の嵐の前は、年間降水量は平年より約1インチ少なかった。
#豪雨によりビスマルクの通りや病院が洪水に見舞われる #InForum